Rayan feat. Shqzu - Chips - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rayan feat. Shqzu - Chips




Chips
Chips
Shit I've been on mine
J'ai été sur la mienne
I don't need a co-sign with it
Je n'ai pas besoin d'une co-signature avec ça
Been on my grind
J'ai été sur mon grind
Since the day a kid first arrived with it
Depuis le jour un enfant est arrivé avec ça
Won't be satisfied
Je ne serai pas satisfait
Till all of the bros on payroll
Jusqu'à ce que tous les frères sur la paie
Ain't gotta chip up on my shoulder
N'aient pas à se faire du souci sur mon épaule
Got a whole potato
J'ai toute une patate
Okay though
Okay, alors
Now you interested
Maintenant, tu t'intéresses
Cuz you see chips up at my table
Parce que tu vois des chips sur ma table
Now your interested
Maintenant, tu t'intéresses
Seeing us mold the game like play-doughs
En voyant qu'on façonne le jeu comme de la pâte à modeler
Don't ask me why I do this
Ne me demande pas pourquoi je fais ça
Bitch I'll slap you cuz I'm able
Salope, je vais te gifler parce que j'en suis capable
Man I'll plug the cable
Mec, je vais brancher le câble
In then flip the switch and go ballistic
Puis je vais basculer l'interrupteur et devenir fou
As I'm turning the ignition
Alors que je tourne l'allumage
And I'm kicking down the pedal
Et que je descends la pédale
Going zoom
Je vais foncer
Noticing the way that they be watching
En remarquant la façon dont ils regardent
As I'm talking all my shit with confidence Them bitches scared what imma do
Alors que je dis tout ce que je pense avec confiance Ces chiennes ont peur de ce que je vais faire
Underestimating ways
Sous-estimant les façons
That imma decimate this rap game
Dont je vais décimer ce jeu de rap
Once I infiltrate the premises
Une fois que j'aurai infiltré les lieux
And this is just for proof
Et ceci est juste pour prouver
As of now the clock is ticking
À partir de maintenant, l'horloge tourne
And the countdown is beginning
Et le compte à rebours a commencé
And the fuse is shortening
Et la mèche raccourcit
So now just wait up on the boom
Alors maintenant, attends juste le boom
Blow up
Explosion
And everything around left in shambles
Et tout autour laissé en ruine
Shrapnel flying all around
Des éclats de shrapnel volent partout
Like they some sort of pterodactyls
Comme s'ils étaient une sorte de ptérodactyles
Till it hits you has you jumping
Jusqu'à ce que ça te frappe et que tu sautes
Cuz it's way too hot to handle
Parce que c'est trop chaud à gérer
Telling you now bet on me
Je te le dis maintenant, parie sur moi
If you got plans to take a gamble
Si tu as l'intention de te lancer un pari
Out here doubling them chips
Doubler les chips
And I ain't talking no fees
Et je ne parle pas de frais
Just go to WWW dot
Va simplement sur WWW point
Get on Rayan's D
Va sur Rayan's D
On second thought get off me
A y repensé, descends de moi
And get on your grind
Et monte sur ton grind
That's my only advice
C'est mon seul conseil
If you are planning to by
Si tu comptes acheter
Shit I've been on mine
J'ai été sur la mienne
I don't need a co-sign with it
Je n'ai pas besoin d'une co-signature avec ça
Been on my grind
J'ai été sur mon grind
Since the day a kid first arrived with it
Depuis le jour un enfant est arrivé avec ça
Won't be satisfied
Je ne serai pas satisfait
Till all of the bros on payroll
Jusqu'à ce que tous les frères sur la paie
Ain't gotta chip up on my shoulder
N'aient pas à se faire du souci sur mon épaule
Got a whole potato
J'ai toute une patate
I ain't easily satisfied
Je ne suis pas facilement satisfait
Invest in this and watch it multiply
Investis dans ça et regarde ça se multiplier
Good game came for extra time
Bon jeu, on a prolongé le temps
We gon' conquer then we'll divide
On va conquérir, puis on va diviser
I ain't here for territory
Je ne suis pas pour le territoire
Came to tell my story
Je suis venu raconter mon histoire
Best you hear it from me
Il vaut mieux que tu l'entendes de moi
Bars got a lifetime inventory
Les bars ont un inventaire à vie
Spit it kill it boi it's mandatory
Crache-les, tue-les, mec, c'est obligatoire
Its been a minute I been in this
Ça fait un moment que j'y suis
New beginning I'm never finished
Nouveau départ, je ne suis jamais fini
Lemme spit it feeling tempted
Laisse-moi cracher, j'ai envie
Man I got this y'all gon' get it
Mec, j'ai ça, vous allez l'avoir
Still I'm on mine
Je suis toujours sur la mienne
Don't need no cosign
Je n'ai besoin d'aucune co-signature
Lately I been feelin' fine
Dernièrement, je me suis senti bien
Just a nappy head in Saudi reppin' 249
Juste une tête de nègre en Arabie Saoudite qui représente 249
It easy to talk shit
C'est facile de parler de merde
But you ain't got none on this artist
Mais tu n'as rien sur cet artiste
If you were considered a target
Si tu étais considéré comme une cible
I wouldn't miss so be cautious
Je ne manquerais pas, alors fais attention
We're not one of the same
On n'est pas les mêmes
Can't compare to these lames
On ne peut pas comparer à ces nuls
Out here tryna maintain
Là-bas qui essaient de se maintenir
Homeboiii at it again
Homeboiii, c'est encore lui
Shit I've been on mine
J'ai été sur la mienne
I don't need a co-sign with it
Je n'ai pas besoin d'une co-signature avec ça
Been on my grind
J'ai été sur mon grind
Since the day a kid first arrived with it
Depuis le jour un enfant est arrivé avec ça
Won't be satisfied
Je ne serai pas satisfait
Till all of the bros on payroll
Jusqu'à ce que tous les frères sur la paie
Ain't gotta chip up on my shoulder
N'aient pas à se faire du souci sur mon épaule
Got a whole potato
J'ai toute une patate





Writer(s): Rayan Ghazal

Rayan feat. Shqzu - BP
Album
BP
date of release
23-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.