Lyrics and translation Rayola - Ampunkan Denai

Ampunkan Denai

Ampunkan Denai
Denai lah laruik, di lauik cinto

Samaso Denai dalam kanduangan
Jodoh nan alah nan ditantukan
Antah kok buruak antah kok elok
Suratan tangan nan mambaokkan
Antah kok buruak antah kok elok
Suratan tangan nan mambaokkan

Ayah jo Bundo ampunkan Denai
Jikok basalah ampunkan Denai
Langkah rasaki jodoh jo mati
Sia ka dapek ka manantukan

Larek yo larek Denai bacinto
Kok buruak juo kini tasuo
Lah nasib Denai yo dilahiakan
Untuak sansaro dalam bacinto
Lah nasib Denai yo dilahiakan
Untuak sansaro dalam bacinto

Basimpuah Denai Ayah jo Bundo
Jikok basalah ampunkan Denai
Langkah rasaki jodoh jo mati
Sia ka dapek ka manantukan
Sia ka dapek ka manantukan

Pardonnez-moi

Pardonnez-moi
Je suis perdu dans l'océan de l'amour

Alors que j'étais dans le ventre maternel
Le destin a déjà été décidé
Je ne sais pas si ce sera bon ou mauvais
Le destin me mène
Je ne sais pas si ce sera bon ou mauvais
Le destin me mène

Père et Mère, pardonnez-moi
Si j'ai péché, pardonnez-moi
Le chemin du destin et de la mort
Qui peut le décider ?

Je me suis perdue dans l'amour
Si c'est mauvais, je le rencontre maintenant
C'est mon destin, il est fait
Pour la souffrance dans l'amour
C'est mon destin, il est fait
Pour la souffrance dans l'amour

Je vous en supplie, Père et Mère
Si j'ai péché, pardonnez-moi
Le chemin du destin et de la mort
Qui peut le décider ?
Qui peut le décider ?