Lyrics and translation Rayola - Tagamang Ditangah Padang

Tagamang Ditangah Padang

Basabab basabab mato balinang
Dek padiah dek padiah luko didalam

Tagamang tagamang ditangah padang
Sadang basayang uda tinggakan diri den surang
Sadang basayang uda tinggakan diri den surang

Jo apo jo apo hati den bujuak
Sansai badan sansai badan diseso bayang

Den rintang den rintang jo bulan tarang
Tagah dek awan indak manenggang cahayo hilang
Tagah dek awan indak manenggang cahayo hilang

Tasansai dek ulah cinto
Panek marendo marendo nan kusuik juo
Taisak... tangih di dado
Dek ulah kasiah yo kasiah marangguik cinto

Kusuiknyo rambuik dapek den sikek
Kusuiknyo hati joa den sapuah
Yo sampai hati uda mambuek
Kasiah tadorong uda manjauah uda manjauah

Seule au milieu des plaines

Mes yeux sont fatigués, ils sont fatigués
Par la douleur, par la douleur, la blessure à l'intérieur

Seule, seule au milieu des plaines
Je suis restée seule, mon amour m'a quittée, me laissant seule
Je suis restée seule, mon amour m'a quittée, me laissant seule

Avec quoi, avec quoi calmer mon cœur ?
Mon corps, mon corps, je suis poursuivie par des ombres

Je me heurte, je me heurte à la lune brillante
Empêchée par les nuages, la lumière ne peut pas percer, la lumière a disparu
Empêchée par les nuages, la lumière ne peut pas percer, la lumière a disparu

J'ai été brûlée par les flammes de l'amour
Mon cœur est déchiré, déchiré, je suis également blessée
Je pleure... je suis déchirée au plus profond de moi
Par l'amour, oh l'amour, le chagrin de l'amour me tourmente

Mes cheveux, je peux les peigner
Mon cœur, je peux le nettoyer
Tu as eu le cœur de me faire
L'amour poussé, tu t'es éloigné, tu t'es éloigné