Lyrics and translation Rayssa e Ravel - Carimbo da Vitória
Elas
não
se
conformaram
Они
не
conformaram
Com
a
condição
de
exclusão
С
условием
исключения
Só
queriam
ter
direito
à
partilha
Просто
хотел,
чтобы
иметь
право
на
совместное
Trazer
de
volta
a
Israel
o
nome
do
seu
pai
Вернуть
Израиле
имя
его
отца
E
tomar
posse
da
terra
prometida
И
овладеть
обетованной
земли
Filhas
de
Zelofeade
não
se
intimidaram
Дочери
Салпаада
не
intimidaram
Não
temeram
as
circunstâncias
Не
боялись
обстоятельства
E
clamaram
por
justiça
И
возопили
они
за
справедливость
Moisés,
peça
ao
Senhor
Моисей,
попросите
Господа
Que
restitua
o
que
eu
perdi
Что
возвратит
то,
что
я
пропустил
Moisés
peça
ao
Senhor
Моисей
попросите
Господа
Pra
que
salve
a
minha
casa
Ну
что
сохраните
мой
дом
"E
Deus
achou
justo
o
pedido
das
filhas
de
Zelofeade"
"И
Бог
нашел
справедливым
запрос
из
дочерей
Салпаада"
"E
com
toda
sua
autoridade
mudou
a
lei
para
que
fossem
abençoadas"
"И
при
всей
своей
власти
изменили
закон,
чтобы
мы
были
благословлены"
Espírito
Santo
é
o
seu
intercessor
Дух
Святой-ваш
ходатай
Na
sua
causa
o
advogado
é
o
Senhor
В
его
делу
адвокат
является
Господь
Espírito
Santo
é
o
seu
intercessor
Дух
Святой-ваш
ходатай
Na
sua
causa
o
advogado
é
o
Senhor
В
его
делу
адвокат
является
Господь
E
não
há
corpo
de
júri
e
nem
promotor
И
не
есть
тело
жюри
и
не
промоутер
Que
possam
escrever
a
sua
condenação
Что
могли
написать
свое
осуждение
Se
elas
venceram
você
vai
vencer
Если
они
победили,
вы
будете
бить
O
Deus
é
o
mesmo
e
nunca
mudou
Бог
тот
же,
и
никогда
не
изменил
A
sua
sentença
está
na
mão
de
Deus
Ее
приговор
находится
в
руках
Бога
Não
se
acovarde,
não
cale
sua
voz
Не
acovarde,
не
перебить
его
голос
Em
meio
ao
processo
você
tem
que
adorar
В
процессе
вы
должны
любить
A
sua
história
está
selada
com
o
carimbo
da
vitória
Свою
историю
запечатаны
с
отметкой
победы
Ou
com
o
carimbo
da
vitória
Или
отметкой
победы
Talvez
você
esteja
assim
Возможно,
вы
находитесь
так
Se
sentindo
injustiçado
Чувствуя
себя
обиженной
Pensando
que
seu
caso
Думая,
что
ваше
дело
Não
tem
mais
jeito
Не
жена
Saiba
que
o
Espírito
Santo
Узнайте,
что
Святой
Дух
É
o
seu
intercessor
Это
ваш
заступник
Trabalha
no
seu
caso
Работает
в
вашем
случае
Ele
ouve
o
seu
clamor
Он
слышит
вопль
Não
há
decreto,
não
há
lei
Нет
декрета,
не
существует
закона
Pra
condenar
a
sua
história
Ведь
осудить
свою
историю
Então
tenha
ousadia
Так
что
имейте
смелость
Espírito
Santo
é
o
seu
intercessor
Дух
Святой-ваш
ходатай
Na
sua
causa
o
advogado
é
o
Senhor
В
его
делу
адвокат
является
Господь
Espírito
Santo
é
o
seu
intercessor
Дух
Святой-ваш
ходатай
Na
sua
causa
o
advogado
é
o
Senhor
В
его
делу
адвокат
является
Господь
E
não
há
corpo
de
júri
e
nem
promotor
И
не
есть
тело
жюри
и
не
промоутер
Que
possam
escrever
a
sua
condenação
Что
могли
написать
свое
осуждение
Se
elas
venceram
você
vai
vencer
Если
они
победили,
вы
будете
бить
O
Deus
é
o
mesmo
e
nunca
mudou
Бог
тот
же,
и
никогда
не
изменил
A
sua
sentença
está
na
mão
de
Deus
Ее
приговор
находится
в
руках
Бога
Não
se
acovarde,
não
cale
sua
voz
Не
acovarde,
не
перебить
его
голос
Em
meio
ao
processo
você
tem
que
adorar
В
процессе
вы
должны
любить
A
sua
história
está
selada
com
o
carimbo
da
vitória
Свою
историю
запечатаны
с
отметкой
победы
Espírito
Santo
é
o
seu
intercessor
Дух
Святой-ваш
ходатай
Na
sua
causa
o
advogado
é
o
Senhor
В
его
делу
адвокат
является
Господь
Espírito
Santo
(Espírito
Santo)
é
o
seu
intercessor
Дух
Святой
(Святой
Дух)
это
ваша
заступница
Na
sua
causa
o
advogado
é
o
Senhor
В
его
делу
адвокат
является
Господь
Espírito
Santo
é
o
seu
intercessor
Дух
Святой-ваш
ходатай
Na
sua
causa
o
advogado
é
o
Senhor
В
его
делу
адвокат
является
Господь
E
não
há
corpo
de
júri
e
nem
promotor
И
не
есть
тело
жюри
и
не
промоутер
Que
possam
escrever
a
sua
condenação
Что
могли
написать
свое
осуждение
Se
elas
venceram
você
vai
vencer
Если
они
победили,
вы
будете
бить
O
Deus
é
o
mesmo
e
nunca
mudou
Бог
тот
же,
и
никогда
не
изменил
A
sua
sentença
está
na
mão
de
Deus
Ее
приговор
находится
в
руках
Бога
Não
se
acovarde,
não
cale
sua
voz
Не
acovarde,
не
перебить
его
голос
Em
meio
ao
processo
você
tem
que
adorar
В
процессе
вы
должны
любить
A
sua
história
está
selada
com
o
carimbo
(com
o
carimbo)
da
vitória
(da
vitória)
Свою
историю
запечатаны
с
печатью
(отметкой)
победы
(победы)
Com
o
carimbo
da
vitória
С
отметкой
победы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dione Freire, Josias Teixeira, Junior Maciel, Léa Mendonça
Attention! Feel free to leave feedback.