Raul Hernandez - Nunca Fuimos Nada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raul Hernandez - Nunca Fuimos Nada




Nunca Fuimos Nada
Мы никогда не были никем
Nunca fuimos nada.
Мы никогда не были никем.
Pues no hubo un papel que así lo declarará.
Ведь не было бумаги, которая бы это заявляла.
Solo fuimos eso tiernos dulces besos,
Мы были только этим - нежными сладкими поцелуями,
Miles de caricias por un corto tiempo.
Тысячами ласк в течение короткого времени.
Fuimos el alivio de nuestro cruel pasado
Мы были облегчением от нашего жестокого прошлого
Fuimos medicina que nos dió en el blanco.
Мы были лекарством, которое попало в цель.
Fue tan bonito.
Это было так красиво.
Mirarte a los ojos tenerte cerquita.
Смотреть тебе в глаза, держать тебя рядом.
Robar esa miel de tu dulce boquita.
Украв тот мед из твоего сладкого рта.
Arañar el cielo solo un par de veces y apenitas
Поцарапав небо всего пару раз и совсем немного
Fue tan bonito .
Это было так красиво .
Quitarnos el frío con unas caricias.
Согреть друг друга ласками.
Curar el dolor con una y mil sonrisas,
Излечиться от боли с помощью тысячи улыбок,
Nunca fuimos nada pero la verdad fuiste el amor de mi vida.
Мы никогда не были никем, но правда в том, что ты была любовью всей моей жизни.
Fuimos el alivio de nuestro cruel pasado.
Мы были облегчением от нашего жестокого прошлого.
Fuimos medicina que nos dió en el blanco.
Мы были лекарством, которое попало в цель.
Fue tan bonito .
Это было так красиво .
Mirarte a los ojos tenerte cerquita robar esa miel de tu dulce boquita
Смотреть тебе в глаза, держать тебя рядом, украв тот мед из твоего сладкого рта
Arañar el cielo solo un par de veces y apenitas .
Поцарапав небо всего пару раз и совсем немного .
Fue tan bonito quitarnos el frío con unas caricias.
Это было так красиво , согреть друг друга ласками.
Curar el dolor con una y mil sonrisas.
Излечиться от боли с помощью тысячи улыбок.
Nunca fuimos nada pero la verdad
Мы никогда не были никем, но правда в том,
Fuiste el amor de mi vida.
Что ты была любовью всей моей жизни.






Attention! Feel free to leave feedback.