Rea Garvey feat. Illy & Nessi - Never Get Enough Of Your Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rea Garvey feat. Illy & Nessi - Never Get Enough Of Your Love




I'm the war to your peace
Я - война за твой покой
You're the west to my east
Ты - запад для моего востока
No, I'll never get enough of your love
Нет, мне никогда не будет достаточно твоей любви
I shoot high, you go low
Я стреляю высоко, ты опускаешься низко
You say "yes", I say "no'
Ты говоришь "да", я говорю "нет'
No, I'll never get enough of your love (yeah-yeah, yeah)
Нет, мне никогда не будет достаточно твоей любви (да-да, да)
Hey, love, I'm hooked on you
Эй, любимая, я подсел на тебя
Hey, love, I could write a book on you
Эй, любимая, я мог бы написать о тебе книгу.
Hey, love, careful what I put on you
Эй, любимая, осторожнее с тем, что я на тебя надеваю
'Cause hey, love, only see the good in you
Потому что, эй, любимая, я вижу в тебе только хорошее.
And we flames
И мы пламенеем
Light it up a four alarm place
Зажги его в четырех местах
I don't care, we could fight all day
Мне все равно, мы могли бы ссориться весь день.
But on god, if you fire her way
Но, клянусь богом, если ты выстрелишь в ее сторону
First you gon' have to go right through me
Сначала тебе придется пройти сквозь меня насквозь.
I tell 'em all they can read and weep
Я рассказываю им все, что они могут прочитать, и плачу.
I don't play games with her, she's my team
Я не играю с ней в игры, она - моя команда
Rep that ride 'til we D-I-E
Повторяй эту поездку, пока мы не закончим.
R-I-P
Р-И-П
I'm the war to your peace
Я - война за твой покой
You're the west to my east
Ты - запад для моего востока
No, I'll never get enough of your love
Нет, мне никогда не будет достаточно твоей любви
I shoot high, you go low
Я стреляю высоко, ты опускаешься низко
You say "yes", I say "no"
Ты говоришь "да", я говорю "нет".
No, I'll never get enough of your love
Нет, мне никогда не будет достаточно твоей любви
Ich weiß, es ist mit mir nicht immer leicht, ey
Я знаю, со мной не всегда легко, эй.
Mann ich gehe hin und weider veil zu weit, ey
Чувак, я иду и опускаю вуаль слишком далеко, эй
Aber du fängst mich auf, bist da, wenn ich dich brauch'
Но ты поймаешь меня, будешь рядом, когда ты мне понадобишься'
Gibst uns neimals a-a-auf (uh)
Неужели ты никогда не откажешься от нас (э-э)
Ich will nicht merhr schlafen, denn mein Traum ist wahr
Я не хочу спать спокойно, потому что мой сон сбылся.
Auch wen dei Lichter nicht mehr an sind, bist du trotzdem da
Даже если твой свет больше не горит, ты все равно рядом
Ich bekomme nie genug (oh, oh)
Мне никогда не бывает достаточно (о, о)
Von dem, waas du mit mir tust
От того, что ты делаешь со мной,
Du bist in jedem Song die Melodie
Ты-мелодия в каждой песне
Du bist mein Zuhaus, wir, sind ein Team (ah, ah)
Ты мой дом, мы, одна команда (ах, ах).
Nein, ich bekomme genug
Нет, я получаю достаточно
No, I can never get enough, enough of your love
Нет, я никогда не смогу насытиться, насытиться твоей любовью.
I'm the war to your peace
Я - война за твой мир
You're the west to my east
Ты с запада на мой восток
No, I'll never get enough of your love
Нет, мне никогда не будет достаточно твоей любви
I shoot high, you go low
Я стреляю высоко, ты опускаешься низко
You say 'yes", I say "no"
Ты говоришь "да", я говорю "нет".
No, I'll never get enough of your love
Нет, мне никогда не будет достаточно твоей любви
You're the feeling, your the choir
Ты - это чувство, ты - хор
You're the ceilin', you're the fire
Ты - потолок, ты - огонь.
The heart that never lets me go cold
Сердце, которое никогда не позволяет мне остыть
You're the smoke my lungs are breathin'
Ты - дым, которым дышат мои легкие.
The truth I can't believe in
Правда, в которую я не могу поверить
But I'll keep on coming back for your love
Но я буду продолжать возвращаться за твоей любовью
I'm the war to your peace
Я - война за твой покой
You're the west to my east
Ты - запад для моего востока
No, I'll never get enough of your love (hey, love)
Нет, мне никогда не будет достаточно твоей любви (эй, любимая)
I shoot high, you go low
Я стреляю высоко, ты опускаешься низко
You say "yes", I say "no" (hey, love)
Ты говоришь "да", я говорю "нет" (эй, любимая)
No, I'll never get enough of your love
Нет, мне никогда не будет достаточно твоей любви
I'm the war to your peace
Я - война за твой покой
You're the west to my east
Ты - запад для моего востока
No, I'll never get enough of your love
Нет, мне никогда не будет достаточно твоей любви
I shoot high, you go low
Я стреляю высоко, ты опускаешься низко
You say 'yes", I say "no"
Ты говоришь "да", я говорю "нет".
No, I'll never get enough of your love
Нет, мне никогда не будет достаточно твоей любви





Writer(s): Al Murray, Imran Abbas, Raymond Garvey, Thomas Kessler, Vanessa Schulz


Attention! Feel free to leave feedback.