Red Elvises - Drinking With Jesus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Red Elvises - Drinking With Jesus




Once upon a time in Louisiana
Однажды в Луизиане ...
I found myself half wasted late at night
Я обнаружил себя наполовину пьяным поздно ночью
I was drinking heavily with Jesus
Я сильно пил с Иисусом
Talking about impacts of his life
Говоря о последствиях своей жизни
Tell me, tell me Jesus
Скажи мне, скажи мне, Иисус
Tell me, tell me more
Расскажи мне, расскажи мне больше.
Why am I not happy?
Почему я несчастлива?
Why am I not rich?
Почему я не богат?
Why nobody loves me?
Почему никто не любит меня?
Why life such a bitch?
Почему жизнь такая сука?
Jesus looked at me kinda weird
Иисус посмотрел на меня как то странно
I saw silver tears in his eyes
Я видела серебряные слезы в его глазах.
Cracking jokes & laughing through his beard
Он шутил и смеялся сквозь бороду.
Drinking from a bottle fine red wine
Пью из бутылки прекрасное красное вино.
Jesus had a shot of Jose Cuervo
Иисус выпил рюмку Хосе Куэрво.
Then we had some whiskey on the rocks
Потом мы выпили виски со льдом.
Then we started dancing like two maniacs
Потом мы начали танцевать, как два маньяка.
Then he said to me:
Затем он сказал мне:
JESUS. You are a drunk.
Иисус, ты пьяница.
WITNESSES. Yeah...
Свидетели. да...
JESUS. You are a loser.
Иисус, Ты неудачник.
WITNESSES. Yeah...
Свидетели. да...
JESUS. You are a womanizer.
Иисус, ты бабник.
WITNESSES. Yeah...
Свидетели. да...
JESUS & WITNESSES (Raise glasses). Hallelujah!
Иисус и свидетели (поднимают бокалы). Аллилуйя!





Writer(s): Igor Yuzov


Attention! Feel free to leave feedback.