Red feat. Hidra - Gece Yarısı Ekspresi (feat. Hidra) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Red feat. Hidra - Gece Yarısı Ekspresi (feat. Hidra)




Gece Yarısı Ekspresi (feat. Hidra)
Полуночный экспресс (совместно с Хидрой)
Anlamlar hep yalın
Смыслы всегда просты,
hep aynı basma kalıp
такие же избитые шаблоны,
elindekine sarıl sorma
Держись за то, что у тебя есть, не спрашивай,
kim seninle kalır?
Кто останется с тобой?
olmadanda yarın yarını görebilen bir hastayım
Я больной, который видит завтра без завтра,
ya sabır sabır nereye kadar
О, терпение, терпение, до каких пор?
kimden alır gücü zavallı benliyim
Кто даст силы бедному мне?
suretinle hangi cadde tanır seni
Какая аллея узнает тебя в лицо?
izmaritler yarım
Окурки наполовину
dene ve yanıl bitti karın ağrıların
Попробуй и ошибись, твои муки кончены
sandığında daha acısı yerine alır
В твоем ящике более горькое займет место
unut neydi adın
Забудь, как тебя звали,
unut kimdi sevdiğin ilk kadın
Забудь, кто была твоя первая женщина,
bitsin diye beklediğin çocukluğunu ara
Жди своего ребенка, чтобы положить конец,
"tatmin olmamak" duygusu içte oluşturdu yara
Чувство "неудовлетворенности" создало внутри рану,
tembel hayvanlara döndük bunun sorumlusu para
Мы превратились в ленивцев, виноваты в этом деньги,
çünkü kurtarıyor seni biraz yorulduğun zaman
Потому что они спасают тебя, когда ты немного устал,
konuştuğum yalanların tövbesindeyim
Я раскаиваюсь в своей лжи,
hiçliğin gölgesindeyim
Я в тени небытия,
benmişim unuttuğum adam
Я был забытым человеком,
silik hafızalar geçmişini bir hikaye yapar
Тусклая память делает из прошлого историю,
onu anlatır durur kendine somurttuğu kadar
Она рассказывает ее себе снова и снова, пока хмурится,
hayalinin dibindeyken ayakların kayar
Когда стоишь на краю своей мечты, ноги скользят,
ne şöhrettir artık istediğin ne alımlı bir bayan
Тебе больше не нужна слава, ни одна привлекательная женщина,
gösterişli hayatlarla tutmuyor ki mayan
Твой образ жизни с показным блеском не подходит,
bırak dayan belki karanlıktır ışıkları yayan
Остановись, выдержи, возможно, тьма излучает свет,
lambaları kapat kesin kararlardan uzak dur
Выключай лампы, держись подальше от решительных решений,
dönülmiycek bir söz verme yoksa mesele uzar
Не давай невыполнимого обещания, иначе дело затянется,
sonra onca seneni verdiğin bir amaç yüzüne kusar
Иначе все годы, которые ты отдал, в лицо тебе бросит цель,
hayat hep arkandan konuşur ama gelir yüzüne susar
Жизнь всегда говорит о тебе за спиной, но приходит к тебе и замолкает,
anlatamam derin tuhaf mevzular. vukuat benim
Глупые и странные вещи я не могу объяснить, это мое происшествие
bu kuantum fiziği gibi zaman içinde erir
Это похоже на квантовую физику, тает во времени,
büker saatleri takvimleri gerçek olanı verir
Изгибает часы, календари, выдает истину,
gerçek acı denir bu doğru ey acı gelde kovala beni
Правда называется болью, приди, о боль, гонись за мной,
kaçtıgım ne var
От чего я бегу?
tevazu aldıgım selam
Смирение - приветствие, которое я принял.
zamansız aldanılmalarla doğar yazdığım kelam
Несвоевременными обманами рождается моя речь,
esası yok bu bilimkurgu filmi sandığım bir şey
В основе своей это выдуманный фильм ужасов, в который я поверил.
hayatım yazdığım bir şarkı ölüme aldığım nişan
Моя жизнь - песня, которую я написал, смерть - моя помолвка,
büyük kaygılarım var geçmişin aynalarından
У меня большие беспокойства по поводу зеркал прошлого,
izledim bu benmiyim diğerlerinin aynılarından
Я смотрел, неужели это я из зеркал других?
ey hayat ayrılalım başka yerde karşılaşırsak
О, жизнь, давай расстанемся, если встретимся где-нибудь еще,
bu defa yüzünü çevir
На этот раз отвернись
Fatih USLU Saygılarımla
С уважением, Фатих Услю






Attention! Feel free to leave feedback.