Redimi2 - Buenas Noticias - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Redimi2 - Buenas Noticias




Buenas Noticias
Хорошие новости
Extra Extra por fin buenas noticias Extra
Экстра, экстра, наконец-то хорошие новости! Экстра!
Escucha mundo boletín de último minuto transmitiendo Redimi2
Слушай, мир, экстренный выпуск новостей, вещает Redimi2
Squat con mucho gusto
Squat с большим удовольствием
En este planeta donde reina la malicia
На этой планете, где царит злоба,
Aunque no lo creas te tengo buenas noticias
Хоть ты и не веришь, у меня для тебя хорошие новости
Transmitiendo en directo y en vivo desde tu radio
Вещаю в прямом эфире и вживую с твоего радио
Primero voy a hablar de lo que escuchas a diario
Сначала я расскажу о том, что ты слышишь каждый день
Que en Los Ángeles, California se suicidan
Что в Лос-Анджелесе, Калифорния, совершают самоубийства
Un joven de 15 años se enfermó de Sida
Пятнадцатилетний парень заболел СПИДом
Me reportan que en Colorado unos maleantes
Мне сообщают, что в Колорадо какие-то бандиты
Asesinan a balazos a un grupo de estudiantes
Застрелили группу студентов
Que la droga la legalizan poco a poco
Что наркотики постепенно легализуют
Presidente loco y en china un terremoto so
Сумасшедший президент, а в Китае землетрясение
Esto es solamente para que analices
Это только для того, чтобы ты проанализировала,
Lo que pasa poco a poco en todos los países joe
Что происходит постепенно во всех странах, Джо
Matan para vivir, viven para matar
Убивают, чтобы жить, живут, чтобы убивать
Juegan con el fuego sabiendo que se pueden quemar
Играют с огнем, зная, что могут обжечься
Lloran por no reír, ríen por no llorar
Плачут, чтобы не смеяться, смеются, чтобы не плакать
Y miles de cosas que no puedo ni mencionar
И тысячи вещей, которые я даже не могу упомянуть
Se que esto no hace que te duela la cabeza
Я знаю, что это не заставляет тебя болеть головой
Que no te sorprende pero tengo una sorpresa
Что тебя это не удивляет, но у меня есть сюрприз
Solo digo no te desesperes ya yo vengo
Просто говорю, не отчаивайся, я уже иду
Luego que tu escuches este coro yo te tengo
После того, как ты услышишь этот припев, я тебе расскажу
Buenas noticias para ti yo tengo
У меня есть для тебя хорошие новости
Buenas noticias para ti yo tengo
У меня есть для тебя хорошие новости
Buenas noticias para ti yo tengo
У меня есть для тебя хорошие новости
Buenas noticias para ti yo tengo (aquí vamos otra vez)
У меня есть для тебя хорошие новости (вот и снова)
Aquí estoy de nuevo para reportar
Я снова здесь, чтобы сообщить
Pues ya veras que si valió la pena esperar
Ведь ты увидишь, что стоило подождать
Pues nunca en la vida vas a escuchar
Ведь никогда в жизни ты не услышишь
Una noticia como la que yo te voy a dar
Такую новость, как та, которую я тебе сообщу
Así que escúchame, ponme atención
Так что послушай меня, обрати внимание
Y entérate, hay una gran solución así que alégrate
И узнай, есть отличное решение, так что радуйся
Pase lo que pase, veas lo que veas
Что бы ни случилось, что бы ты ни увидела,
Lo que voy a decirte espero que lo creas
Надеюсь, ты поверишь тому, что я скажу
Aunque el mundo se ponga al revés tómalo con calma
Даже если мир перевернется, прими это спокойно
Hay salvación para tu alma
Есть спасение для твоей души
Aunque estés navegando en un mar de pecados
Даже если ты плывешь в море грехов,
Ese problema mira ya está solucionado
Эта проблема, смотри, уже решена
Que te suene raro y te parezca extraño
Пусть это звучит странно и кажется необычным,
Tu maldad ya la pagaron hace mas de 2000 años
Твою вину уже искупили более 2000 лет назад
Tu tenias que sufrir, ya por ti sufrieron
Ты должна была страдать, уже пострадали за тебя
Tu tenias que llorar, ya por ti lloraron
Ты должна была плакать, уже плакали за тебя
Tu tenias que morir, ya por ti murieron
Ты должна была умереть, уже умерли за тебя
Y todo tu pecado lo consumieron
И весь твой грех искупили
Y te preguntas porque sigues sufriendo
И ты спрашиваешь, почему ты продолжаешь страдать
Y te preguntas porque sigues llorando
И ты спрашиваешь, почему ты продолжаешь плакать
Que porque el mundo se está destruyendo
Почему мир разрушается
Que porque la gente se vive matando
Почему люди убивают друг друга
Pues
Что ж
Solo quiero que sepas que solo son señales a lo que se acerca
Я просто хочу, чтобы ты знала, что это всего лишь знаки того, что приближается
Así que más te vale que no ignores la información
Так что тебе лучше не игнорировать информацию
Y te diré como se obtiene la salvación
И я скажу тебе, как обрести спасение
Quédate tranquilo donde estas yi
Оставайся спокойной, где ты есть
Que después de esta pausa yo tengo más y mas
Потому что после этой паузы у меня есть еще больше
Buenas noticias para ti yo tengo
У меня есть для тебя хорошие новости
Buenas noticias para ti yo tengo
У меня есть для тебя хорошие новости
Buenas noticias para ti yo tengo
У меня есть для тебя хорошие новости
Buenas noticias para ti yo tengo
У меня есть для тебя хорошие новости
Buenas noticias para ti yo tengo
У меня есть для тебя хорошие новости
El caso es que hubo alguien ya murió para que tu murieras
Дело в том, что был кто-то, кто уже умер, чтобы ты умерла
Esperando a que algún día lo recibieras
В надежде, что однажды ты примешь его
El solo quiere que le des tu corazón
Он просто хочет, чтобы ты отдала ему свое сердце
Y el se encargará de la situación
И он позаботится о ситуации
No importa quien tu seas ni lo que tu hallas causado
Неважно, кто ты и что ты натворила
Él tiene el poder para limpiar tu pecado
У него есть сила очистить твой грех
Él te limpias los pecados de todo calibre
Он очистит тебя от грехов любого калибра
Ven y conoce la verdad que te hace libre (muy libre)
Приди и узнай правду, которая сделает тебя свободной (очень свободной)
El es tu alternativa, él es el camino a la verdad y la vida
Он твоя альтернатива, он путь к истине и жизни
La única salida del mal que rodea,
Единственный выход из окружающего зла,
Yo te invito que lo pruebes para que veas
Я предлагаю тебе попробовать, чтобы ты увидела
El llegó a mi vida y se llevó mi sufrir
Он пришел в мою жизнь и забрал мои страдания
El es el responsable de mi sonreír
Он причина моей улыбки
El es tan maravilloso que yo no comprendo
Он настолько чудесен, что я не могу понять
Te lo recomiendo
Я рекомендую его тебе
Si no sabes quien es, es el Cristo de la cruz
Если ты не знаешь, кто он, это Христос с креста
Si vienes a él, él te dará la luz
Если ты придешь к нему, он даст тебе свет
Graba esta noticia en tu corazón
Запиши эту новость в своем сердце
Porque estas si que son...
Потому что это действительно...
Buenas noticias para ti yo tengo
У меня есть для тебя хорошие новости
Buenas noticias para ti yo tengo
У меня есть для тебя хорошие новости
Buenas noticias para ti yo tengo
У меня есть для тебя хорошие новости
Buenas noticias para ti yo tengo
У меня есть для тебя хорошие новости
Buenas noticias para ti yo tengo (bis)
У меня есть для тебя хорошие новости (бис)





Writer(s): Willy Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.