Lyrics and translation Reese Lansangan - The Encyclopedia Salesman
At
the
back
of
my
brain
is
a
man
В
глубине
моего
мозга
живет
человек.
I
remember
him
clearly
though
no
one
else
can
Я
помню
его
отчетливо,
хотя
никто
другой
не
может.
In
his
suitcase
В
его
чемодане.
He
showed
me
the
world
Он
показал
мне
мир.
And
I
had
a
vision
so
grand
И
у
меня
было
такое
грандиозное
видение.
All
that
there
is
at
the
palm
of
my
hand
Все
это
у
меня
на
ладони.
I'll
write
off
all
the
battles
and
wars
Я
спишу
со
счетов
все
битвы
и
войны.
Erasing
human
scars
Стирание
человеческих
шрамов
All
day
he's
knocking
doors
all
over
cities
Весь
день
он
стучится
в
двери
во
всех
городах.
Under
heat
from
9 to
5
При
жаре
от
9 до
5
The
load
is
heavy,
he's
got
a
family
Ноша
тяжела,
у
него
есть
семья.
Hoping
only
to
survive
Надеясь
только
выжить.
1 out
of
20
and
his
light
is
glowing
dim
1 из
20
и
его
свет
тускло
светится
He
promised
me
tomorrow
Он
обещал
мне
завтра.
But
I
can't
do
the
same
for
him
Но
я
не
могу
сделать
то
же
самое
для
него.
The
man
took
a
seat
at
our
table
Мужчина
сел
за
наш
столик.
He
laid
out
the
pages
until
I
was
able
to
find
myself
Он
раскладывал
страницы,
пока
я
не
смогла
найти
себя.
In
between
the
words
Между
словами
...
And
he
made
a
deal
with
my
father
И
он
заключил
сделку
с
моим
отцом.
Letter
to
letter
my
mind
wanders
farther
Буква
за
буквой
мой
разум
блуждает
дальше.
They
shake
their
hands
Они
пожимают
друг
другу
руки.
And
off
he
goes
again
И
он
снова
уходит.
All
day
he's
knocking
doors
all
over
cities
Весь
день
он
стучится
в
двери
во
всех
городах.
Under
heat
from
9 to
5
При
жаре
от
9 до
5
The
load
is
heavy,
he's
got
a
family
Ноша
тяжела,
у
него
есть
семья.
Hoping
only
to
survive
Надеясь
только
выжить.
1 out
of
20
and
his
light
is
going
dim
1 из
20,
и
его
свет
тускнеет.
He
promised
me
tomorrow
Он
обещал
мне
завтра.
But
I
can't
do
the
same
for
him
Но
я
не
могу
сделать
то
же
самое
для
него.
Oh,
I
heard
screaming
next
door
О,
я
слышал
крики
за
соседней
дверью.
Nobody
needs
this
anymore
Никому
это
больше
не
нужно
Somebody's
slamming
the
door
Кто-то
хлопает
дверью.
Nobody
reads
this
anymore
Никто
больше
не
читает
это.
Whatever
happened
to
him
Что
бы
с
ним
ни
случилось
All
day
he's
knocking
doors
all
over
cities
Весь
день
он
стучится
в
двери
во
всех
городах.
Under
heat
from
9 to
5
При
жаре
от
9 до
5
The
load
is
heavy,
he's
got
a
family
Ноша
тяжела,
у
него
есть
семья.
Hoping
only
to
survive
Надеясь
только
выжить.
1 out
of
20
and
his
light
is
going
dim
1 из
20,
и
его
свет
тускнеет.
He
promised
me
tomorrow
Он
обещал
мне
завтра.
But
I
can't
do
the
same
for
him
Но
я
не
могу
сделать
то
же
самое
для
него.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maria Therese E. Lansangan
Attention! Feel free to leave feedback.