Lyrics and translation Reggie Got Beats - Just Pretend
You,
you're
just
a
friend
to
me,
more
than
that
you
will
never
be.
Ты,
ты
для
меня
просто
друг,
большим
ты
никогда
не
будешь.
I've
known
you
way
too
long,
this
is
just
so
wrong,
you
go
on
and
on.
Я
знаю
тебя
слишком
долго,
это
просто
так
неправильно,
ты
продолжаешь
и
продолжаешь.
We
can
just
pretend.
Мы
можем
просто
притвориться.
Just
pretend
that
we're
toge
- ge
- gether.
Просто
притворись,
что
мы
вместе.
It
doesn't
matter
it
will
get
get
better.
Это
не
имеет
значения,
все
станет
лучше.
That
we're
toge
- ge
- gether,
we'll
just
talk
about
the
wea
-wea-wea-weather.
Раз
уж
мы
собрались
вместе,
мы
просто
поговорим
о
погоде.
That
we
love
each
other,
even
if
I
treat
you
like
my
brother.
Что
мы
любим
друг
друга,
даже
если
я
отношусь
к
тебе
как
к
своему
брату.
That
we
love
each
other.
Что
мы
любим
друг
друга.
So,
you're
kind
of
ordinary.
Итак,
ты
в
некотором
роде
обычный.
Got
some
friends
cause
of
your
loaded
daddy.
У
тебя
есть
несколько
друзей
из-за
твоего
богатого
папочки.
Driving
fancy
cars,
acting
like
a
star,
smoking
big
cigars.
Водит
шикарные
машины,
ведет
себя
как
звезда,
курит
большие
сигары.
You
need
to
level
up
with
me
you
think
that's
the
key
to
maintain
a
steady
grasp
on
your
popularity.
Вам
нужно
быть
на
одном
уровне
со
мной,
вы
думаете,
что
это
ключ
к
сохранению
вашей
популярности.
I
won't
go
out
today,
tell
you
to
back
away.
Я
не
выйду
сегодня,
говорю
тебе,
отойди.
I
try
to
leave,
but
you
grab
me
and
you
say.
Я
пытаюсь
уйти,
но
ты
хватаешь
меня
и
говоришь.
We
can
just
pretend.
Мы
можем
просто
притвориться.
Just
pretend
that
we're
toge
- ge
- gether.
Просто
притворись,
что
мы
вместе.
It
doesn't
matter
it
will
get
get
better.
Это
не
имеет
значения,
все
станет
лучше.
That
we're
toge
- ge
- gether,
we'll
just
talk
about
the
wea
-wea-wea-weather.
Раз
уж
мы
собрались
вместе,
мы
просто
поговорим
о
погоде.
That
we
love
each
other,
even
if
I
treat
you
like
my
brother.
Что
мы
любим
друг
друга,
даже
если
я
отношусь
к
тебе
как
к
своему
брату.
That
we
love
each
other.
Что
мы
любим
друг
друга.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kjetil Andre Mulelid, Egil Reistadbakk, Hans Henrik Gronsleth, Kari Eskild Havenstrom, Aleksander Lindas
Attention! Feel free to leave feedback.