Lyrics and translation Rei Yasuda - Sunny
臆病と訳なき焦燥
その狭間小さなため息
Разрыв
между
трусостью
и
неумолимым
нетерпением
Небольшой
вздох
空回りの答え集めたら
追い風に変わると思いたいこの頃
Я
хочу
думать,
что
если
вы
соберете
ответ
из
пустого
круга,
то
примерно
в
это
время
он
превратится
в
попутный
ветер
きっと何度迷って泣いて
乗り越えてきても
неважно,
сколько
раз
ты
теряешься,
плачешь
и
переживаешь
это
また自信を失くして立ち止まりながら行くのだろう
Интересно,
перестану
ли
я
снова
терять
уверенность
в
себе
出会ったから
出会えたから
その一言で
また走り始めてる
потому
что
я
встретил
тебя,
потому
что
я
встретил
тебя,
я
снова
начинаю
бегать
с
этим
словом.
私らしさ見つけたくて
я
просто
хотел
выяснить,
кто
я
такой.
重くなった君の胸の奥の方がほんの少しだけ
軽くなっていたらいい
я
бы
хотел,
чтобы
задняя
часть
твоей
груди
была
хоть
немного
светлее.
太陽が笑う日に
一緒に笑っていれたらいい
я
хотел
бы,
чтобы
мы
могли
смеяться
вместе
в
день,
когда
смеется
солнце.
不器用な心は今日も
フル稼働
息を切らして
Неуклюжий
ум
все
еще
не
может
отдышаться
на
полную
мощность
сегодня,
朝日が昇ったら始まるの
現実と理想が渦巻くリアリティ
когда
встает
утреннее
солнце,
это
начинается.
реальность
и
идеальная
вихревая
реальность
そっと耳を傾けた騒がしい街で
微かに聴こえるよ
слушайте
тихо,
в
шумном
городе
вы
можете
услышать
это
слабо.
君を呼ぶ声が聴こえるよ
я
слышу,
как
ты
зовешь.
手をのばせば届くくらいのヒカリでいたい
я
хочу
быть
хикари
настолько,
чтобы
дотянуться,
если
я
протяну
руку,
わたしのために泣いてくれたあの笑顔みたいな
как
та
улыбка,
которая
плакала
по
мне
ため息ひとつで逃げてく
小さなしあわせ追いかけて
ナミダ流してもいい
Убегай
с
одним
вздохом,
Маленькое
счастье
преследует
Намиду,
Это
нормально
- течь
太陽が笑う日を
一緒に見ていたい
Я
хочу
смотреть,
как
солнце
смеется
вместе
自分撮りのピース掲げて
矛盾だらけに今
向き合う
я
выложил
селфи
и
теперь
сталкиваюсь
с
ним,
полным
противоречий
出会ったから
出会えたから
その一言で
また走り始めてる
потому
что
я
встретил
тебя,
потому
что
я
встретил
тебя,
я
снова
начинаю
бегать
с
этим
словом.
私らしさ見つけたくて
я
просто
хотел
выяснить,
кто
я
такой.
重くなった君の胸の奥の方がほんの少しだけ
軽くなっていたらいい
я
бы
хотел,
чтобы
задняя
часть
твоей
груди
была
хоть
немного
светлее.
太陽が笑う日に
一緒に笑っていれたらいい
я
хотел
бы,
чтобы
мы
могли
смеяться
вместе
в
день,
когда
смеется
солнце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kenji Tamai, Rei Yasuda, Kengo Minamida, Sarari Matsubara
Album
Sunny
date of release
14-08-2018
Attention! Feel free to leave feedback.