Lyrics and translation Reik feat. Christian Nodal - Poco
Me
hace
falta
muy
poco
ya
ha
pasado
algún
tiempo
Мне
нужно
очень
мало,
прошло
уже
некоторое
время.
Y
ya
no
quiero
verte,
ya
no
estoy
tan
loco
И
я
больше
не
хочу
тебя
видеть,
я
больше
не
такой
сумасшедший.
Porque,
de
beso
en
beso,
ha
logrado
curarse
mi
corazón
roto
Потому
что
от
поцелуя
к
поцелую
удалось
исцелить
мое
разбитое
сердце.
Hoy
quisiera
decirte
que
para
olvidar
me
hace
falta
muy
poco
Сегодня
я
хотел
бы
сказать
вам,
что
для
того,
чтобы
забыть,
мне
нужно
очень
мало
Yo
sigo
con
mi
vida
Я
продолжаю
свою
жизнь.
Y
a
pesar
de
lo
malo
ya
le
vi
lo
bueno
a
tu
despedida
И,
несмотря
на
плохое,
я
уже
видел
хорошее
на
твоем
прощании.
Y
aunque
te
piense
a
diario,
pa'
mí
ya
esta
historia
quedó
concluida
И
даже
если
я
думаю
о
тебе
ежедневно,
па
' ми
уже
эта
история
была
завершена
Si
ayer
no
te
rogué
mucho
menos
ahora
que
hallé
la
salida
Если
вчера
я
не
умолял
тебя
гораздо
меньше,
теперь,
когда
я
нашел
выход,
Me
hace
falta
muy
poco
Мне
нужно
очень
мало.
Para
al
fin
olvidar
este
amor,
que
no
es
tuyo
ni
mío
tampoco
Чтобы,
наконец,
забыть
эту
любовь,
которая
не
твоя
и
не
моя.
Y
si
errar
es
de
humanos,
contigo
entendí
que
también
me
equivoco
И
если
ошибаться
- это
люди,
с
тобой
я
понял,
что
тоже
ошибаюсь.
Y
me
siento
confiado,
a
veces
voy
a
verte
y
ya
no
me
provoco
И
я
чувствую
себя
уверенно,
иногда
я
вижу
тебя,
и
я
больше
не
провоцирую
себя.
Me
hace
falta
muy
poco
Мне
нужно
очень
мало.
Y
de
tanto
decirlo
ya
casi
me
creo
mi
propia
mentira
И
от
того,
что
я
так
много
сказал,
я
почти
поверил
своей
собственной
лжи.
Tengo
que
confesarte
que
para
olvidarte
y
cerrar
esta
herida
Я
должен
признаться
тебе,
чтобы
забыть
тебя
и
закрыть
эту
рану.
No
hace
falta
muy
poco
Не
нужно
слишком
мало
Me
hace
falta
una
vida
Мне
нужна
жизнь.
Ya
intenté
hacerme
el
fuerte
Я
уже
пытался
стать
сильным.
Ya
intenté
hacerme
el
macho,
me
puse
la
máscara
de
hombre
valiente
Я
уже
пытался
играть
мачо,
я
надел
маску
храброго
человека.
Y
aunque
muerda
mis
labios,
me
sale
tu
nombre
por
entre
los
dientes
И
даже
если
он
кусает
мои
губы,
я
получаю
твое
имя
сквозь
зубы.
Pero
a
ti
ni
te
importa,
tú
matas
callada
como
una
serpiente
Но
тебе
все
равно,
ты
убиваешь
тихо,
как
змея.
Y
que
sigas
tranquila
И
оставайся
спокойной.
Mientras
yo
sigo
ahogando
la
pena
que
siento
en
un
mar
de
tequila
Пока
я
продолжаю
тонуть
в
горе,
которое
я
чувствую
в
море
текилы,
Yo
seré
ese
borracho
que
cuenta
tu
historia
de
esquina
en
esquina
Я
буду
тем
пьяницей,
который
рассказывает
твою
историю
из
угла
в
угол.
Porque
pa'l
mal
de
amores
no
existe
la
cura
ni
la
medicina
Потому
что
нет
никакого
лекарства
или
лекарства.
Me
hace
falta
muy
poco
Мне
нужно
очень
мало.
Para
al
fin
olvidar
este
amor,
que
no
es
tuyo
ni
mío
tampoco
Чтобы,
наконец,
забыть
эту
любовь,
которая
не
твоя
и
не
моя.
Y
si
errar
es
de
humanos,
contigo
aprendí
que
también
me
equivoco
И
если
ошибаться
- это
люди,
с
тобой
я
узнал,
что
тоже
ошибаюсь.
Y
me
siento
confiado,
a
veces
puedo
verte
y
ya
no
me
provoco
И
я
чувствую
себя
уверенно,
иногда
я
вижу
тебя,
и
я
больше
не
провоцирую
себя.
Me
hace
falta
muy
poco
Мне
нужно
очень
мало.
Y
de
tanto
decirlo
ya
casi
me
creo
mi
propia
mentira
И
от
того,
что
я
так
много
сказал,
я
почти
поверил
своей
собственной
лжи.
Tengo
que
confesarte
que
para
olvidarte
y
cerrar
esta
herida
Я
должен
признаться
тебе,
чтобы
забыть
тебя
и
закрыть
эту
рану.
No
hace
falta
tan
poco
Не
нужно
так
мало
No
hace
falta
tan
poco
Не
нужно
так
мало
Me
hace
falta
una
vida
Мне
нужна
жизнь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andres Torres, Julio Ramirez Eguia, Camilo Echeverri, Jesus Alberto Navarro Rosas, Gilberto Marin, Nodal, Mauricio Rengifo, Edgar Barrera
Attention! Feel free to leave feedback.