Reis Belico - Alí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reis Belico - Alí




Camina el barrio con preocupación
Прогулка по окрестностям с беспокойством
Piensa en dinero con mucha ambición
Думайте о деньгах с большим количеством амбиций
Se desespera al ver su condición
Он отчаивается, видя свое состояние.
Ready para salir a ganar
Готов выйти, чтобы выиграть
Listo para morir o matar
Готов умереть или убить.
Es viernes 15, todo el mundo cobrando
Это пятница 15, все взимают плату
Y Ali no tiene nada en su mesa
И у Али ничего нет на столе.
Su pai' es un alcohólico sin remedio
Су пай-безнадежный алкоголик
Maita' no camina y de noche reza
Майта не ходит и ночью молится.
Lleno de tristeza se percata
Полный печали он замечает
Que su situación lo aturde y desespera
Что его положение оглушает и отчаивается
No sirve ni el bombillo de la nevera
Не подходит даже лампочка в холодильнике
Y está claro que la plata esta es haya afuera
И понятно, что серебро это снаружи.
A 12 escaleras y un callejón
12 лестниц и переулок
En el guetto territorio del Jhonny
В гетто территория Jhonny
Los rumores dicen que es un matón
Ходят слухи, что он хулиган.
Sus acciones son las fuentes del Money
Его акции являются источниками денег
Tiene un DT edición especial y las mejores -----
Он имеет специальное издание DT и лучшие -----
Y un par de perras donde todo que toma por su mano la ley
И пара сучек, где все, что берет за руку закон,
Ali lo conoce desde los 12, estudiaron juntos
Али знает его с 12 лет, они учились вместе.
Uno vive en goce, el otro en el rose
Один живет в городе, другой-в Роузе.
Pero ambos en el mismo mundo
Но оба в одном мире
Ali sin miedo se acerca a esa gran oportunidad
Али бесстрашно приближается к этой большой возможности
Que lo ayude a salirse
Помоги ему уйти.
Asi tenga que irse de esta vida y su intimidad
Так что я должен уйти от этой жизни и ее близости.
Hola Johnny como estas
Привет, Джонни, как ты
Ládrame perro dime qeloqewa
Дайте мне собаку скажите мне qeloqewa
Quiero que me pongas a ganar
Я хочу, чтобы ты заставил меня победить.
sabes que en mis vueltas no hay vuelta atrás
Ты знаешь, что в моих кругах нет пути назад.
Bueno, si tienes lo cojones este lunes ahí un gane
Ну, если у тебя есть то, что в этот понедельник есть, я выиграю.
En caudimare a todo vale sin caída
В caudimare все идет без падения
Necesito alguien pa'l pegue, solo dime si te atreves
Мне нужен кто-то, чтобы ударить, просто скажи мне, если ты посмеешь.
Sabiendo que el riesgo es tu vida
Зная, что риск-это твоя жизнь.
Aquí tengo dos ruger que rugen como león
Здесь у меня есть два Ругера, которые ревут, как лев,
Ya tengo los planos de la casa
У меня уже есть планы по дому.
La bóveda está en la habitación
Хранилище находится в комнате
Hay dos escapista en la autopista para el fin de la misión
Есть два эскаписта на шоссе для завершения миссии
Según la fuente el cliente no usa cuanta
Согласно источнику, клиент не использует, сколько
Y solo en prenda tiene más de un john
И только в одежде у него больше одного Джона
Fuego pero dime cuánto gana al momento de lanzarnos
Огонь, но скажи мне, сколько он зарабатывает, когда бросает нас.
Y confírmame si esa vuelta es segura
И подтверди мне, безопасно ли это возвращение.
Vela, que cuentas que esta mano
Свеча, ты считаешь, что эта рука
Y con los críticos que estamos
И с критиками мы
Le comprare una casa a la pura
Я куплю дом на чистую
Tu sabes y me has visto po'ray
Ты знаешь и видел меня по'Рей.
Que no tengo ni pa' un par de zapatos
Что у меня нет ни пары туфель,
Que la vida me golpea por la cara por andar de bondadoso
Что жизнь бьет меня по лицу за то, что я ходил добродушно.
Pero ya quiero otro trato
Но я хочу еще одну сделку.
Y mira como la necesidad trasforma a los jóvenes de mi ciudad
И Смотри, Как необходимость трансформирует молодежь моего города.
Ah dónde vas ah llegar Ali
Ах, куда ты идешь, Ах, Али,
(Ah dónde vas ah llegar Ali)
(Ах, куда ты идешь ах, Али)
Ah dónde vas ah llegar Ali
Ах, куда ты идешь, Ах, Али,
(Ah dónde vas ah llegar ali)
(Ах, куда ты идешь ах, Али)
Y mira como la necesidad trasforma a los jóvenes de mi ciudad
И Смотри, Как необходимость трансформирует молодежь моего города.
Ah dónde vas ah llegar Ali
Ах, куда ты идешь, Ах, Али,
(Ah dónde vas ah llegar Ali)
(Ах, куда ты идешь ах, Али)
Ah dónde vas ah llegar Ali
Ах, куда ты идешь, Ах, Али,
(Ah dónde vas ah llegar ali)
(Ах, куда ты идешь ах, Али)
Son las 3pm ya los velocistas en la pista vienen
Это 3 часа дня, и спринтеры на трассе приходят
Ali se prepara, dispuesto da la cara
Али готовится, готов дает лицо
Mientras Johnny se encarga de los fines se llenen
Пока Джонни заботится о концах, они заполняются.
Aquí nadie puede falla
Здесь никто не может потерпеть неудачу
Al que se equivoque se la da falla
Тот, кто ошибается, терпит неудачу.
Le decía Johnny pensando en el Money
- Спросил Джонни, думая о деньгах.
Mientras con el Waihl delineaba una raya
В то время как с Waihl очертил полосу
Y ahí van disfrazados de guachimán
И вот они переодеваются в гуачимана.
Pensando en el plan y en un talismán
Думая о плане и талисмане,
Aseguran ahí un man
- Воскликнул человек.
Que no va a esperar pa' soltar la llave de imán
Вы не будете ждать pa ' падение Магнит ключ
Preciso y sin afán el cuarto de cámara esta en el deban
Точно и без энтузиазма комната камеры находится в дебане
Y como dice el refrán
И, как говорится,
Ahí que barrer las migajas de pan
Там они подметают хлебные крошки
Acción, todo el mundo pa' el piso
Действие, все па ' пол
Las manos en la nuca
Руки на затылке
Y me apagan los teléfonos que no quiero problema
И я отключаю телефоны, которые я не хочу проблем.
No me mires la cara
Не смотри на мое лицо.
Sólita se dispara en la misma de tu esposa tu niño y tu nena
Солита стреляет в то же самое, что твоя жена, твой мальчик и твоя малышка
Hagamos sencillo y sin inventar
Давайте сделаем это просто и без изобретения
La cadena los anillos y todo lo demás
Цепь кольца и все остальное
La clave de la bóveda, pa' poder ingresa
Ключ к хранилищу, pa ' Power входит
Si hacen lo que le decimos nada tiene que pasar
Если они делают то, что мы им говорим, ничего не должно произойти.
Este hijue'puta tiene más oro que un minería
У этой хижины больше золота, чем у горнодобывающей промышленности.
Y un mobien enorme como la manzana que Adán quería
И огромный мобиен, как яблоко, которое хотел Адам.
10 grandes fuertes
10 больших фортов
100.000 lechugas frescas
100 000 свежих салатов
Corrimos con suerte
Мы бежали с удачей
Nos vamos sin muerte, y ahora una nueva vida se presta
Мы уходим без смерти, и теперь новая жизнь поддается
Wey'Wey fugitivo de la ley
Вэй-Вей-беглец от закона
Vamos pira'o sin break
Давай, пира'о без перерыва.
Ya sabemos dónde vives y te mueres mañana
Мы уже знаем, где ты живешь и умираешь завтра.
Si me sigue un pitiylley
Если за мной последует питиилли,
Nos vemos en la avenida Ali
Увидимся на Авеню Али.
No te detengas por nada
Не останавливайся ни на чем.
Vas a quedar en manos de arisco por si acaso de topa a la ...
Ты останешься в руках ариско на всякий случай ...
Hey que pasó Johnny no eran par de motos
Эй, что случилось, Джонни, они не были парой мотоциклов.
Hablando claro yo me acuerdo y no estoy loco
Говоря ясно, я помню, и я не сумасшедший.
me dijiste que había dos escapista
Ты сказал мне, что есть два эскаписта.
Y en la autopista solo hay un klr y sin piloto
А на автостраде есть только один klr и без пилота
A donde vamos que no lo entiendo
Куда мы идем, я не понимаю.
Cuál es el verdadero punto de encuentro
Каково истинное место встречи
Háblame claro men te noto raro
Поговори со мной, конечно, люди, я чувствую тебя странно.
Cuando deberías estar sonriendo
Когда ты должен улыбаться,
Bueno ali lo cierto
Что ж, Али правда.
Es que me esperan en el aeropuerto
Они ждут меня в аэропорту.
Mi meta era ganar
Моя цель состояла в том, чтобы выиграть
Y con eso comprar una nueva vida y hacerme pasar por muerto
И с этим я покупаю новую жизнь и выдаю себя за мертвого.
Tu rol en esta chamba era reemplazarme
Твоя роль в этой чамбе заключалась в том, чтобы заменить меня.
La idea es que no pueda identificarme
Идея в том, что я не могу идентифицировать себя
Si te borro la cara y te pongo mis documentos
Если я сотру твое лицо и положу на тебя свои документы,
La poli va a creer que alguien se atrevió a matarme.
Копы поверят, что кто-то осмелился убить меня.
Y mira como la necesidad trasforma a los jóvenes de mi ciudad
И Смотри, Как необходимость трансформирует молодежь моего города.
Ah dónde vas ah llegar Ali
Ах, куда ты идешь, Ах, Али,
(Ah dónde vas ah llegar Ali)
(Ах, куда ты идешь ах, Али)
Ah dónde vas ah llegar Ali
Ах, куда ты идешь, Ах, Али,
(Ah dónde vas ah llegar ali)
(Ах, куда ты идешь ах, Али)
Y mira como la necesidad trasforma a los jóvenes de mi ciudad
И Смотри, Как необходимость трансформирует молодежь моего города.
Ah dónde vas ah llegar Ali
Ах, куда ты идешь, Ах, Али,
(Ah dónde vas ah llegar Ali)
(Ах, куда ты идешь ах, Али)
Ah dónde vas ah llegar Ali
Ах, куда ты идешь, Ах, Али,
(Ah dónde vas ah llegar ali)
(Ах, куда ты идешь ах, Али)
Camina el barrio con preocupación
Прогулка по окрестностям с беспокойством
Piensa en dinero con mucha ambición
Думайте о деньгах с большим количеством амбиций
Se desespera al ver su condición
Он отчаивается, видя свое состояние.
Ready para salir a ganar
Готов выйти, чтобы выиграть
Listo para morir o matar
Готов умереть или убить.





Writer(s): Reis Belico


Attention! Feel free to leave feedback.