Reis Belico - Tal Cual Te Pedí - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Reis Belico - Tal Cual Te Pedí




Tal Cual Te Pedí
Just as I Asked For
Vivo celebrando que te conocí
I live celebrating that I met you
Le cuento a mis amigos lo que se de
I tell my friends what I know about you
Que te gusta la poesía y las estrellas
That you like poetry and the stars
Y que eres increíblemente bella
And that you're incredibly beautiful
Vivo celebrando que te conocí
I live celebrating that I met you
Le cuento a mis amigos lo que se de
I tell my friends what I know about you
Que te gusta la poesía y las estrellas
That you like poetry and the stars
Y que eres increíblemente bella
And that you're incredibly beautiful
Tal cuál te pedí, tal cual te pedí
Just as I asked for, just as I asked for
Que te gusta la poesía y las estrellas
That you like poetry and the stars
Y qué eres increíblemente bella
And that you're incredibly beautiful
Tal cuál te pedí, tal cual te pedí
Just as I asked for, just as I asked for
Que tengas la poesía y las estrellas
That you have poetry and the stars
Que eres increíblemente bella
That you're incredibly beautiful
Tal cuál te pedí...
Just as I asked for...
Con esa mirada que me encanta
With that look that I love
Marronsito, miel y verde menta
Brownish, honey, and green mint
Una fuerza y un temple que levanta
A strength and a spirit that lifts
Se le nota to' porque nunca aparenta
It shows because she never pretends
Lo que se ponga le queda bien
Whatever she wears looks good on her
Mitad Europea y Latina
Half European and Latina
¿Compararla? imposible. ¿Con quién?
Compare her? impossible. To whom?
Ella es calla' pero fina
She's quiet but refined
Con esa mirada que me encanta
With that look that I love
Marronsito, miel y verde menta
Brownish, honey, and green mint
Una fuerza y un temple que levanta
A strength and a spirit that lifts
Se le nota to' porque nunca aparenta
It shows because she never pretends
Lo que se ponga le queda bien
Whatever she wears looks good on her
Mitad Europea y Latina
Half European and Latina
¿Compararla? imposible. ¿Con quién?
Compare her? impossible. To whom?
Ella es calla' pero fina.
She's quiet but refined.
Tal cuál te pedí, tal cuál te pedí
Just as I asked for, just as I asked for
Que te gusta la poesía y las estrellas
That you like poetry and the stars
Y qué eres increíblemente bella
And that you're incredibly beautiful
Tal cuál te pedí, tal cuál te pedí
Just as I asked for, just as I asked for
Que te gusta la poesía y las estrellas
That you like poetry and the stars
Y qué eres increíblemente bella
And that you're incredibly beautiful
Ella sabe lo que quiere, ella me eligió
She knows what she wants, she chose me
Yo sólo tuve ésta suerte que Dios me dió
I just had this luck that God gave me
Y ahora que la tengo mía, bendigo la espera cada día
And now that I have her, I bless the wait every day
Ella sabe lo que quiere, ella me eligió
She knows what she wants, she chose me
Yo sólo tuve ésta suerte que Dios me dió
I just had this luck that God gave me
Y ahora que la tengo mía, bendigo la espera cada día
And now that I have her, I bless the wait every day
Tiene una inteligencia clave
She has a key intelligence
El mundo va rápido y la lleva suave
The world goes fast and she takes it slow
La respuesta a mis problemas ella se los sabe
The answer to my problems she knows them
Pégate mami pa' que se acaben y acaben
Get closer baby so they end and end
Tiene una inteligencia clave
She has a key intelligence
El mundo va rápido y la lleva suave
The world goes fast and she takes it slow
La respuesta a mis problemas ella se los sabe
The answer to my problems she knows them
Pégate mami pa' que se acaben
Get closer baby so they end
Tal cuál te pedí, tal cuál te pedí
Just as I asked for, just as I asked for
Que te gusta la poesía y las estrellas
That you like poetry and the stars
Qué eres increíblemente bella
That you're incredibly beautiful
Tal cuál te pedí, tal cuál te pedí
Just as I asked for, just as I asked for
Que te gusta la poesía y las estrellas
That you like poetry and the stars
Qué eres increíblemente bella
That you're incredibly beautiful
Tal cuál te pedí...
Just as I asked for...





Writer(s): ruben guzman


Attention! Feel free to leave feedback.