Lyrics and translation Rekman Seller feat. daoulati - Un ami
Je
ne
suis
qu'un
ami
Я
всего
лишь
друг.
Un
ami
Друг
Un
ami
Друг
Ton
ami
Твой
друг
Wami
mwandzani
waho
Вами
мвандзани
Вахо
Un
ami
Друг
Un
ami
Друг
Mwandzani
Мвандзани
On
s'connait
depuis
l'époque
Мы
знаем
друг
друга
с
тех
пор
Du
bac
à
sable
Из
песочницы
Depuis
petit
on
n'se
lâche
pas
С
малых
лет
мы
не
отпускали
друг
друга
Je
suis
ton
pote
Я
твой
приятель.
C'est
pas
le
cas
pour
moi
Для
меня
это
не
так
Et
ça
bien
sûr
tu
ne
l'sais
pas
И
этого,
конечно,
ты
не
знаешь
Je
suis
in
love
Я
влюблен
Mais
je
ne
te
l'dis
pas
Но
я
тебе
этого
не
говорю
Notre
amitié
vaut
plus
que
ça
Наша
дружба
стоит
больше,
чем
это
Je
n'suis
qu'un
homme
Я
всего
лишь
мужчина.
Je
veux
qu'tu
sois
ma
femme
Я
хочу,
чтобы
ты
была
моей
женой
Pour
toi
ma
reine
Для
тебя,
Моя
королева
Je
serai
roi
Я
буду
королем
Wami
na
wawe
Вами
на
ваве
Wami
na
wawe
paka
m'pakani
Вами
на
ваве
Пака
м'пакани
Wami
na
wawe
Вами
на
ваве
Wami
na
wawe
ha
mahaba
Вами
на
ваве
ха
махаба
Wami
na
wawe
Вами
на
ваве
Wami
na
wawe
paka
m'pakani
Вами
на
ваве
Пака
м'пакани
Wami
na
wawe
Вами
на
ваве
Mais
le
problème
pour
toi
je
suis
seulement
Но
проблема
для
тебя
только
в
том,
что
я
Un
ami
Друг
Un
ami
Друг
Ton
ami
Твой
друг
Un
ami
Друг
Un
ami
Друг
Mwandzani
Мвандзани
Je
n'suis
qu'un
ami
Я
всего
лишь
друг.
Un
ami
Друг
Un
ami
Друг
Ton
ami
Твой
друг
Wami
mwandzani
waho
Вами
мвандзани
Вахо
Un
ami
Друг
Un
ami
Друг
Mwandzani
Мвандзани
Et
si
pour
toi
je
n'suis
qu'un
pote
Что,
если
для
тебя
я
всего
лишь
друг
Alors
pourquoi
tu
fais
ta
jalouse
Тогда
почему
ты
ревнуешь?
Quand
tu
m'vois
avec
une
autre
Когда
ты
видишь
меня
с
другой
Ok
j'ai
compris
que
nous
ne
serons
qu'amis
Хорошо,
я
понял,
что
мы
будем
просто
друзьями
Même
si
derrière
tu
gâches
mes
plans
Даже
если
ты
за
спиной
испортишь
мои
планы.
Mais
tant
pis
nous
n'resterons
qu'amis
Но
тем
не
менее
мы
останемся
только
друзьями
Même
si
au
fond
c'est
plus
que
ça
Даже
если
в
глубине
души
это
нечто
большее
Wami
na
wawe
Вами
на
ваве
Wami
na
wawe
paka
m'pakani
Вами
на
ваве
Пака
м'пакани
Wami
na
wawe
Вами
на
ваве
Wami
na
wawe
ha
mahaba
Вами
на
ваве
ха
махаба
Wami
na
wawe
Вами
на
ваве
Wami
na
wawe
paka
mpakani
Вами
на
ваве
Пака
мпакани
Wami
na
wawe
Вами
на
ваве
Mais
le
problème
pour
toi
je
suis
seulement
Но
проблема
для
тебя
только
в
том,
что
я
Un
ami
Друг
Un
ami
Друг
Ton
ami
Твой
друг
Un
ami
Друг
Un
ami
Друг
Mwandzani
Мвандзани
Je
n'suis
qu'un
ami
Я
всего
лишь
друг.
Un
ami
Друг
Un
ami
Друг
Ton
ami
Твой
друг
Wami
mwandzani
waho
Вами
мвандзани
Вахо
Un
ami
Друг
Un
ami
Друг
Mwandzani
Мвандзани
J'ai
beau
te
laisser
le
temps
У
меня
есть
время,
чтобы
дать
тебе
время.
J'ai
beau
donner
ma
vie
Я
готов
отдать
свою
жизнь.
Ça
ne
sera
jamais
suffisant
non
Этого
никогда
не
будет
достаточно,
нет
Tu
me
veux
qu'en
ami
Ты
хочешь,
чтобы
я
был
только
другом.
Malgré
tout
ce
que
je
donne
Несмотря
на
все,
что
я
даю
Ça
n'a
jamais
suffit
ohhh
Этого
никогда
не
было
достаточно.
Je
t'aime
à
la
camisole
mais
Я
люблю
тебя
в
камзоле,
но
À
présent
j'ai
compris
Теперь
я
понял
Que
le
problème
pour
toi
je
suis
seulement
Что
проблема
для
тебя
только
в
том,
что
я
Un
ami
Друг
Un
ami
Друг
Ton
ami
Твой
друг
Un
ami
Друг
Un
ami
Друг
Mwandzani
Мвандзани
Je
n'suis
qu'un
ami
Я
всего
лишь
друг.
Un
ami
Друг
Un
ami
Друг
Ton
ami
Твой
друг
Wami
mwandzani
waho
Вами
мвандзани
Вахо
Un
ami
Друг
Un
ami
Друг
Mwandzani
Мвандзани
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.