Lyrics and translation Remik Gonzalez feat. B-Raster & Desorden KDC - Cuadernos al Horno
Cuadernos al Horno
Cahiers au four
Cuando
el
humo
comienza
a
flotar
Quand
la
fumée
commence
à
flotter
Mi
mente
se
eleva,
los
ocicones
me
dan
weba
aa
Mon
esprit
s'élève,
les
ennuis
me
donnent
envie
de
dormir
aa
Con
la
pipa
en
la
mano
y
dos
jainitas
a
mi
lado
y
awebo
de
mi
tierra
donde
en
todo
lado
andamos
Avec
le
tuyau
à
la
main
et
deux
bières
à
mes
côtés,
et
fier
de
ma
terre
où
nous
allons
partout
Sonando
en
tu
chante
en
tu
pinche
bocina
maliante
robando
cabina
Jouant
dans
ta
boîte
de
nuit,
dans
ta
putain
de
sirène,
malfrat
volant
la
cabine
No
soy
mas
que
nadie
no
sabe
no
hable
cantante
maliando
en
tu
esquina
Je
ne
suis
qu'un
anonyme,
personne
ne
sait,
je
ne
suis
qu'un
chanteur
qui
traîne
dans
ton
coin
Sonando
en
tu
chante
en
tu
pinche
bocina
maliante
robando
cabina
Jouant
dans
ta
boîte
de
nuit,
dans
ta
putain
de
sirène,
malfrat
volant
la
cabine
No
soy
mas
que
nadie
no
sabe
no
hable
cantante
maliando
en
tu
esquina
Je
ne
suis
qu'un
anonyme,
personne
ne
sait,
je
ne
suis
qu'un
chanteur
qui
traîne
dans
ton
coin
Nomas
me
entono
y
empiezo
a
escribir
veneno
que
la
pista
no
se
preste
yo
lo
hago
ganguero
Je
me
mets
juste
en
place
et
commence
à
écrire
du
poison,
la
piste
ne
se
prête
pas,
je
le
fais
en
gangsta
Jale
del
bueno
vengo
de
baja
debo
sin
frenos
ya
todos
me
conocen
porque
sus
bocinas
trueno
Je
suis
un
bon
gars,
je
viens
du
bas,
je
suis
sans
freins,
tout
le
monde
me
connaît
parce
que
ses
sirènes
tonnent
Sali
del
guero
donde
yo
me
hice
solo
Je
suis
sorti
du
trou
où
je
me
suis
fait
tout
seul
Donde
ya
agarre
la
clecha
de
rifarmela
a
lo
cholo
Là
où
j'ai
déjà
pris
la
flèche
pour
la
risquer
comme
un
cholo
Bien
loco,
ando
componiendo
orita
loco
loco,
tambien
mi
perro
anda
bien
loco
Je
suis
fou,
je
suis
en
train
de
composer
en
ce
moment,
fou
fou,
mon
chien
est
aussi
fou
Hacemos
rolas,
traemos
pistolas,
pisamos
terres
corre
la
bola
On
fait
des
chansons,
on
apporte
des
pistolets,
on
marche
sur
la
terre,
la
balle
court
Socas
primero
hablan
depues
ya
no
quieren
broncas
Ils
s'approchent
d'abord,
ils
parlent
ensuite,
ils
ne
veulent
plus
de
problèmes
Se
cren
bien
locos
pero
para
mi
son
locas
Ils
se
croient
fous,
mais
pour
moi,
ce
sont
des
folles
Y
ya
no
quieren
broncas
Et
ils
ne
veulent
plus
de
problèmes
Socas
primero
hablan
despues
ya
no
quieren
broncas
Ils
s'approchent
d'abord,
ils
parlent
ensuite,
ils
ne
veulent
plus
de
problèmes
Se
cren
bien
locos
pero
para
mi
son
locas
Ils
se
croient
fous,
mais
pour
moi,
ce
sont
des
folles
Y
ya
no
quieren
broncas
Et
ils
ne
veulent
plus
de
problèmes
Cuando
el
humo
comienza
a
flotar
Quand
la
fumée
commence
à
flotter
Mi
mente
se
eleva,
los
ocicones
me
dan
weba
aa
Mon
esprit
s'élève,
les
ennuis
me
donnent
envie
de
dormir
aa
Con
la
pipa
en
la
mano
y
dos
jainitas
a
mi
lado
y
awebo
de
mi
tierra
donde
en
todo
lado
andamos
Avec
le
tuyau
à
la
main
et
deux
bières
à
mes
côtés,
et
fier
de
ma
terre
où
nous
allons
partout
Sonando
en
tu
chante
en
tu
pinche
bocina
Jouant
dans
ta
boîte
de
nuit,
dans
ta
putain
de
sirène
Maliante
robando
cabina
Malfrat
volant
la
cabine
No
soy
mas
que
nadie
no
sabe
no
hable
cantante
maliando
en
tu
esquina
Je
ne
suis
qu'un
anonyme,
personne
ne
sait,
je
ne
suis
qu'un
chanteur
qui
traîne
dans
ton
coin
Sonando
en
tu
chante
en
tu
pinche
bocina
maliante
robando
cabina
Jouant
dans
ta
boîte
de
nuit,
dans
ta
putain
de
sirène,
malfrat
volant
la
cabine
No
soy
mas
que
nadie
no
sabe
no
hable
cantante
maliando
en
tu
esquina
Je
ne
suis
qu'un
anonyme,
personne
ne
sait,
je
ne
suis
qu'un
chanteur
qui
traîne
dans
ton
coin
Si
piensas
que
me
siento
mas
ya
te
estas
sintiendo
menos
Si
tu
penses
que
je
me
sens
plus,
tu
te
sens
déjà
moins
Sigo
convirtiendo
pan
el
veneno
del
terreno
Je
continue
à
transformer
le
pain
en
poison
du
terrain
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.