Renato Russo - Cathedral Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Renato Russo - Cathedral Song




I saw you from the cathedral
Я видел тебя из собора.
You were watching me
Ты наблюдал за мной.
And I saw from the cathedral
И я видел это из собора.
What I should be
Кем я должен быть?
So take my lies
Так что прими мою ложь.
And take my time
И не торопись.
'Cos all the others want to take my life
Потому что все остальные хотят забрать мою жизнь.
And I watch you with an intent, basic
И я наблюдаю за тобой с намерением, базовым.
It's the same for you
То же самое и с тобой.
You hold your hand
Ты держишь свою руку.
And it's all fine - laced and
И все это прекрасно зашнуровано.
What would you make me do?
Что ты заставишь меня сделать?
So take my lies
Так что прими мою ложь.
And take my time
И не торопись.
'Cos all the others want to take my life
Потому что все остальные хотят забрать мою жизнь.
Serious for the winter time
Серьезно для зимнего времени
To wrench my soul
Чтобы вырвать мою душу
Whole cotton, whole cotton ears
Цельная вата, цельные ватные уши
But I know there must be
Но я знаю, что они должны быть.
There must be, yes, I know there must be a place to go
Должно быть, да, я знаю, должно быть место, куда можно пойти.
You saw me from the cathedral
Ты видел меня из собора.
Well I'm an ancient heart
Что ж, у меня древнее сердце.
Yes, you saw me from the cathedral
Да, ты видел меня из собора.
Well here we are just falling apart
Ну вот мы просто разваливаемся на части
You catch me
Ты поймаешь меня.
I am tired
Я устал
I want all that you are
Я хочу все, что ты есть.
I saw you from the cathedral
Я видел тебя из собора.
You were leaving me
Ты уходила от меня.
And I saw from the cathedral
И я видел это из собора.
You could not see to see
Ты не мог видеть, чтобы видеть.
So take my lies
Так что прими мою ложь.
And take my time
И не торопись.
'Cos all the others want to take my life
Потому что все остальные хотят забрать мою жизнь.





Writer(s): Tanita Tikaram


Attention! Feel free to leave feedback.