Renato Teixeira - 60 Léguas Num Dia - Remasterizado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Renato Teixeira - 60 Léguas Num Dia - Remasterizado




60 Léguas Num Dia - Remasterizado
60 Léguas Num Dia - Remasterizado
Eu fui aquele que andou
J'ai été celui qui a marché
Sessenta léguas num dia
Soixante lieues en un jour
Para ver se 'breganhava
Pour voir si je pouvais échanger
Tristeza por alegria
La tristesse pour la joie
Tava na beira do cais
J'étais au bord du quai
Quando meu bem embarcou
Quand mon amour a embarqué
Foi a prenda mais bonita
C'était le cadeau le plus beau
Que a onda do mar levou
Que la vague de la mer a emporté
O sol prometeu pra lua
Le soleil a promis à la lune
Um ramalhete de flor
Un bouquet de fleurs
Se um tolo comete encrenca
Si un imbécile fait des bêtises
Que dirá quem tem amor?
Que dire de celui qui aime ?
Pescador que vai pro mar
Le pêcheur qui va en mer
Com um anzol de alegria
Avec un hameçon de joie
Volta com um peixe dourado
Revient avec un poisson doré
No tombo da maresia
Dans la houle de la mer
Pescador que vai pro mar
Le pêcheur qui va en mer
Com um anzol de alegria
Avec un hameçon de joie
Volta com peixe dourado
Revient avec un poisson doré
No tombo da maresia
Dans la houle de la mer






1 Amizade Sincera (Remasterizado)
2 Doradinho - Remasterizado
3 Vira (No Meu Quintal) - Remasterizado
4 Vida Malvada - Remasterizado
5 Cantor - Remasterizado
6 Rural - Remasterizado
7 Invernada - Remasterizado
8 Os Direitos do Povo - Remasterizado
9 Terumi - (Bônus) [Remasterizado]
10 Uma Doce Canção - Remasterizado
11 Uma Velha Canção do Povo - Remasterizado
12 Quero Você - Remasterizado
13 Nem Anjo Nem Louco - Remasterizado
14 O Maior Mistério - Remasterizado
15 Frutos da Terra - Remasterizado
16 Águas Claras - Remasterizado
17 Uva e Vinho, Trigo e Pao - Remasterizado
18 Tutu Com Torresmo - Remasterizado
19 Jean Sablon - Remasterizado
20 O Vício do Prazer - Remasterizado
21 Bonito Demais - Remasterizado
22 Maio - Remasterizado
23 Um Brasileiro Errante - Remasterizado
24 Marinheiro Bonito - Remasterizado
25 Leve Guarania - Remasterizado
26 Nau Sertaneja - Remasterizado
27 Irmãos da Lua - Remasterizado
28 Amor Divino - Remasterizado
29 Garapa - Remasterizado
30 Alforje - Remasterizado
31 Viola Malvada - Remasterizado
32 60 Léguas Num Dia - Remasterizado
33 Arraial - Remasterizado
34 Eu e Ney Sentados na Ponte - Remasterizado
35 Romaria - Remasterizado
36 Olhos Profundos - Remasterizado
37 Agulha no Palheiro - Remasterizado
38 Lira Rara - Remasterizado
39 Antes Que Aconteça - Remasterizado
40 Sentimental Eu Fico - Remasterizado
41 Amora - Remasterizado
42 Cavalo Bravo - Remasterizado
43 Mato Dentro - Remasterizado
44 Canta Moçada - Remasterizado
45 Antonia (Todas Crianças do Mundo) - Remasterizado
46 A Primeira Vez Que Fui ao Rio - Remasterizado
47 Morro da Imaculada - Remasterizado
48 Madrugadas de 68 - Remasterizado
49 Sina de Violeiro - Remasterizado
50 Antes da Guerra da Coréia - Remasterizado
51 Murro N'agua - (Bônus) [Remasterizado]
52 Minha Triste Casa Grande - (Bônus) [Remasterizado]
53 Frete - (Bônus) [Remasterizado]
54 Iluminação - Remasterizado
55 Rio Abaixo - Remasterizado

Attention! Feel free to leave feedback.