Renato Teixeira - Olhos Profundos - Remasterizado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Renato Teixeira - Olhos Profundos - Remasterizado




Olhos Profundos - Remasterizado
Yeux Profonds - Remasterisé
Feito um menino que permite ao coração
Comme un petit garçon qui laisse son cœur
Sair correndo sem destino ou direção
Courir sans but ni direction
Que vire vento e sopre feito um furacão
Devenir vent et souffler comme un ouragan
Que nesse fogo por amor eu ponho a mão
Que dans ce feu d'amour, je mette la main
E até permito as cantorias da paixão
Et j'admets même les chants de la passion
O velho barco toda vez que o mar
Le vieux bateau chaque fois qu'il voit la mer
Fica confuso, com vontade de zarpar
Est confus, avec envie de lever l'ancre
E ver o mar às vezes bem que é preciso
Et voir la mer parfois c'est vraiment nécessaire
Pra ter certeza de ainda estar-se vivo
Pour être sûr d'être encore vivant
Mesmo que o casco esteja velho e corroído
Même si la coque est vieille et rongée
Como uma estrada que vai dar não sei aonde
Comme une route qui mène je ne sais
Por meu destino o coração é quem responde
Pour mon destin, c'est le cœur qui répond
Braços abertos pra acender a luz do peito
Bras ouverts pour allumer la lumière du cœur
Com grande amor que seja puro amor refeito
Avec un grand amour qui soit pur amour refait
Olhos profundos, não me olhe desse jeito
Yeux profonds, ne me regarde pas de cette façon





Writer(s): Renato Teixeira De Oliveira


1 Amizade Sincera (Remasterizado)
2 Doradinho - Remasterizado
3 Vira (No Meu Quintal) - Remasterizado
4 Vida Malvada - Remasterizado
5 Cantor - Remasterizado
6 Rural - Remasterizado
7 Invernada - Remasterizado
8 Os Direitos do Povo - Remasterizado
9 Terumi - (Bônus) [Remasterizado]
10 Uma Doce Canção - Remasterizado
11 Uma Velha Canção do Povo - Remasterizado
12 Quero Você - Remasterizado
13 Nem Anjo Nem Louco - Remasterizado
14 O Maior Mistério - Remasterizado
15 Frutos da Terra - Remasterizado
16 Águas Claras - Remasterizado
17 Uva e Vinho, Trigo e Pao - Remasterizado
18 Tutu Com Torresmo - Remasterizado
19 Jean Sablon - Remasterizado
20 O Vício do Prazer - Remasterizado
21 Bonito Demais - Remasterizado
22 Maio - Remasterizado
23 Um Brasileiro Errante - Remasterizado
24 Marinheiro Bonito - Remasterizado
25 Leve Guarania - Remasterizado
26 Nau Sertaneja - Remasterizado
27 Irmãos da Lua - Remasterizado
28 Amor Divino - Remasterizado
29 Garapa - Remasterizado
30 Alforje - Remasterizado
31 Viola Malvada - Remasterizado
32 60 Léguas Num Dia - Remasterizado
33 Arraial - Remasterizado
34 Eu e Ney Sentados na Ponte - Remasterizado
35 Romaria - Remasterizado
36 Olhos Profundos - Remasterizado
37 Agulha no Palheiro - Remasterizado
38 Lira Rara - Remasterizado
39 Antes Que Aconteça - Remasterizado
40 Sentimental Eu Fico - Remasterizado
41 Amora - Remasterizado
42 Cavalo Bravo - Remasterizado
43 Mato Dentro - Remasterizado
44 Canta Moçada - Remasterizado
45 Antonia (Todas Crianças do Mundo) - Remasterizado
46 A Primeira Vez Que Fui ao Rio - Remasterizado
47 Morro da Imaculada - Remasterizado
48 Madrugadas de 68 - Remasterizado
49 Sina de Violeiro - Remasterizado
50 Antes da Guerra da Coréia - Remasterizado
51 Murro N'agua - (Bônus) [Remasterizado]
52 Minha Triste Casa Grande - (Bônus) [Remasterizado]
53 Frete - (Bônus) [Remasterizado]
54 Iluminação - Remasterizado
55 Rio Abaixo - Remasterizado

Attention! Feel free to leave feedback.