Renato Teixeira - Terumi - (Bônus) [Remasterizado] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Renato Teixeira - Terumi - (Bônus) [Remasterizado]




Terumi - (Bônus) [Remasterizado]
Terumi - (Bonus) [Remasterisé]
Terumi, quando o dia amanhece
Terumi, lorsque le jour se lève
Levanta e semeia o arroz
Se lève et sème le riz
E o arroz é branco porque Terumi semeia
Et le riz est blanc parce que Terumi le sème
Com delicadas mãos de japonesa
Avec des mains délicates de japonaise
O pai de Terumi é um velho japonês
Le père de Terumi est un vieux Japonais
Que sabe o que faz com o chão
Qui sait ce qu'il fait avec le sol
Camisa de saco, bota e chapelão
Chemise de sac, bottes et chapeau
E vai ele pela plantação
Et le voilà qui part pour la plantation
Terumi não possui na família
Terumi n'a pas dans sa famille
Nem um príncipe, nem um samurai
Ni un prince, ni un samouraï
Para ela, o Japão é a mãe e o pai
Pour elle, le Japon est la mère et le père
Do chão paulista onde ela semeia
Du sol paulista elle sème
Quem casar com Terumi vai ter sorte na vida
Celui qui épousera Terumi aura de la chance dans la vie
Terumi é uma gueixa caipira
Terumi est une geisha campagnarde
E depois, Terumi quer dizer simplesmente
Et puis, Terumi veut dire simplement
Terumi quer dizer sol nascente
Terumi veut dire soleil levant






1 Amizade Sincera (Remasterizado)
2 Doradinho - Remasterizado
3 Vira (No Meu Quintal) - Remasterizado
4 Vida Malvada - Remasterizado
5 Cantor - Remasterizado
6 Rural - Remasterizado
7 Invernada - Remasterizado
8 Os Direitos do Povo - Remasterizado
9 Terumi - (Bônus) [Remasterizado]
10 Uma Doce Canção - Remasterizado
11 Uma Velha Canção do Povo - Remasterizado
12 Quero Você - Remasterizado
13 Nem Anjo Nem Louco - Remasterizado
14 O Maior Mistério - Remasterizado
15 Frutos da Terra - Remasterizado
16 Águas Claras - Remasterizado
17 Uva e Vinho, Trigo e Pao - Remasterizado
18 Tutu Com Torresmo - Remasterizado
19 Jean Sablon - Remasterizado
20 O Vício do Prazer - Remasterizado
21 Bonito Demais - Remasterizado
22 Maio - Remasterizado
23 Um Brasileiro Errante - Remasterizado
24 Marinheiro Bonito - Remasterizado
25 Leve Guarania - Remasterizado
26 Nau Sertaneja - Remasterizado
27 Irmãos da Lua - Remasterizado
28 Amor Divino - Remasterizado
29 Garapa - Remasterizado
30 Alforje - Remasterizado
31 Viola Malvada - Remasterizado
32 60 Léguas Num Dia - Remasterizado
33 Arraial - Remasterizado
34 Eu e Ney Sentados na Ponte - Remasterizado
35 Romaria - Remasterizado
36 Olhos Profundos - Remasterizado
37 Agulha no Palheiro - Remasterizado
38 Lira Rara - Remasterizado
39 Antes Que Aconteça - Remasterizado
40 Sentimental Eu Fico - Remasterizado
41 Amora - Remasterizado
42 Cavalo Bravo - Remasterizado
43 Mato Dentro - Remasterizado
44 Canta Moçada - Remasterizado
45 Antonia (Todas Crianças do Mundo) - Remasterizado
46 A Primeira Vez Que Fui ao Rio - Remasterizado
47 Morro da Imaculada - Remasterizado
48 Madrugadas de 68 - Remasterizado
49 Sina de Violeiro - Remasterizado
50 Antes da Guerra da Coréia - Remasterizado
51 Murro N'agua - (Bônus) [Remasterizado]
52 Minha Triste Casa Grande - (Bônus) [Remasterizado]
53 Frete - (Bônus) [Remasterizado]
54 Iluminação - Remasterizado
55 Rio Abaixo - Remasterizado

Attention! Feel free to leave feedback.