Renato Teixeira - Uma Doce Canção - Remasterizado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Renato Teixeira - Uma Doce Canção - Remasterizado




Uma Doce Canção - Remasterizado
Une Douce Chanson - Remasterisé
Acenda o fogo no seu coração
Allume le feu dans ton cœur
Quando uma estrela aparecer no céu
Quand une étoile apparaît dans le ciel
Cante baixinho uma doce canção
Chante à voix basse une douce chanson
Não se preocupe o resto é sertão
Ne t’inquiète pas, le reste est du sertão
Mexa na terra e com a terra na mão
Remue la terre et avec la terre dans la main
Tome um café, coma um pedaço de pão
Prends un café, mange un morceau de pain
E se chover custa nada esperar
Et s’il pleut, ça ne coûte rien d’attendre
Se o ano todo essa chuva durar
Si toute l’année cette pluie dure
Se a sua mesa a fartura prover
Si ta table te fournit l’abondance
Lembre que a Deus você deve louvar
Souviens-toi que tu dois louer Dieu
Mas se a miséria vier lhe abraçar
Mais si la misère vient te prendre dans ses bras
Cobre dos homens seu justo manjar
Cache de tes hommes ton juste repas
Jure o amor por alguma mulher
Jure ton amour pour une femme
Cumpra a promessa pro que der e vier
Tient ta promesse quoi qu’il arrive
Cria os teus filhos, procura ensinar
Élève tes enfants, essaie de leur apprendre
A eles que nada pra ensinar
Qu’il n’y a rien à leur apprendre
Nós somos todos caboclos iguais
Nous sommes tous des caboclos égaux
Uns sofrem muitos, outros sofrem jamais
Certains souffrent beaucoup, d’autres ne souffrent jamais
Mas se uma estrela aparecer no céu
Mais si une étoile apparaît dans le ciel
Cante baixinho uma doce canção
Chante à voix basse une douce chanson






1 Amizade Sincera (Remasterizado)
2 Doradinho - Remasterizado
3 Vira (No Meu Quintal) - Remasterizado
4 Vida Malvada - Remasterizado
5 Cantor - Remasterizado
6 Rural - Remasterizado
7 Invernada - Remasterizado
8 Os Direitos do Povo - Remasterizado
9 Terumi - (Bônus) [Remasterizado]
10 Uma Doce Canção - Remasterizado
11 Uma Velha Canção do Povo - Remasterizado
12 Quero Você - Remasterizado
13 Nem Anjo Nem Louco - Remasterizado
14 O Maior Mistério - Remasterizado
15 Frutos da Terra - Remasterizado
16 Águas Claras - Remasterizado
17 Uva e Vinho, Trigo e Pao - Remasterizado
18 Tutu Com Torresmo - Remasterizado
19 Jean Sablon - Remasterizado
20 O Vício do Prazer - Remasterizado
21 Bonito Demais - Remasterizado
22 Maio - Remasterizado
23 Um Brasileiro Errante - Remasterizado
24 Marinheiro Bonito - Remasterizado
25 Leve Guarania - Remasterizado
26 Nau Sertaneja - Remasterizado
27 Irmãos da Lua - Remasterizado
28 Amor Divino - Remasterizado
29 Garapa - Remasterizado
30 Alforje - Remasterizado
31 Viola Malvada - Remasterizado
32 60 Léguas Num Dia - Remasterizado
33 Arraial - Remasterizado
34 Eu e Ney Sentados na Ponte - Remasterizado
35 Romaria - Remasterizado
36 Olhos Profundos - Remasterizado
37 Agulha no Palheiro - Remasterizado
38 Lira Rara - Remasterizado
39 Antes Que Aconteça - Remasterizado
40 Sentimental Eu Fico - Remasterizado
41 Amora - Remasterizado
42 Cavalo Bravo - Remasterizado
43 Mato Dentro - Remasterizado
44 Canta Moçada - Remasterizado
45 Antonia (Todas Crianças do Mundo) - Remasterizado
46 A Primeira Vez Que Fui ao Rio - Remasterizado
47 Morro da Imaculada - Remasterizado
48 Madrugadas de 68 - Remasterizado
49 Sina de Violeiro - Remasterizado
50 Antes da Guerra da Coréia - Remasterizado
51 Murro N'agua - (Bônus) [Remasterizado]
52 Minha Triste Casa Grande - (Bônus) [Remasterizado]
53 Frete - (Bônus) [Remasterizado]
54 Iluminação - Remasterizado
55 Rio Abaixo - Remasterizado

Attention! Feel free to leave feedback.