Lyrics and translation Renno feat. Tarcísio do Acordeon - A Pior Parte
Oh,
meu
amigo
Tarcísio
do
Acordeon!
Oh,
mon
ami
Tarcísio
do
Acordeon !
Bora
Renno,
meu
poeta!
Allez
Renno,
mon
poète !
Quando
o
amor
da
vida
da
gente
vai
embora
Quand
l’amour
de
notre
vie
s’en
va
Ai
é
que
o
vaqueiro
chora
C’est
là
que
le
cow-boy
pleure
Ninguém
fale
o
nome
dela
Que
personne
ne
prononce
son
nom
Aqui
perto
de
mim
Près
de
moi
Um
vaqueiro
com
saudade
Un
cow-boy
avec
de
la
nostalgie
Não
aguenta
ouvir
Ne
peut
pas
supporter
de
l’entendre
Logo
eu
que
jurei
esquecer
Moi
qui
ai
juré
de
l’oublier
Tirar
ela
da
minha
mente
De
la
sortir
de
mon
esprit
Agora
virei
dependente
desse
coração
covarde
Maintenant,
je
suis
devenu
dépendant
de
ce
cœur
lâche
Mas
essa
não
é
a
pior
parte
Mais
ce
n’est
pas
la
pire
partie
A
pior
parte
é
quando
chego
em
casa
La
pire
partie,
c’est
quand
j’arrive
à
la
maison
Depois
de
três
dia'
de
vaquejada
Après
trois
jours
de
rodéo
E
ela
não
tá
lá
pra
me
abraçar
Et
elle
n’est
pas
là
pour
me
prendre
dans
ses
bras
A
pior
parte
é
na
segunda-feira
La
pire
partie,
c’est
le
lundi
Depois
de
três
dia'
de
bagaceira
Après
trois
jours
de
fête
Acordar
sem
ninguém
Se
réveiller
sans
personne
A
pior
parte
é
saber
que
ela
não
vem
La
pire
partie,
c’est
de
savoir
qu’elle
ne
vient
pas
Ai
é
onde
o
vaqueiro
chora
e
a
mãe
não
vê
C’est
là
que
le
cow-boy
pleure
et
que
sa
mère
ne
le
voit
pas
É
o
rei
das
vaquejada
C’est
le
roi
du
rodéo
É
o
meu
poeta!
Essa
é
pra
machucar,
viu?
C’est
mon
poète !
C’est
pour
faire
mal,
tu
vois ?
Ninguém
fale
o
nome
dela
Que
personne
ne
prononce
son
nom
Aqui
perto
de
mim
Près
de
moi
O
vaqueiro
com
saudade
Le
cow-boy
avec
de
la
nostalgie
Não
aguenta
ouvir
Ne
peut
pas
supporter
de
l’entendre
Logo
eu
que
jurei
te
esquecer
Moi
qui
ai
juré
de
t’oublier
Tirar
ela
da
minha
mente
De
la
sortir
de
mon
esprit
Agora
virei
dependente
desse
coração
covarde
Maintenant,
je
suis
devenu
dépendant
de
ce
cœur
lâche
Mas
essa
não
é
a
pior
parte
Mais
ce
n’est
pas
la
pire
partie
A
pior
parte
é
quando
eu
chego
em
casa
La
pire
partie,
c’est
quand
j’arrive
à
la
maison
Depois
de
três
dia'
de
vaquejada
Après
trois
jours
de
rodéo
E
ela
não
tá
lá
pra
me
abraçar
Et
elle
n’est
pas
là
pour
me
prendre
dans
ses
bras
A
pior
parte
é
na
segunda-feira
La
pire
partie,
c’est
le
lundi
Depois
de
três
dia'
de
bagaceira
Après
trois
jours
de
fête
Acordar
sem
ninguém
Se
réveiller
sans
personne
A
pior
parte
é
saber
que
ela
não
vem
La
pire
partie,
c’est
de
savoir
qu’elle
ne
vient
pas
Fala
meu
vaqueiro,
Tarcísio
do
Acordeon!
Parle,
mon
cow-boy,
Tarcísio
do
Acordeon !
Alô,
meu
poeta
Renno!
Allô,
mon
poète
Renno !
Essa
é
pra
machucar,
viu?
C’est
pour
faire
mal,
tu
vois ?
Confia
no
poeta!
Fais
confiance
au
poète !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.