Lyrics and translation Renzo Mada - Caramelo
Quieren
sacarme
del
juego
Ils
veulent
me
sortir
du
jeu
Dame
dame
caramelo
(ulala)
Donne-moi,
donne-moi
du
caramel
(ulala)
Igual
así
este
dormido
sabes
que
la
Même
si
je
suis
endormi,
tu
sais
que
le
Liebre
no
llega
primero
(prrr
prrr)
Lièvre
n'arrive
pas
en
premier
(prrr
prrr)
Dame
dame
caramelo
for
real
Donne-moi,
donne-moi
du
caramel
pour
de
vrai
Dame
dame
caramelo
pa'
mi
Donne-moi,
donne-moi
du
caramel
pour
moi
Saca
la
bolsista
mágica
que
con
el
tripi
ya
activo
a
mi
abuelo
Sors
le
sac
magique,
avec
le
tripi,
j'active
déjà
mon
grand-père
Si
quiere
lo
sube
si
quiere
lo
baja
Si
elle
veut,
elle
le
monte,
si
elle
veut,
elle
le
baisse
Tráeme
otra
flaca
mejor
unas
cuantas
Apporte-moi
une
autre
fille,
mieux,
plusieurs
A
ti
no
te
quiero
por
que
tu
no
aguanta
Je
ne
veux
pas
de
toi
parce
que
tu
ne
supportes
pas
El
chaca
chaca
chaca
Le
chaca
chaca
chaca
Si
quiere
lo
mueve
si
quiere
lo
saca
Si
elle
veut,
elle
le
bouge,
si
elle
veut,
elle
le
sort
Si
quieres
un
trió
quiero
a
esa
gata
Si
tu
veux
un
trio,
je
veux
cette
chatte
Solo
con
la
cola
ella
mata
mata
Avec
sa
queue
seule,
elle
tue,
elle
tue
Ya
no
saben
que
hacer
(no)
Ils
ne
savent
plus
quoi
faire
(non)
Uhm...
dice
en
el
after
(hey)
Uhm...
elle
dit
dans
l'after
(hey)
Todo
ello'
apuntan
para
arriba,
pero
yo
lo
apunto
con
mi
láser
Tous
ils
pointent
vers
le
haut,
mais
moi
je
pointe
avec
mon
laser
Dos
bitches
para
cada
lado
(hey)
Deux
meufs
de
chaque
côté
(hey)
El
party
esta
descontrolado
(yeah)
La
fête
est
incontrôlable
(yeah)
Casi
que
no
se
mi
nombre
y
tengo
a
J'oublie
presque
mon
nom,
et
j'ai
Tu
chica
chupando
su
helado
(yeah
yeah)
Ta
fille
qui
suce
sa
glace
(yeah
yeah)
Dos
bitches
para
cada
lado...
Deux
meufs
de
chaque
côté...
El
party
esta
descontrolado
(hey)
La
fête
est
incontrôlable
(hey)
Casi
que
no
se
mi
nombre
y
tengo
a
tu
chica
chupando
su
ah!
J'oublie
presque
mon
nom,
et
j'ai
ta
fille
qui
suce
son
ah!
Quieren
quieren
pero
ellos
no
pueden
Ils
veulent,
ils
veulent,
mais
ils
ne
peuvent
pas
Wannabe
conchudo
contra
el
flow
del
nene
Wannabe
dur
contre
le
flow
du
gosse
Tu
lo
haces
por
coby
yo
por
mis
placeres
Tu
le
fais
pour
l'argent,
moi
pour
mes
plaisirs
Tu
fuma'
en
la
esquina
y
shhhhhhh
Tu
fumes
au
coin
de
la
rue
et
shhhhhhh
Entra
un
coro
lo
acomodo
Entre
un
chœur,
je
l'arrange
Si
eres
gil
te
parto
los
codos
Si
tu
es
idiot,
je
te
casse
les
coudes
De
un
tiki
taka
yo
te
hago
guacha
Avec
un
tiki
taka,
je
te
fais
une
pute
Tu
ni
te
das
cuenta
y
me
follo
a
tu
flaca
Tu
ne
t'en
rends
même
pas
compte,
et
je
baise
ta
meuf
Así
que
tamo'
tranquilo...
Donc,
on
est
tranquille...
Tomando
un
té
de
tilo...
En
train
de
boire
du
thé
à
la
camomille...
Tu
flaca
me
baila
en
hilo...
Ta
meuf
me
danse
en
string...
Mientras
suenan
los
vinilos...
Alors
que
les
vinyles
sonnent...
Quieren
sacarme
del
juego
(game
game)
Ils
veulent
me
sortir
du
jeu
(game
game)
Dame
dame
caramelo...
(yeah)
Donne-moi,
donne-moi
du
caramel...
(yeah)
Igual
así
este
dormido
sabes
que
la
liebre
no
llega
primero...
Même
si
je
suis
endormi,
tu
sais
que
le
lièvre
n'arrive
pas
en
premier...
Dame
dame
caramelo
for
real
Donne-moi,
donne-moi
du
caramel
pour
de
vrai
Dame
dame
caramelo
pa'
mi
Donne-moi,
donne-moi
du
caramel
pour
moi
Saca
la
bolsista
mágica
que
con
el
tripi
ya
activo
a
mi
abuelo...
Sors
le
sac
magique,
avec
le
tripi,
j'active
déjà
mon
grand-père...
Tu
puta
no
te
quiere
ella
quiere
percocet
Ta
pute
ne
t'aime
pas,
elle
veut
du
percocet
Quiere
to'
mi
pito
dentro
dentro
de
su
ser
Elle
veut
tout
mon
zizi
dans,
dans
son
être
Sabe
que
yo
no
fui...
Elle
sait
que
ce
n'était
pas
moi...
Pero
me
quiere
tener
vamos
pa'
tu
casa
a
coger
Mais
elle
veut
me
faire,
on
va
chez
toi
pour
baiser
Si
quieres
al
hotel
dale
mami
con
fé
Si
tu
veux
à
l'hôtel,
donne-moi
ma
chérie
avec
foi
Nadie
no'
va'
joder
Personne
ne
va
nous
embêter
Que
tengo
caramelo'
que
nadie
va
a
tener
J'ai
du
caramel
que
personne
n'aura
Lo
hacemo'
to
caleta
no
hay
nada
que
perder
(yeah
yeah)
On
le
fait
tout
en
secret,
il
n'y
a
rien
à
perdre
(yeah
yeah)
Dame
dame
dame
dámelo
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-le
moi
Yo
quiero
eso
así
que
enrolalo
Je
veux
ça,
alors
enroule-le
Dame
dame
dame
dámelo
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-le
moi
Quiero
esa
verde
así
que
lánzalo
Je
veux
cette
verte,
alors
lance-la
Quieren
sacarme
del
juego
(no
van
a
poder)
Ils
veulent
me
sortir
du
jeu
(ils
ne
pourront
pas)
Dame
dame
caramelo
(yeah)
Donne-moi,
donne-moi
du
caramel
(yeah)
Igual
así
este
dormido
sabes
que
la
liebre
no
llega
primero
(siiishh)
Même
si
je
suis
endormi,
tu
sais
que
le
lièvre
n'arrive
pas
en
premier
(siiishh)
Dame
dame
caramelo
for
real
Donne-moi,
donne-moi
du
caramel
pour
de
vrai
Dame
dame
caramelo
pa'
mi
Donne-moi,
donne-moi
du
caramel
pour
moi
Saca
la
bolsita
magica
que
con
el
tripi
ya
activo
a
mi
abuelo
Sors
le
sac
magique,
avec
le
tripi,
j'active
déjà
mon
grand-père
Yo...,
Pmbp...
Moi...,
Pmbp...
6ix,
Pypper
(yeah)
6ix,
Pypper
(yeah)
Ya
sabe
quien
somos...,
Shane
wee
Tu
sais
qui
nous
sommes...,
Shane
wee
Mada
Mada
Mada
Mada
Mada
Mada
Yeah...,
Ulala...
Yeah...,
Ulala...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paolo Guanilo, Renato Guanilo, Renzo Mada
Album
Caramelo
date of release
09-08-2019
Attention! Feel free to leave feedback.