Reol - secret trip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reol - secret trip




secret trip
voyage secret
ずっと続いたままの微熱が
La fièvre persistante qui a duré si longtemps
やっと君と僕を連れて行くわ
Enfin, elle nous emmène, toi et moi
戻れない 戻らない それでいい
On ne peut pas revenir en arrière, on ne reviendra pas, c'est comme ça
素直になるの 無重力
Être honnête, en apesanteur
今なら 月すら 届くかもな
Maintenant, même la lune pourrait être à notre portée
I-I-I-I-I-I-I love you, love you
I-I-I-I-I-I-I love you, love you
きらきら瞬いて fly ひかりだす high
Brillant, scintillant, fly, rayonnant high
I-I-I-I-I-I-I love me, love me
I-I-I-I-I-I-I love me, love me
このままどこへでも high
Allons tu veux, high
僕らの速度はあの星へ see you
Notre vitesse nous emmène vers cette étoile, see you
こんな夜はすぐに会いたくて
Ce soir, je veux te voir dès que possible
特等席は君の隣
La place d'honneur est à côté de toi
息切らしてここへきたのね
J'ai couru jusqu'ici, à bout de souffle
悲しみよ もうこれで終わり
Triste, c'est fini maintenant
新しい 恐ろしい 面白い
Nouveau, effrayant, intéressant
まっさらになるの 夢中に
Devenir vierge, absorbé
君なら 夜でも 飛べるかもな
Avec toi, même la nuit, tu pourrais voler
(Fly me to the moon, no, baby)
(Fly me to the moon, non, bébé)
I-I-I-I-I-I-I love you, love you
I-I-I-I-I-I-I love you, love you
ひとりが不安なら fly 背を押すよ high
Si tu es seul, j'ai peur, fly, je te soutiens, high
I-I-I-I-I-I-I love me, love me
I-I-I-I-I-I-I love me, love me
そのままどこへでも high
Allons tu veux, high
僕らの季節がこの星を周遊
Notre saison voyage autour de cette étoile
愛したものを信じて
J'ai cru en l'amour que j'ai porté
愛をくれるもの抱いて
J'embrasse ceux qui m'aiment
君とここからどこへ どこへ行こうか
allons-nous à partir d'ici, devrions-nous aller, toi et moi
I-I-I-I-I-I-I love you, love you
I-I-I-I-I-I-I love you, love you
きらきら瞬いてfly(どんな後悔を 何度しても)
Brillant, scintillant, fly (quel que soit le regret, combien de fois)
ひかりだすhigh(恐れずにいよう 失くすことを)
Rayonnant high (ne crains rien, perdre)
I-I-I-I-I-I-I love me, love me
I-I-I-I-I-I-I love me, love me
このままどこへでも high
Allons tu veux, high
どんな時も 愛してるよ
Toujours, je t'aime
目を閉じたら
Ferme les yeux
I-I-I-I-I-I-I love you, love you, love you (I love me, love me myself and I)
I-I-I-I-I-I-I love you, love you, love you (I love me, love me myself and I)
I-I-I-I-I-I-I love me, love me, love me
I-I-I-I-I-I-I love me, love me, love me
I-I-I-I-I-I-I love you, love you, love you
I-I-I-I-I-I-I love you, love you, love you
I-I-I-I-I-I-I love me, love me (love me)
I-I-I-I-I-I-I love me, love me (love me)
I-I-I-I-I-I-I love you, love you, love you
I-I-I-I-I-I-I love you, love you, love you
I-I-I-I-I-I-I love me, love me, love me
I-I-I-I-I-I-I love me, love me, love me
I-I-I-I-I-I-I love you, love you, love you
I-I-I-I-I-I-I love you, love you, love you
I-I-I-I-I-I-I love me, love me, love me
I-I-I-I-I-I-I love me, love me, love me





Writer(s): reol, Ldn Noise


Attention! Feel free to leave feedback.