Residente feat. Vico C & Big Daddy Kane - Estilo Libre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Residente feat. Vico C & Big Daddy Kane - Estilo Libre




Estilo Libre
Вольный Стиль
Sí, sí,
Да, да, да
Uno, do', tre' como one, two, three
Раз, два, три, как one, two, three
Como Rondi MC, in the place to be
Как Rondi MC, в самом центре событий
No estoy en mi peak, pero en este beat, yo
Я не на пике, но на этом бите, я
Sueno más real que el Madrid
Звучу реальнее, чем сам Мадрид
Soltando el clip llegó Billy The Kid
Спускаю курок, прибыл Билли Кид
Disparando más fuego que Miami Heats
Выпускаю больше огня, чем Miami Heats
Si no sabes bailar, haz como Bruce Lee y
Если не умеешь танцевать, делай как Брюс Ли и
Déjate llevar por el kick
Отдавайся ритму
Este beat es como el perico, se les mete hasta por la nariz
Этот бит как кокаин, проникает даже в нос
Hasta los haters lo tienen en repeat
Даже хейтеры слушают его на повторе
No lo puedes parar de comer, como tortilla chips
Не можешь остановиться, как с чипсами
Soy la pólvora del petardo, le doy dos taza' al que no quiere caldo
Я порох в петарде, даю двойную порцию тем, кто не хочет бульон
Estos bastardo' me ven pasar y se vuelven más cristiano' que Ronaldo
Эти ублюдки видят меня и становятся христианами, как Роналдо
Soy el killa' que los aniquila fluyendo por el patrón como la tequila cuando se enchila
Я убийца, который их уничтожает, теку по паттерну, как текила, когда она острая
Mis tilas, no me ven ni las pupila'
Мои рифмы, они даже не видят моих зрачков
Y se pierden como boy scouts sin mochila
И теряются, как бойскауты без рюкзака
Estilo libre como Holiday, conmigo la gravedad no tiene ley
Вольный стиль, как Холидей, со мной гравитация не имеет силы
Cuando mi verso grafitea todo el highway
Когда мой куплет разрисовывает все шоссе
Soy el rey escupiendo spray, soy un MC en cualquier formato
Я король, плюющийся краской, я MC в любом формате
Mi flow tiene pintura de aerosol en los zapato'
Мой флоу имеет краску из аэрозоля на ботинках
Y en un rato como pelea matrimonial DJ Craze va a romper los plato'
И через мгновение, как в семейной ссоре, DJ Craze разобьет тарелки
Llegó el killa, ki-killa, killa
Прибыл убийца, ки-киллер, киллер
Big-Big-Big Kane's about to come with it
Big-Big-Big Kane сейчас выступит
Straight from them Brooklyn streets where they can see me at
Прямо с улиц Бруклина, где они меня видят
Where it's never easy at, that's the borough we be at
Где никогда не бывает легко, это район, где мы обитаем
Real hitters keep the strap for any type of beef or spat
Настоящие гангстеры держат оружие наготове для любой разборки
Make your head tilt back like Adebisi hat
Заставят твою голову откинуться назад, как шляпу Адебиси
That's where we gon' leave you at, make 'em take a leaky nap
Вот где мы тебя оставим, заставим вздремнуть с утечкой
Any time that we attack, you don't want a piece of that
Всякий раз, когда мы атакуем, ты не захочешь кусок этого
That thug mentality can be an aphrodisiac
Этот гангстерский менталитет может быть афродизиаком
But you're doing too much, homie, please relax
Но ты перебарщиваешь, приятель, расслабься
Don't make this animal damage you, and I will banish you
Не заставляй это животное повредить тебя, и я тебя изгоню
Handle you flammable like a match'll do a candle do
Обращусь с тобой, как спичка с свечой
With words, I be a man of fuel
Словами я человек огня
And if you plan to do any unamiable act anew
И если ты планируешь снова сделать что-то недружелюбное
Against the intangible
Против неосязаемого
You must be sniffing albino
Ты должно быть нюхаешь альбиноса
Realize I'm a G, you just I Joe
Осознай, что я G, а ты просто I Joe
Realize that's might, but not dyno'
Осознай, что это сила, а не динамо
Sommelier, not wino
Сомелье, а не алкаш
Straight from them Brooklyn streets
Прямо с улиц Бруклина
Realize I'm a G
Осознай, что я G
I rip the mic, I rip the mic, I rip the microphone and leave it scarred
Я разрываю микрофон, разрываю микрофон, разрываю микрофон и оставляю его со шрамами
Tira la mano to the ella, que de flow sistic tengo una paella
Протяни руку ей, у меня паэлья из сестринского флоу
Si tira' reggaeton-pop, popcorn, comelón, con este juntecito te estrella'
Если ты кидаешь реггетон-поп, попкорн, обжора, этим совместным треком мы тебя раздавим
Sacaste colmillo, te puse una mella
Ты выпустил клык, я поставил тебе пломбу
Rango bajito, no me puede' hacer querella'
Низкий ранг, ты не можешь подать на меня в суд
Si no puede con esa camella, pasa la botella
Если не можешь справиться с этой верблюдицей, передай бутылку
Que así mareaíto' mi pick-up te atropella
Потому что так, опьяненный, мой пикап тебя собьет
con letra' mística' y yo con la analítica
Ты с мистическими текстами, а я с аналитическими
Vamo' a los hogare' a chequear las estadística'
Пойдем по домам, проверим статистику
Va' a ver lo que deja tu sexología rítmica
Посмотрим, что оставит твоя ритмическая сексология
Y vamo' a ver si aguanta' la ráfaga de punches mi crítica
И посмотрим, выдержишь ли ты шквал моих критических ударов
Y bum, además, dime quién ere'
И бум, кроме того, скажи мне, кто ты такой
Ronca' de Beretta y no le mete' ni al kung-fu
Хвастаешься Береттой, а в кунг-фу не попадаешь
Trucutú, a ese truco hace mucho chanchú
Трукуту, этот трюк уже давно устарел
le mete' en lo oscuro y yo reparto la lu'
Ты лезешь в темноту, а я раздаю свет
Sin usar la vacunita de McGuire
Не используя вакцину Макгуайра
Te tiro curva' y no la ven ni los empire
Я бросаю кривые, и их не видят даже империи
Flecha con fire
Стрела с огнем
Que te queme el casco y no te calma' ni tomando medio pote de las Bayer
Чтобы сжечь твой шлем, и ты не успокоишься, даже выпив полбанки Bayer
Leanback, cómo mato en el track
Leanback, как я убиваю на треке
De la mata soy el matatán, matatrack
Я мататан из зарослей, мататрек
Matadore' de las news, me las como de snack
Убийца новостей, я ем их как закуску
A lo 2Pac, mato liga desde wayback
Как 2Pac, убиваю лигу с давних времен
Maté en la calle ante' que en la calle se fumara crack
Я убивал на улице до того, как на улице курили крэк
Matadero en mi área cuando tiro boombap
Скотобойня в моем районе, когда я бросаю бум-бэп
Mato en tarima y ring-can como maniac
Убиваю на сцене и ринге, как маньяк
Mato más ofensiva que un tapón del Shaq
Убиваю более агрессивно, чем блок-шот Шака
Mato con filosofía del breezy, take it easy
Убиваю с философией Бризи, не парься
Que tira' más suave que una Missy
Ты стреляешь мягче, чем Мисси
Te paseo y queda' bien dizzy
Я тебя прокачу, и ты будешь в замешательстве
Con el verdadero Big Daddy 'tamo aquí bien busy
С настоящим Большим Папочкой мы здесь очень заняты
Soy el matatán, matatrack
Я мататан, мататрек
Matadero en mi área cuando tiro boombap
Скотобойня в моем районе, когда я бросаю бум-бэп
Soy el matatán, matatrack
Я мататан, мататрек
Matadero en mi área cuando tiro boombap
Скотобойня в моем районе, когда я бросаю бум-бэп
Soy el matatán, matatrack
Я мататан, мататрек
Matadero en mi área cuando tiro boombap
Скотобойня в моем районе, когда я бросаю бум-бэп
Cuando tiro
Когда я бросаю
Cuando ti-ti-tiro
Когда я ки-кидаю
Ti-ti-ti-ti-tiro boombap
Ки-ки-ки-кидаю бум-бэп





Writer(s): Rene Pérez Residente, Antonio Hardy, Domingo, Jeffrey Peñalva "trooko", Luis Armando Lozada Cruz "vico C", Richard Colón "crazy Legs"


Attention! Feel free to leave feedback.