Resolve - Forever Yours - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Resolve - Forever Yours




Deprived of appearance
Лишенный внешности.
Inexplicably pervasive
Необъяснимо всепроникающе.
I need it, I need it
Мне это нужно, мне это нужно.
Feeding my inner demons
Я кормлю своих внутренних демонов.
So that they can feed of me
Чтобы они могли питаться мной.
Addicted, addicted
Зависимый, зависимый
Always questioning
Всегда сомневаюсь.
Always wondering
Всегда удивляюсь.
The clock still keeps on ticking
Часы все еще продолжают тикать.
Will it ever stop? Will it ever break
Остановится ли это когда-нибудь?
Or simply lose its sealing?
Или просто потерять печать?
Set me free
Освободи меня
Free from my self-inflicted borders
Освободись от моих собственных границ,
Show me how
Покажи мне, как это сделать.
To reverse the curve and start all over
Повернуть вспять и начать все сначала.
Let me out
Выпустите меня!
From the torments
От мучений
'Cause I can't gloss over
Потому что я не могу ничего скрывать.
Fill me up
Наполни меня.
Just give me a moment
Просто дай мне минутку.
Let me see the bright side
Позволь мне увидеть светлую сторону.
Help me out
Помоги мне.
'Cause I'm rotting inside
Потому что я гнию внутри.
Hands and feet tied
Руки и ноги связаны.
Let me out
Выпустите меня!
For a moment
На мгновение ...
'Cause I need it right now
Потому что мне это нужно прямо сейчас
Trapped in my feelings
Пойманный в ловушку своих чувств
Unsure if I'll ever fully heal
Не уверен, что когда-нибудь полностью исцелюсь.
Deluded, I'm tainted
Обманутый, я испорчен.
No perfume is gonna be strong enough
Никакие духи не будут достаточно сильными.
To mask the filth
Чтобы замаскировать грязь.
'Til the end, infected
До самого конца, зараженный
Always questioning
Всегда сомневаюсь.
Always wondering
Всегда удивляюсь.
The clock still keeps on ticking
Часы все еще продолжают тикать.
Will it ever stop? Will it ever break
Остановится ли это когда-нибудь?
Or simply lose its sealing?
Или просто потерять печать?
No matter what it could have been
Неважно, что это могло бы быть.
It is what it is
Что есть то есть
I wish I knew how to tame the disease
Хотел бы я знать, как приручить болезнь.
To finally breathe in
Чтобы наконец-то сделать вдох.
Let me out
Выпустите меня!
From the torments
От мучений
'Cause I can't gloss over
Потому что я не могу ничего скрывать.
Fill me up
Наполни меня.
Just give me a moment
Просто дай мне минутку.
Let me see the bright side
Позволь мне увидеть светлую сторону.
Help me out
Помоги мне.
'Cause I'm rotting inside
Потому что я гнию внутри.
Hands and feet tied
Руки и ноги связаны.
Let me out
Выпустите меня!
For a moment
На мгновение ...
'Cause I need it right now
Потому что мне это нужно прямо сейчас
Still don't know where I belong
До сих пор не знаю, где мое место.
There's something about me
Во мне есть что-то особенное.
That still needs to be killed
Это все еще нужно убить.
But I'm scared of what I'd become
Но я боюсь того, кем могу стать.
I don't feel guilty anymore
Я больше не чувствую себя виноватым.
Interlinked more than ever before
Мы связаны друг с другом сильнее, чем когда-либо прежде.
Embracing the dissonance
Объятия диссонанса
'Cause it's obvious
Потому что это очевидно
I'll be forever yours
Я всегда буду твоей.
Let me out
Выпустите меня!
From the torments
От мучений
'Cause I can't gloss over
Потому что я не могу ничего скрывать.
Fill me up
Наполни меня.
Just give me a moment
Просто дай мне минутку.
Let me see the bright side
Позволь мне увидеть светлую сторону.
Help me out
Помоги мне.
'Cause I'm rotting inside
Потому что я гнию внутри.
Hands and feet tied
Руки и ноги связаны.
Let me out
Выпустите меня!
For a moment
На мгновение ...
'Cause I need it right now
Потому что мне это нужно прямо сейчас





Writer(s): Nathan Mariat, Robin Mariat, Anthony Diliberto


Attention! Feel free to leave feedback.