Lyrics and translation Retrospect - เปลือก
ยังไง
บอกฉันทีก่อนเกินจะเก็บไว้
Как?
Скажи
мне,
прежде
чем
я
оставлю
это
себе.
ยังไง
บอกฉันทีก่อนเธอตัดสินใจ
Как?
Скажи
мне,
прежде
чем
решишь.
ฉันมันคนเลว
เธอเอาอะไรมาวัด
Я
плохой
парень.
что
ты
принес
в
храм?
ฉันมันคนพาล
ลองมองเข้าไปที่หัวใจ
Я
хулиган.
посмотри
на
сердце.
* เพียงเปลือกกายอาจมองว่าฉัน
* Только
кожура
может
смотреть
на
меня.
เป็นคนเหลวแหลกในสายตาเธอ
Чушь
собачья
в
твоих
глазах.
เพียงเปิดใจสบตาลองใช้เวลา
Просто
открой
глаза,
попробуй
принять
กับฉันแล้วเธอจะเข้าใจ
Со
мной
ты
поймешь.
ยังไง
กับเรื่องราวความจริงในใจฉัน
Как
насчет
правды
в
моем
сознании?
ยังไง
เปลี่ยนสักทีก่อนเธอตัดสินมัน
Как?
измените
это,
прежде
чем
судить
об
этом.
ฉันมันคนเลว
เธอเอาอะไรมาวัด
Я
плохой
парень.
что
ты
принес
в
храм?
ฉันมันคนพาล
ลองมองเข้าไปที่หัวใจ
Я
хулиган.
посмотри
на
сердце.
ร่องรอยความงามที่มองไม่เห็น
Невидимые
следы
красоты
เพราะเปลือกบางๆปิดกั้นความใน
Потому
что
тонкая
оболочка
блокировала
внутреннюю
часть.
เป็นสิ่งที่คนลืมคิดกันไป
Это
то,
о
чем
люди
забыли
подумать.
ทุกอย่างทำร้ายใจฉันและเธอ
Все
причиняет
боль
мне
и
тебе.
ร่องรอยความงามกำลังจางหาย
Следы
красоты
исчезают.
ทุกสิ่งกลับกลายเป็นภาพลวงตา
Все
оказалось
иллюзией.
ยังไง
บอกฉันทีก่อนเกินจะเก็บไว้
Как?
Скажи
мне,
прежде
чем
я
оставлю
это
себе.
ยังไง
บอกฉันทีก่อนเธอตัดสินใจ
Как?
Скажи
мне,
прежде
чем
решишь.
ยังไง
บอกฉันทีก่อนเกินจะเก็บไว้
Как?
Скажи
мне,
прежде
чем
я
оставлю
это
себе.
ยังไง
บอกฉันทีก่อนเธอตัดสินใจ
Как?
Скажи
мне,
прежде
чем
решишь.
(ซ้ำ
*)(ซ้ำ
*)
(Повтор*)
(повтор*)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Danai Thongsinthusak, Thanaphon Sikanchana, Nopwatchara Khachachiwa, Suttipan Sungyut, Chanatta Saisila
Attention! Feel free to leave feedback.