Lyrics and translation Donatella Rettore - Donatella
Non
capisco
perché
Я
не
понимаю,
почему
Tutti
quanti
continuano
Все
продолжают
Insistentemente
Настойчиво
A
chiamarmi
Donatella
Называть
меня
Донетеллой
Oh,
oh,
oh
bella!
О,
о,
о,
красавица!
Guarda
dritto
avanti
a
te,
dottore
Смотри
прямо
перед
собою,
доктор
Chiamami
e
richiamami,
è
un
onore
Называй
меня
и
зови,
мне
лестно
Guarda
bene
avanti
a
te,
signore
Смотри
прямо
перед
собою,
синьор
Chiamami
soltanto
MISS
RETTORE!
Называй
меня
только
МИСС
РЕТОР!
Non
capisco
perché
Я
не
понимаю,
почему
Tutti
quanti
continuano
Все
продолжают
Stramaledettamente
Неимоверно
настойчиво
A
chiamarmi
Donatella
Называть
меня
Донетеллой
Oh,
oh,
oh
bella!
О,
о,
о,
красавица!
Lavati
i
fanali,
per
favore
Протри
фары,
пожалуйста
Cerca
finalmente
di
imparare
Наконец-то
попробуй
запомнить
Qui
c'è
scritto
solo
MISS
RETTORE
Здесь
написано
только
МИСС
РЕТОР
E
chiamami
soltanto
MISS
RETTORE!!
И
называй
меня
только
МИСС
РЕТОР!!
(Donatella
è
uscita
e
a
casa
non
c'è)
(Донетелла
ушла,
и
дома
ее
нет)
E
scoppiata,
sparita,
non
sta
più
con
me!
Она
взорвалась,
исчезла,
ее
больше
нет
со
мной!
(Donatella
era
una
non
cercarla
quaggiù)
(Донетелла
была
одной,
не
ищи
ее
здесь)
Se
c'è
stata
è
cascata,
spappolata
nel
blu
Если
она
и
была,
то
упала,
разбившись
вдребезги
в
синеве
(Donatella
c'è
stata
ma
non
chiederlo
a
me)
(Донетелла
была,
но
не
спрашивай
меня)
S'è
strippata,
suonata,
s'è
impiccata
sul
bidet
Она
разделась,
сыграла,
повесилась
на
биде
(Donatella
è
uscita
e
a
casa
non
c'è)
(Донетелла
ушла,
и
дома
ее
нет)
Non
c'è,
non
c'è,
non
c'è,
non
c'è...
Ее
нет,
ее
нет,
ее
нет...
(Donatella
è
uscita
e
a
casa
non
c'è)
(Донетелла
ушла,
и
дома
ее
нет)
Ahh...
t'ho
detto
che
non
c'è!
Ах...
я
же
сказал,
что
ее
нет!
Non
capisco
perché
tutti
quanti
continuano
Я
не
понимаю,
почему
все
продолжают
Insistentemente
a
chiamarmi
Donatella
Настойчиво
называть
меня
Донетеллой
(Donatella
è
uscita
e
a
casa
non
c'è)
(Донетелла
ушла,
и
дома
ее
нет)
È
scoppiata,
sparita,
non
sta
più
con
me
Она
взорвалась,
исчезла,
ее
больше
нет
со
мной
Non
capisco
perché
tutti
quanti
continuano
Я
не
понимаю,
почему
все
продолжают
Stramaledettamente
a
chiamarmi
Donatella...
Неимоверно
настойчиво
называть
меня
Донетеллой...
(Donatella
era
una
non
cercarla
quaggiù)
(Донетелла
была
одной,
не
ищи
ее
здесь)
Se
c'è
stata
è
cascata,
spappolata
nel
blu
Если
она
и
была,
то
упала,
разбившись
вдребезги
в
синеве
Do-na-te-lla
До-не-тел-ла
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Claudio Filacchioni, Donatella Rettore
Attention! Feel free to leave feedback.