Lyrics and translation Revelle - feuer im kamin

Alle sagen, man soll sich ausleben
Mit Anfang 20 endlich aus sich rausgeh'n
Doch ich will lieber Liebe als 'n One-Night-Stand
Ich such in jedem Herz ein Zuhause
Auch wenn's mir grad nicht gibt, was ich brauche
Ich seh so oft zu viel in Menschen, die nur spiel'n

Doch ich träum schon jetzt von 'nem Haus und Kind
Von jemand, der mich liebt, so wie ich bin
Muss mich nicht mehr erklär'n, weil mich jemand versteht
Ja, ich träum schon jetzt vom nach Hause komm'n
Nach 'nem langen Tag werd ich in Arm genomm'n
Und abends ist da Feuer im Kamin

So viele lieben lieber unverbindlich
Nur temporär, bis irgendwann dann der Kontakt bricht
Nur für den Fall, dass irgendwann was Bessres kommt
So viele sagen: "Schreib mal einfach nicht zurück
Damit man weiß, dass du nicht leicht zu haben bist"
Doch ich wär lieber ich, versteh die Spielchen nicht

Ja, ich träum schon jetzt von 'nem Haus und Kind
Von jemand, der mich liebt, so wie ich bin
Muss mich nicht mehr erklär'n, weil mich jemand versteht
Ja, ich träum schon jetzt vom nach Hause komm'n
Nach 'nem langen Tag werd ich in Arm genomm'n
Und abends ist da Feuer im Kamin

Muss mich nicht mehr erklär'n, weil mich jemand versteht
Muss mich nicht mehr beweisen, weil mich jemand liebt

Все говорят, что нужно проявить себя
В свои 20 лет наконец-то выходит из себя
Но я бы предпочел любовь, чем секс на одну ночь
Я ищу дом в каждом сердце,
Даже если это не даст мне того, что мне нужно
Я так часто вижу слишком много в людях, которые просто играют

Но я уже мечтаю о доме и ребенке
От кого-то, кто любит меня такой, какая я есть
Мне больше не нужно ничего объяснять, потому что кто-то меня понимает
Да, я уже сейчас мечтаю о возвращении домой
После долгого дня я собираюсь взять себя в руки
А по вечерам в камине горит огонь.

Так много людей предпочитают любить без обязательств
Только временно, пока в какой-то момент контакт не разорвется
На всякий случай, если в какой-то момент что-то пойдет не так
Так много людей говорят: "Просто не отвечай
Чтобы люди знали, что с тобой нелегко иметь дело"
Но я бы предпочел быть самим собой, не разбирайся в играх

Да, я уже сейчас мечтаю о доме и ребенке
От кого-то, кто любит меня такой, какая я есть
Мне больше не нужно ничего объяснять, потому что кто-то меня понимает
Да, я уже сейчас мечтаю о возвращении домой
После долгого дня я собираюсь взять себя в руки
А по вечерам в камине горит огонь.

Мне больше не нужно ничего объяснять, потому что кто-то меня понимает
Больше не нужно доказывать мне, что кто-то любит меня, потому что