Revolver Cannabis - Julio Beltrán - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Revolver Cannabis - Julio Beltrán - En Vivo




Julio Beltrán - En Vivo
Julio Beltrán - En Vivo
Vamos a continuar con este corrido
On va continuer avec cette chanson
Algo del señor Pepe Tiveros
Quelque chose du señor Pepe Tiveros
Al estilo de Revolver Cannabis
Dans le style de Revolver Cannabis
¡Échenle, plebes!
Allez, les amis !
Ráfagas de rey de cuerno
Des rafales du roi des cornes
Otra vez se oyen sonar
Encore une fois, on les entend sonner
Los gallo' ya no cantaron
Les coqs n'ont plus chanté
Se pusieron a llorar
Ils se sont mis à pleurer
Cuando oyeron la noticia
Quand ils ont entendu la nouvelle
Que en Culiacán capital
Que dans Culiacán, la capitale
De forma muy alevosa
D'une manière très lâche
Matan a Julio Beltrán
Ils ont tué Julio Beltrán
No le dieron tiempo a nada
Ils ne lui ont pas laissé le temps de rien
Porque el miedo era muy grande
Car la peur était trop grande
Más de 300 balazos
Plus de 300 coups de feu
Dispararon los cobardes
Les lâches ont tiré
No respetaron al jefe
Ils n'ont pas respecté le chef
Se volaron el alambre
Ils ont traversé le fil de fer
Pónganse trucha, cabrones
Soyez prudents, connards
Les van a partir su madre
Ils vont vous faire péter la mère
Dicen que el Mayo Zambada
On dit que le Mayo Zambada
Los Guzmán y los Beltranes
Les Guzmán et les Beltrán
Y el jabalí está muy triste
Et le sanglier sont très tristes
Siempre te han de recordar
Ils se souviendront toujours de toi
Por juguetón y travieso
Pour ton côté joueur et espiègle
Mucho más te han de extrañar
Ils vont encore plus t'en manquer
En tu tumba, con tristeza
Sur ta tombe, avec tristesse
Se pusieron ha llorar
Ils se sont mis à pleurer
Les van a tirar con leña
Ils vont leur tirer dessus avec du bois
No se la van a acabar
Ils ne vont pas le finir
Empezaron los ajustes
Les ajustements ont commencé
De México a Culiacán
Du Mexique à Culiacán
Anda la gallada brava
La bande sauvage est
Y andan listo pa' pelear
Et ils sont prêts à se battre
Jálenle la cuerda al trompo
Tire sur la corde du toupie
Si es que lo saben bailar
Si tu sais danser
Julio, con su cuerno egipcio
Julio, avec son cor égyptien
No les pudo disparar
Il n'a pas pu leur tirer dessus
Le ganaron la partida
Ils lui ont gagné la partie
Como al gallo de San Juan
Comme au coq de Saint-Jean
Cayó como caen los grandes
Il est tombé comme tombent les grands
Y él era grande en verdad
Et il était grand en vérité
Compadrito del Mochomo
Le copain de Mochomo
También del Chapo Guzmán
Aussi du Chapo Guzmán
A mi conjunto norteño
À mon ensemble norteño
No los quiero ver llorar
Je ne veux pas les voir pleurer
Aunque llore el compa' Güicho
Même si le compa' Güicho pleure
Canten la de mi carnal
Chantez la chanson de mon frère
El secuestro de mi madre
L'enlèvement de ma mère
Y que no vaya a faltar
Et ne manque pas
Mi canción "El despreciado"
Ma chanson "El despreciado"
No se les vaya a olvidar
Ne l'oubliez pas





Writer(s): El Potro De Sinaloa


Attention! Feel free to leave feedback.