Rey Ruiz - Todo Por Estar Contigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rey Ruiz - Todo Por Estar Contigo




Todo Por Estar Contigo
Все, чтобы быть с тобой
Hay palabras que no he vuelto a oír
Есть слова, что я больше не слышу
Hay caricias que aunque busco, no he vuelto a sentir
Есть ласки, что не нахожу
Un abrazo no se siente igual
Объятия те же не чувствуются
Si no abrazas a quien amas, siempre sabe mal
Если ты не обнимешь любимую, всегда становится не по себе
Necesito oír tu risa, ¿cuándo volverás?
Нужно услышать твой смех, когда ты вернешься?
Cuántas cosas no daría por poderte hablar
Многое отдала бы, чтобы поговорить с тобой
Todo por estar contigo y hacernos el amor
Все, чтобы быть с тобой и заниматься с тобой любовью
Desnudar cada sentido y oír el corazón
Оголять каждое чувство и слышать биение сердца
De mi vida, yo daría la mitad por tu perdón
От своей жизни я бы отдала половину за твое прощение
Todo por estar contigo y volver a caminar
Все, чтобы быть с тобой и снова ходить
Los lugares que ahora esquivo por temor a recordar
В местах, которые теперь избегаю, опасаясь вспоминать
Si lo pides me arrodillo, si eso te hace regresar
Если попросишь, я встану на колени, если это заставит тебя вернуться
Hay momentos que no volverán
Есть моменты, которые не вернутся
Hay momentos que el dinero no puede comprar
Есть моменты, которые за деньги не купишь
Un abrazo no se siente igual
Объятия те же не чувствуются
Si no abrazas a quien amas, siempre sabe mal
Если ты не обнимешь любимую, всегда становится не по себе
Necesito oír tu risa, ¿cuándo volverás?
Нужно услышать твой смех, когда ты вернешься?
Cuántas cosas no daría por poderte hablar
Многое отдала бы, чтобы поговорить с тобой
Todo por estar contigo y hacernos el amor
Все, чтобы быть с тобой и заниматься с тобой любовью
Desnudar cada sentido y oír el corazón
Оголять каждое чувство и слышать биение сердца
De mi vida, yo daría la mitad por tu perdón
От своей жизни я бы отдала половину за твое прощение
Todo por estar contigo y volver a caminar
Все, чтобы быть с тобой и снова ходить
Los lugares que ahora esquivo por temor a recordar
В местах, которые теперь избегаю, опасаясь вспоминать
Si lo pides me arrodillo, si eso te hace regresar
Если попросишь, я встану на колени, если это заставит тебя вернуться
A
Ко мне
(Todo por estar contigo y hacernos el amor)
(Все, чтобы быть с тобой и заниматься с тобой любовью)
Cuánto diera por volver a abrazarte como ayer
Многое отдам, чтобы тебя опять обнять, как тогда
Y sentirte mía
И чувствовать, что ты моя
(Todo por estar contigo y hacernos el amor)
(Все, чтобы быть с тобой и заниматься с тобой любовью)
Y poder hacer lo mismo
И снова так
Igual que cuando nos conocimos
Как тогда, когда мы только познакомились
(Todo por estar contigo y hacernos el amor)
(Все, чтобы быть с тобой и заниматься с тобой любовью)
Recordar aquellos tiempos
Вспоминать те времена
Me destroza el corazón
Разрывает мне сердце
(Todo por estar contigo y hacernos el amor)
(Все, чтобы быть с тобой и заниматься с тобой любовью)
Lo que quieras, por tu amor, yo lo consigo
Все, что хочешь, ради твоей любви, я сделаю
Lo que pidas, te lo doy
Все, что попросишь, я дам
(Todo por estar contigo y hacernos el amor)
(Все, чтобы быть с тобой и заниматься с тобой любовью)
En mi mente está grabada
В моей памяти запечатлена
Tu sonrisa enamorada
Твоя влюбленная улыбка
(Todo por estar contigo y hacernos el amor)
(Все, чтобы быть с тобой и заниматься с тобой любовью)
Hay momentos que no vuelven
Есть моменты, которые не вернутся
Ni comprándolos se tienen
И даже если их купишь, их не будет





Writer(s): Jorge Piloto, Julian Navarro


Attention! Feel free to leave feedback.