Reynaldo Armas - A Lo Largo Del Camino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reynaldo Armas - A Lo Largo Del Camino




A Lo Largo Del Camino
A Lo Largo Del Camino
Aquí sonriendo a la vida
Voici, je souris à la vie
Olvidaré las heridas que me causó un encontrón
J'oublierai les blessures que m'a causées une rencontre
Volví por decir de broma
Je suis revenu pour dire en plaisantant
Para poner una coma donde no había puntuación
Pour mettre une virgule il n'y avait pas de ponctuation
Y a lo largo del camino
Et le long du chemin
Cuántas cosas aprendí
Combien de choses j'ai appris
Por lo menos que en el mundo
Au moins que dans le monde
Hay que aprender a sufrir
Il faut apprendre à souffrir
Hay que comerse las verdes
Il faut avaler les amères
No es nada nuevo en la vida es la premaduración
Ce n'est rien de nouveau dans la vie, c'est la prématuration
Aquel que no haya sufrido no sabe lo que es belleza
Celui qui n'a pas souffert ne sait pas ce qu'est la beauté
Ni entiende lo que es amor
Ni ne comprend ce qu'est l'amour
La tarde me sorprendió frente a la estela silente
Le soir m'a surpris face à la traînée silencieuse
Conjugando el verbo amar
En conjuguant le verbe aimer
Perdí siendo jugador
J'ai perdu en étant joueur
Porque en cuestiones de amor es difícil acertar
Parce qu'en matière d'amour, il est difficile de deviner
Y me fui con la corriente
Et je suis parti avec le courant
Sin dejarme sucumbir
Sans me laisser succomber
Deshojando primaveras
En défaillant les printemps
Habitante de un jardín
Habitant d'un jardin
Cuanto soñar fantasías
Combien de rêves fantastiques
Mezclando noches y días
En mélangeant les nuits et les jours
Curtido de inmensidad
Tannée d'immensité
Olvido y sigo queriendo
J'oublie et je continue d'aimer
La razón no la comprendo
La raison, je ne la comprends pas
Porque yo no olvidar
Parce que je ne sais pas oublier






Attention! Feel free to leave feedback.