Lyrics and translation Rez - Nabood

Nabood

جدید بود نبود
عجیب بود نبود
پر حرف بود نبود
حسش شدید بود نبود؟
از فقر خوند نخوند
از فهم خوند نخوند
از فرق خوند نخوند
رپ فارسی بود نبود
رفتم توش تموم
رپ میکردم خیلی روون
کل شهر خاکستری
بالاسر من رنگین کمون
نکردم عشقو حروم
پخش میکردم عشق تو زمون
وقتی همه خودخواه بودن
واسه من دیگه خودی نموند
میتپه قلب میزنه نبض
من میگم باید یه کاری کنم
میشنوه گوش میاد تو مغز
من میگم باید یه کاری کنم
میره تو ذهن میکوبه ضرب
من میگم باید یه کاری کنم
روی زبون میره بیرون
من باید خودمو خالی کنم
میگم توی سرم میخونم واسه تو
دل حرف میزنه نفس میخوره گوه
لفظا از داییت همه فاز شو
تصویراتونم که مچاله شد
تو خودت بگرد ببین داری چی
ساختی یا کپی کردی از رو کی
من با تیمم اومدم اینجا
از توام تو مسیر اثری نی
استعدادی پ کوشی
قایم شدی پسِ گوشی
یه بند غر میزنی یه تک ناله ای
معلومه خالی از هوشی
این کار میخواد پشت کار ها
مگه نه اومدی چی کار چی
هنرم خریدنی نیس
حالا تو فکر فروشی

میاره کارت میکشه نقد
من میگم باید یه کاری کنم
میره بالا میپاچه سم
من میگم باید یه کاری کنم
تصویرا پهن میرن تو هم
من میگم باید یه کاری کنم
اینا خیلی وقته توی سرمه
من باید من باید خودمو خالی کنم
بهرام ام ، نمیشمم رام
هیچکس هم گوش میدن حرفام
من عطر حنجره یاسم
من سورنام مرد تنهام
فدایی تو دل کابوس
قافمو منگول ناقوس
میرم لا بلوک با داریوش
منتظر بامدادم ها کوش
خودمو رولمو خلسه
شایانم صفیر عرصه
با عرفان میزنم پرسه
اصن تو تهم یه لحظه
پیش میرم مثه پیشرو
آزاده عین حصین
میدم این نویدو سهرابم ساعی ام
تا آخر داستان حالم اوکیه
هی میگم هی میگم
هی میگم باید یه کاری کنم
هی میگم هی میگم
هی میگم باید یه کاری کنم
من میگم من میگم
من میگم باید یه کاری کنم
من همه کارامو کردم
بقیه باید یه کاری کنن

Nabood

You used to be new and not be
You used to be strange and not be
You used to be full of talk and not be
Your feelings used to be intense, or not?
You read about poverty and didn't
You read about understanding and didn't
You read about difference and didn't
You used to be Persian rap and not
I went into it all
I rapped very fluently
The whole city was gray
A rainbow above my head
I didn't waste my love
I spread love in time
When everyone was selfish
There were no more friends for me
My heart beats, my pulse beats
I say I have to do something
My ear hears and comes into my brain
I say I have to do something
It goes into my mind and beats a beat
I say I have to do something
It goes out on my tongue
I have to empty myself
I say in my head I sing for you
My heart speaks, my breath eats shit
All your phases from your uncle
Your images are crumpled
Look for yourself, see what you have
You made it or copied it from whom
I came here with my team
There is no trace of you on the way
Talent is a kid, you are hiding
Behind your phone
You keep complaining, a single moan
It's clear you're empty of intelligence
This work requires perseverance
Otherwise, what did you come to do
Art cannot be bought
Now you're thinking of selling it

He brings your card, pays cash
I say I have to do something
He goes up and spreads poison
I say I have to do something
The images spread out
I say I have to do something
This has been in my head for a long time
I have to, I have to empty myself
I am Bahram, I will not be tamed
No one listens to my words
I am the fragrance of jasmine throat
I am Sorna, a lonely man
A devoted man in the heart of a nightmare
My rhymes are Mongolian bells
I go to La Block with Darius
I'm waiting for dawn, where are you
I roll myself, ecstasy
I am Shayan, the whistling arena
I wander with Erfan
Imagine yourself for a moment
I move forward like a pioneer
Free like Hassin
I give you this good news, I am happy, like Sohrab, Saei
My mood is fine until the end of the story
I keep saying, I keep saying
I keep saying I have to do something
I keep saying, I keep saying
I keep saying I have to do something
I keep saying, I keep saying
I keep saying I have to do something
I have done all my work
The rest have to do something