Rezaya - Hadaf - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rezaya - Hadaf




کاشکی چشم به چشمه تو نخورده بودو
Лучше бы ты не видел свой фонтан.
کاشکی دلم هوس عشق نکرده بود و
Лучше бы я не хотел любить и
کاشکی لبات بهم میگفت دروغ میگه
Я бы хотел, чтобы твои губы сказали мне, что он лжет.
کاشکی صدامو میشنیدی یه بار دیگه
Я бы хотел, чтобы ты услышал меня снова.
کاشکی چشم به چشمه تو نخورده بودو
Лучше бы ты не видел свой фонтан.
کاشکی دلم هوس عشق نکرده بودو
Лучше бы я не хотел любить.
کاشکی لبات بهم میگفت دروغ میگه
Я бы хотел, чтобы твои губы сказали мне, что он лжет.
کاشکی صدامو میشنیدی ی بار دیگه ی بار دیگه
Я бы хотел, чтобы ты услышал меня снова.
تو با منی اما دلت با من نیست
Ты со мной, но ты не со мной.
خیلی پُری اما حرفات قشنگ نیست
Очень волшебная, но ты не красавица.
تو بامنی تو با منی اما هدفت اینه منو از بین ببری
Ты со мной, но твоя цель - уничтожить меня.
تو با منی اما دلت با من نیست
Ты со мной, но ты не со мной.
خیلی پُری اما حرفات قشنگ نیست
Очень волшебная, но ты не красавица.
تو با منی تو با منی اما هدفت اینه منو از بین ببری
Ты со мной, ты со мной, но твоя цель - уничтожить меня.
تو ی خود پرستی درو رو من بستی دلمو شکستی واسه ی چی
Ты закрыл передо мной дверь, ты разбил мне сердце, за что?
یادم میاد وقتی تو روزای سختی نیومده رفتی د واسه ی کی
Я помню времена, когда тебе не было трудно.
واسه ی کی
Для кого?
تو با منی اما دلت با من نیست
Ты со мной, но ты не со мной.
خیلی پُری اما حرفات قشنگ نیست
Очень волшебная, но ты не красавица.
تو بامنی تو بامنی اما هدفت اینه منو از بین ببری
Ты неудачник, ты неудачница, но твоя цель - уничтожить меня.
تو بامنی تو با منی اما هدفت اینه منو از بین ببری
Ты со мной, но твоя цель - уничтожить меня.
تو با منی اما دلت با من نیست
Ты со мной, но ты не со мной.
خیلی پری اما حرفات قشنگ نیست
Очень волшебная, но ты не красавица.
تو با منی تو بامنی اما هدفت اینه منو از بین ببری
Ты со мной, ты со мной, но твоя цель - уничтожить меня.
تو با منی اما دلت با من نیست
Ты со мной, но ты не со мной.
خیلی پری اما حرفات قشنگ نیست
Очень волшебная, но ты не красавица.
تو با منی تو با منی اما هدفت اینه منو از بین ببری
Ты со мной, ты со мной, но твоя цель - уничтожить меня.
تو با منی اما دلت با من نیست
Ты со мной, но ты не со мной.
خیلی پری اما حرفات قشنگ نیست
Очень волшебная, но ты не красавица.
تو با منی تو بامنی اما هدفت اینه منو از بین ببری
Ты со мной, ты со мной, но твоя цель - уничтожить меня.
(Hadaf _rezaya)
(Хадаф _резая)






Attention! Feel free to leave feedback.