Lyrics and translation Resit Kemal - Tüm Şehir İkimize Düşman
Kill
them,
kill
them
Убей
их,
убей
их
Yüksel,
ikimiz
için
kazmak
istiyolar
bi′
mezar
(of)
Поднимайся,
они
хотят
выкопать
для
нас
двоих
могилу.
Hey
sen,
seni
nasıl
sevdiğimi
hiç
mi
bilmiyolar
(of)
Эй,
ты,
разве
они
никогда
не
знают,
как
я
тебя
люблю?
Ay,
tüm
şehir
ikimize
düşman
anlamıyolar
О,
весь
город
не
считает
нас
врагами
Ya
beraber
ölürüz,
ya
da
beraber
öldürürüz
buysa
olay
(of)
Либо
мы
умрем
вместе,
либо
убьем
вместе,
если
это
так.
İkimiz
için
kazmak
istiyolar
bi'
mezar
(of)
Они
хотят
выкопать
могилу
для
нас
обоих.
Hey
sen,
seni
nasıl
sevdiğimi
hiç
mi
bilmiyolar
(of)
Эй,
ты,
разве
они
никогда
не
знают,
как
я
тебя
люблю?
Ay,
tüm
şehir
ikimize
düşman
anlamıyolar
О,
весь
город
не
считает
нас
врагами
Ya
beraber
ölürüz,
ya
da
beraber
öldürürüz
buysa
olay
(of)
Либо
мы
умрем
вместе,
либо
убьем
вместе,
если
это
так.
Yüksel,
kılına
gelirse
zarar
o
zaman
bu
şehiri
yakarım
(ay)
Поднимись,
и
если
тебе
будет
больно,
то
я
сожгу
этот
город.
Yüksel,
bizi
tehdit
ediyolar
hodri
meydan
hadi
bakalım
(ay)
Поднимайся,
они
угрожают
нам,
ходри,
Давай
вызовем
(Луна)
Yüksel,
bu
savaşın
sonu
belli
soyadında
benim
soyadım
Поднимись,
конец
этой
войны-моя
фамилия
в
определенной
фамилии.
Ölüm
mesajlarınızı
sakladım,
sizin
için
yanımda
bu
gece
silahım
Я
сохранил
ваши
сообщения
о
смерти,
мой
пистолет
для
вас
сегодня
вечером.
Biliyorum
kıskanıyosunuz
çünkü
biz
yaşayabiliyoruz
hayallerimizde
(yüksel)
Я
знаю,
что
вы
ревнуете,
потому
что
мы
можем
жить
в
наших
мечтах.
Biliyorum
kıskanıyosunuz
çünkü
biz
oynayabiliyoruz
hayallerinizle
(yüksel)
Я
знаю,
что
вы
ревнуете,
потому
что
мы
можем
играть
своими
мечтами.
İmkanınız
yokken
bile
hiçbi′
zaman
olmadı
böyle
sevgi
sizin
elinizde
Никогда
не
было
времени,
даже
когда
у
вас
не
было
возможности
такая
любовь
в
ваших
руках
İmkanınız
olsa
bile
yine
yine
olmak
istiyosunuz
hep
bizim
yerimizde
Даже
если
у
вас
есть
возможность,
вы
всегда
хотите
быть
снова
на
нашем
месте
Biliyorum
beni
yanlız
bırakmaz
o
olsam
bile
dipsiz
uçurumun
kenarında
(yüksel)
Я
знаю,
что
не
оставлю
меня
одну,
даже
если
я
буду
им,
поднимайся
на
бездонную
пропасть.
Bizi
bunu
yapanları
tanıştırmak
istiyorum
evet
teker
teker
silahımla
(yüksel)
Я
хочу
познакомить
нас
с
теми,
кто
это
сделал,
да,
один
за
другим
с
моим
пистолетом.
Yolda
görürsek
öldürürüz
diyen
o
adamların
resimleri
şuan
başucumda
(yüksel)
Фотографии
тех
людей,
которые
говорят,
что
убьют,
если
увидят
по
дороге,
сейчас
у
меня
на
кровати.
Sonu
hapis
olsa
bile
ölüm
videolarınız
olacak
benim
telefonumda
(yüksel)
Даже
если
это
закончится
тюрьмой,
у
вас
будут
видео
смерти
на
моем
телефоне.
İkimiz
için
kazmak
istiyolar
bi'
mezar
(of)
Они
хотят
выкопать
могилу
для
нас
обоих.
Ay,
seni
nasıl
sevdiğimi
hiç
mi
bilmiyolar
(of)
О,
разве
они
никогда
не
знают,
как
я
тебя
люблю?
Ay,
tüm
şehir
ikimize
düşman
anlamıyolar
(yüksel)
О,
весь
город
не
считает
нас
врагами.
Ya
beraber
ölürüz,
ya
da
beraber
öldürürüz
buysa
olay
(of)
Либо
мы
умрем
вместе,
либо
убьем
вместе,
если
это
так.
İkimiz
için
kazmak
istiyolar
bi'
mezar
(of)
Они
хотят
выкопать
могилу
для
нас
обоих.
Ay,
seni
nasıl
sevdiğimi
hiç
mi
bilmiyolar
(of)
О,
разве
они
никогда
не
знают,
как
я
тебя
люблю?
Ay,
tüm
şehir
ikimize
düşman
anlamıyolar
(yüksel)
О,
весь
город
не
считает
нас
врагами.
Ya
beraber
ölürüz,
ya
da
beraber
öldürürüz
buysa
olay
(of)
Ya
beraber
ölürüz,
ya
da
beraber
öldürürüz
buysa
olay
(of)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Reşit Kemal Kırık
Attention! Feel free to leave feedback.