Rhett and Link - Naked - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rhett and Link - Naked




Naked
Nu
Naked
Nu
No, oh, oh, I can′t take it.
Non, oh, oh, je ne peux pas le supporter.
No, oh you'll never ever see me naked
Non, oh, tu ne me verras jamais nu
(Blippity blop blop)
(Blippity blop blop)
When I was a baby I was born unclothed
Quand j'étais bébé, je suis sans vêtements
I cry cry cried cause my wee-wee was exposed (waaah!)
Je pleurais, pleurais, pleurais parce que mon zizi était exposé (Waaah!)
When I take a shower I wear bathing suits
Quand je prends une douche, je porte un maillot de bain
So if somebody barge in they won′t see my fruits (Banana!)
Donc, si quelqu'un entre en trombe, il ne verra pas mes fruits (Banane!)
I won't go to the doctor to turn and cough
Je n'irai pas chez le médecin pour tourner et tousser
'Cause before you turn and cough you gotta take your undies off
Parce qu'avant de tourner et tousser, il faut enlever ses sous-vêtements
I got a birthmark on my bum I′d rather no one see
J'ai une tache de naissance sur mes fesses que je préfère ne pas montrer à personne
It looks like a cave drawing of Judge Judy (Guilty!)
Ça ressemble à un dessin rupestre de la juge Judy (Coupable!)
Naked
Nu
No, oh, oh, I can′t take it.
Non, oh, oh, je ne peux pas le supporter.
No, oh you'll never ever see me naked
Non, oh, tu ne me verras jamais nu
(Zip a dee-do-dah)
(Zip a dee-do-dah)
You won′t see me naked over my dead body
Tu ne me verras pas nu sur mon corps mort
And when I die don't perform an autopsy (Scalpel!)
Et quand je mourrai, ne fais pas d'autopsie (Scalpel!)
′Cause I'm pretty sure you have to be naked for those
Parce que je suis sûr qu'il faut être nu pour ça
And in that case my cause of death I′d rather not know (Measles)
Et dans ce cas, je préférerais ne pas connaître la cause de ma mort (Rougeole)
You'll never see me naked, trust me bro
Tu ne me verras jamais nu, crois-moi
'Cause clothes is what separates us from the animals
Parce que les vêtements sont ce qui nous sépare des animaux
Well that and perhaps self-consciousness
Eh bien, ça et peut-être la conscience de soi
But what is consciousness if not knowing to wear pants
Mais qu'est-ce que la conscience sinon le fait de savoir qu'il faut porter un pantalon
Naked
Nu
No, oh, oh, I can′t take it.
Non, oh, oh, je ne peux pas le supporter.
No, oh you′ll never ever see me naked
Non, oh, tu ne me verras jamais nu
(Blippity bloppity chitty chitty bang bang)
(Blippity bloppity chitty chitty bang bang)






Attention! Feel free to leave feedback.