Rhett and Link - Tongue of the Cobra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rhett and Link - Tongue of the Cobra




Tongue of the Cobra
La langue du cobra
Can you taste it?
Tu peux le goûter ?
That′s not enough you've got to place it
Ce n'est pas assez, il faut le placer
(Is that an onion or a leek?)
(Est-ce un oignon ou un poireau ?)
Wake the pink snake
Réveille le serpent rose
Sleeping in your mouth cave
Dormant dans ta grotte buccale
(It′s flavor that it seeks!)
(C'est la saveur qu'il recherche !)
Let your taste bud
Laisse ton bouton gustatif
Blossom like an orchid
S'épanouir comme une orchidée
(And penetrate a pastry!)
(Et pénétrer une pâtisserie !)
Don't let it dry out
Ne le laisse pas sécher
Refresh it inside your mouth
Rafraîchis-le dans ta bouche
(Or just lap up some gravy!)
(Ou lèche simplement un peu de sauce !)
The tongue of the cobra
La langue du cobra
It don't take no for an answer
Elle ne prend pas non pour réponse
(It′s twirling like a dancer!)
(Elle tourne comme une danseuse !)
The tongue of the cobra
La langue du cobra
Will never roll over and quit (No!)
Ne se laissera jamais faire (Non !)
′Cause it does the licking, it never gets licked
Parce qu'elle fait la léchouille, elle ne se fait jamais lécher
Blind your sight holes
Aveugle tes trous de vue
Plug up both your nostrils
Obstrue tes deux narines
(Smelling is for losers!)
(L'odorat est pour les perdants !)
Whip out your taste worm
Sors ton ver gustatif
Just let it go and watch it squirm
Laisse-le aller et regarde-le se tortiller
(Jab it in a crueller!)
(Enfonce-le dans une cruelle !)
The tongue of the cobra
La langue du cobra
Must meet its quota of flavors
Doit atteindre son quota de saveurs
(But it doesn't need your favors!)
(Mais elle n'a pas besoin de tes faveurs !)
The tongue of the cobra
La langue du cobra
Got the power of Oprah times two (Get out!)
A le pouvoir d'Oprah multiplié par deux (Sors !)
It′s the strongest of muscles, second only to glutes
C'est le muscle le plus fort, juste après les fessiers
The tongue of the cobra
La langue du cobra
(Whip it out!)
(Sors-la !)
The tongue of the cobra
La langue du cobra






Attention! Feel free to leave feedback.