Rhxs - I Swear - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rhxs - I Swear




I Swear
Je le jure
If I could then I would
Si je le pouvais, je le ferais
I swear I'd always be there
Je te jure, je serais toujours
If I could then I would
Si je le pouvais, je le ferais
I swear I'd always be there
Je te jure, je serais toujours
Yo one time for the vibe
Yo, un pour le vibe
I got a brand new hit I'm about to prescribe
J'ai un nouveau hit que je suis sur le point de te prescrire
Gonna keep dropping tunes till the day that I die
Je vais continuer à lâcher des morceaux jusqu'au jour de ma mort
I got a new tune new crib and a new ride
J'ai un nouveau son, un nouveau chez-moi et une nouvelle voiture
And I don't know
Et je ne sais pas
If you don't know me
Si tu ne me connais pas
Then you best go and ask why I'm on tv
Alors tu ferais mieux d'aller demander pourquoi je suis à la télé
Cause I swear that I'll make it
Parce que je te jure que je vais y arriver
I'm going on famous
Je vais devenir célèbre
I'm already getting paid for entertaining
Je suis déjà payé pour divertir
I'm stacking up bands and I'm not complaining
J'accumule des billets et je ne me plains pas
I came from the streets that's where I got training
Je viens de la rue, c'est que j'ai été formé
Now I don't need no scope when I'm aiming
Maintenant, je n'ai pas besoin de lunette de visée quand je vise
I'm already famous
Je suis déjà célèbre
I run like matrix
Je cours comme Matrix
Ride with a full clip
Je roule avec un chargeur plein
So you won't say shit
Alors tu ne diras rien
Give a man face lift
Donner à un homme un lifting
Back to the basics
Retour aux bases
Live life take risks
Vivre la vie, prendre des risques
Ain't no statements
Pas de déclarations
Was a prick back then but now I'm patient
J'étais un connard avant, mais maintenant je suis patient
If I could then I would
Si je le pouvais, je le ferais
I swear I'd always be there
Je te jure, je serais toujours
If I could then I would
Si je le pouvais, je le ferais
I swear I'd always be there
Je te jure, je serais toujours
If I could then I would
Si je le pouvais, je le ferais
I swear I'd always be there
Je te jure, je serais toujours
If I could then I would
Si je le pouvais, je le ferais
I swear I'd always be there
Je te jure, je serais toujours
Ima lyricist straight up rhyming
Je suis un parolier, je rime direct
Straight on the bike top gear like lightening
Direct sur le vélo, vitesse supérieure, comme la foudre
Shirts off suns out man it's stifling
Chemise enlevée, soleil dehors, mec, c'est étouffant
Got a few beers with the lads on license
J'ai quelques bières avec les mecs sur licence
Punchline bars strike fast like Tyson
Punchlines qui frappent vite comme Tyson
Ima tank ima beast ima bison
Je suis un tank, je suis une bête, je suis un bison
I'm a mad man straight up wileing
Je suis un fou furieux, je suis complètement déchaîné
Grime scene resident
Résident de la scène grime
Dance scene president
Président de la scène dance
Already making moves so it's evident
Déjà en train de faire des moves, donc c'est évident
Big like an elephant
Gros comme un éléphant
Smart and intelligent
Intelligent et intelligent
If you're bigger than me that's irrelevant
Si tu es plus grand que moi, c'est irrelevant
I'm still making tunes for the hell of it
Je fais toujours des sons pour le plaisir
Still got flows and i still try sell abit
J'ai toujours des flows et j'essaie toujours de vendre un peu
I make music now and I'm selling it
Je fais de la musique maintenant et je la vends
I murk every beat cause I'm shelling it
Je défonce chaque beat parce que je le pille
I saw your dad last night he was legging it
J'ai vu ton père hier soir, il était en train de courir
Know that I'm telling it
Sache que je te le dis
Flows that I'm getting in
Flows que j'obtiens
Plenty of dosh and bars to be levelling
Beaucoup de fric et de barres pour être nivelé
Know that I'm pressing it
Sache que je suis en train de presser
Bike that I'm peddling
Vélo que je pédale
I'm on my element
Je suis dans mon élément
Songs that I'm setting in
Chansons que je mets en place
Know that I'm gonna Kung fu like wrestling
Sache que je vais faire du Kung fu comme la lutte
Tracks I'm developing
Titres que je développe
Bars that I'm freshening
Barres que je rafraîchis
Every MC in sight that I'm threatening
Chaque MC en vue que je menace
And I take jaws off just like ketamine
Et j'enlève des mâchoires comme de la kétamine
If I could then I would
Si je le pouvais, je le ferais
I swear I'd always be there
Je te jure, je serais toujours
If I could then I would
Si je le pouvais, je le ferais
I swear I'd always be there
Je te jure, je serais toujours





Writer(s): Rhxs Cj


Attention! Feel free to leave feedback.