Lyrics and translation Rhymefest feat. Kanye West - More
Yeah,
this
joint
right
here
man,
is
for
all
my
Blue
Collar
niggaz
Да,
этот
косяк
прямо
здесь,
чувак,
предназначен
для
всех
моих
синих
воротничков-ниггеров
In
the
Midwest
goin'
through
our
struggle
На
Среднем
Западе
мы
переживаем
нашу
борьбу.
We
know
things
could
be
better,
huh
Мы
знаем,
что
все
могло
бы
быть
лучше,
а
And
we
just
want
a
little
more
И
мы
просто
хотим
немного
больше.
No
matter
how
much
I
get
Неважно,
сколько
я
получу.
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
Even
when
I
talk
my
shit
Даже
когда
я
несу
свою
чушь.
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
Every
party
on
every
list
Каждая
вечеринка
в
каждом
списке.
And
everybody
want
a
life
like
this
but
still
И
все
хотят
такой
жизни,
но
все
же
...
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
No
matter
how
much
I
get
Неважно,
сколько
я
получу.
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
Even
when
I
talk
my
shit
Даже
когда
я
несу
свою
чушь.
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
Every
party
on
every
list
Каждая
вечеринка
в
каждом
списке.
And
everybody
want
a
life
like
this
but
still
И
все
хотят
такой
жизни,
но
все
же
...
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
Look,
now
I
ain't
goin'
for
the
okey-doke
Послушай,
теперь
я
не
собираюсь
играть
в
"Оки-доук".
You
owe
me
dough,
you
better
pay
me
like
you
know
we
broke
Ты
должен
мне
бабки,
лучше
заплати
мне
так,
как
будто
знаешь,
что
мы
на
мели.
This
industry
be
tryin'
to
strangle
niggaz
in
the
choke
Эта
индустрия
пытается
задушить
ниггеров
удушьем.
You
think
these
rappers
rich?
These
niggaz
out
here
sellin'
dope
Ты
думаешь,
эти
рэперы
богаты?
эти
ниггеры
здесь
продают
дурь
You
think
it's
crazy
sayin',
"If
I
had
what
he
had"
Ты
думаешь,
это
безумие-говорить:"если
бы
у
меня
было
то,
что
было
у
него".
But
if
you
had
what
he
had,
nigga
you'd
be
mad
Но
если
бы
у
тебя
было
то,
что
было
у
него,
ниггер,
ты
бы
разозлился.
Three
kids,
see
dad
broke
ass
Трое
детей,
видите
ли,
папа
сломал
задницу
Waitin'
on
the
royalties
with
no
cash
Жду
гонорара
без
денег.
Nice
car,
no
gas,
stuck
at
the
pump
Хорошая
машина,
бензина
нет,
застрял
на
заправке.
Had
a
lil'
hot
single
now
he's
stuck
in
a
slump
У
него
был
маленький
горячий
сингл,
а
теперь
он
застрял
в
спаде.
At
the
top
of
his
section
eight,
straight
waitin'
to
jump
На
вершине
своей
восьмой
секции,
прямо
ожидая
прыжка.
Like
Milli
Vanilli,
now
people
just
look
at
him
silly
Как
Милли
Ванилли,
теперь
люди
просто
смотрят
на
него
глупо.
Sayin',
"That's
umm,
I
forgot
his
name
who
is
he?"
Говорю:
"это
ммм,
я
забыл
его
имя,
кто
он
такой?"
He
wanted
more,
never
really
thought
of
the
loss
Он
хотел
большего,
но
никогда
не
думал
о
потере.
Lookin'
for
more,
everybody
playin'
the
boss
to
get
more
Ища
большего,
все
играют
в
босса,
чтобы
получить
больше.
Now
he
just
stuck
in
the
sauce
like
white
kids
when
they
got
cut
off
Теперь
он
просто
застрял
в
соусе,
как
белые
дети,
когда
их
отрезали.
Daddy
I
want
more
Папочка
я
хочу
еще
No
matter
how
much
I
get
Неважно,
сколько
я
получу.
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
Even
when
I
talk
my
shit
Даже
когда
я
несу
свою
чушь.
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
Every
party
on
every
list
Каждая
вечеринка
в
каждом
списке.
And
everybody
want
a
life
like
this
but
still
И
все
хотят
такой
жизни,
но
все
же
...
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
No
matter
how
much
I
get
Неважно,
сколько
я
получу.
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
Even
when
I
talk
my
shit
Даже
когда
я
несу
свою
чушь.
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
Every
party
on
every
list
Каждая
вечеринка
в
каждом
списке.
And
everybody
want
a
life
like
this
but
still
И
все
хотят
такой
жизни,
но
все
же
...
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
This
go
out
to
every
man
tryin'
to
achieve
and
hold
his
own
Это
относится
к
каждому
мужчине,
пытающемуся
добиться
своего
и
удержаться
на
ногах.
Them
ladies
are
nice
but
you
gotta
leave
them
hoes
alone
Эти
дамы
хороши
но
ты
должен
оставить
их
шлюх
в
покое
They'll
take
it
and
bro,
break
in
your
phone,
call
your
boss
up
Они
заберут
его
и,
Братан,
взломают
твой
телефон,
позвонят
твоему
боссу.
(Where
that
nigga
at?)
(Где
этот
ниггер?)
Or
tell
your
wife
to
try
to
break
up
your
home
Или
скажи
своей
жене,
чтобы
она
попыталась
разрушить
твой
дом.
Now
your
baby
momma
takin'
your
son,
learn
from
mistakes
I
done
Теперь
мама
твоего
ребенка
забирает
твоего
сына,
учись
на
моих
ошибках.
Yesterday
we
all
naked
and
fun
Вчера
мы
все
голые
и
веселые
I
ain't
thinkin'
of
none,
break
in
and
cum,
soon
as
you
done
run
Я
ни
о
чем
не
думаю,
врывайся
и
кончай,
как
только
закончишь
убегать.
This
is
real
talk,
nigga
one-on-one
Это
настоящий
разговор,
ниггер,
один
на
один.
Between
me
and
you,
now
this
mono-a-mono
Между
нами
говоря,
теперь
это
моно-а-моно.
How
you
gon'
catch
mono
from
a
hoe
that
work
at
McDonald's
Как
ты
собираешься
поймать
моно
от
мотыги,
которая
работает
в
Макдоналдсе
Now
you
lookin'
like
the
clown
like
Ronald
Теперь
ты
выглядишь
как
клоун,
как
Рональд.
That's
where
Kels
fucked
up,
'cause
young
girls
he
decided
to
fondle
Вот
тут-то
Келс
и
облажался,
потому
что
решил
поласкать
молоденьких
девчонок.
And
I
ain't
fin'
ta
let
HIV's
in
my
bag
И
я
не
собираюсь
пускать
ВИЧ
в
свою
сумку.
I'll
start
usin'
rubbers
again,
it
ain't
that
bad
Я
снова
начну
пользоваться
резинками,
это
не
так
уж
плохо.
You
gotta
take
care
of
yourself
mayne,
don't
get
grabbed
Ты
должен
беречь
себя,
мэйн,
не
дай
себя
схватить.
'Cause
if
you
die,
people
be
like,
"Aww,
that's
too
bad"
Потому
что
если
ты
умрешь,
люди
скажут:
"Ой,
как
жаль".
I
want
more
Я
хочу
большего.
No
matter
how
much
I
get
Неважно,
сколько
я
получу.
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
Even
when
I
talk
my
shit
Даже
когда
я
несу
свою
чушь.
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
Every
party
on
every
list
Каждая
вечеринка
в
каждом
списке.
And
everybody
want
a
life
like
this
but
still
И
все
хотят
такой
жизни,
но
все
же
...
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
No
matter
how
much
I
get
Неважно,
сколько
я
получу.
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
Even
when
I
talk
my
shit
Даже
когда
я
несу
свою
чушь.
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
Every
party
on
every
list
Каждая
вечеринка
в
каждом
списке.
And
everybody
want
a
life
like
this
but
still
И
все
хотят
такой
жизни,
но
все
же
...
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
No
matter
how
much
I
get
Неважно,
сколько
я
получу.
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
Even
when
I
talk
my
shit
Даже
когда
я
несу
свою
чушь.
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
Every
party
on
every
list
Каждая
вечеринка
в
каждом
списке.
And
everybody
want
a
life
like
this
but
still
И
все
хотят
такой
жизни,
но
все
же
...
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
Everybody
so
weak
like,
like,
they
afraid
to
speak
Все
такие
слабые,
типа,
типа,
они
боятся
говорить.
If
you
see
that
nigga
violate
then
hit
him
in
his
cheek
Если
ты
увидишь
что
этот
ниггер
насилует
тебя
то
ударь
его
по
щеке
Tryin'
to
act
like,
like,
you
rappin'
the
street
Ты
пытаешься
вести
себя
так,
будто
читаешь
рэп
на
улице.
You
ain't
a
gangsta,
you
a
bitch
with
a
beat
Ты
не
гангста,
ты
с
* ка
с
битом.
So
it's
time
to
make
role
call,
then
expose
y'all
Так
что
пришло
время
сделать
ролевой
звонок,
а
потом
разоблачить
вас
всех.
Adam
and
Eve
shocked
in
the
garden
with
no
drawers
Адам
и
Ева
в
шоке
в
саду
без
трусов
While
niggaz
gettin'
popped
on
my
block
with
no
laws
В
то
время
как
ниггеры
появляются
в
моем
квартале
без
каких-либо
законов.
I
grew
up
with
Disciples
that'll
smash
ya
gold
off
Я
вырос
с
учениками,
которые
разобьют
твое
золото
вдребезги.
I
never
plugged,
'cause
I
know
that
when
you
do
that
shit
Я
никогда
не
подключался
к
сети,
потому
что
знаю,
что
когда
ты
делаешь
это
дерьмо,
You
locked
in
for
life,
nigga,
yeah,
etched
in
blood
Ты
заперт
на
всю
жизнь,
ниггер,
да,
выгравирован
в
крови.
But
it's
hard
to
get
respect
when
you
less
than
thug
Но
трудно
добиться
уважения,
когда
ты
меньше,
чем
бандит.
And
you
ain't
fin'
to
serve
here
if
you
ain't
with
us
И
ты
не
будешь
служить
здесь,
если
не
будешь
с
нами.
Us
meanin'
them,
them
meanin'
G.D.
Мы
имеем
в
виду
их,
они
имеют
в
виду
Джи
Ди.
Gangster
Disciples,
the
same
ones
that
killed
Cochise
Последователи
гангстеров,
те
же,
что
убили
Кочиза.
So
see,
how
he,
well
he,
meanin'
me
Так
что
Смотри,
Как
он,
ну,
он,
имеет
в
виду
меня
Refused
to
be
another
nigga
dead
in
the
street
Отказался
быть
еще
одним
ниггером,
мертвым
на
улице.
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
No
matter
how
much
I
get
Неважно,
сколько
я
получу.
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
Even
when
I
talk
my
shit
Даже
когда
я
несу
свою
чушь.
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
Every
party
on
every
list
Каждая
вечеринка
в
каждом
списке.
And
everybody
want
a
life
like
this
but
still
И
все
хотят
такой
жизни,
но
все
же
...
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
No
matter
how
much
I
get
Неважно,
сколько
я
получу.
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
Even
when
I
talk
my
shit
Даже
когда
я
несу
свою
чушь.
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
Every
party
on
every
list
Каждая
вечеринка
в
каждом
списке.
And
everybody
want
a
life
like
this
but
still
И
все
хотят
такой
жизни,
но
все
же
...
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
No
matter
how
much
I
get
Неважно,
сколько
я
получу.
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
Even
when
I
talk
my
shit
Даже
когда
я
несу
свою
чушь.
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
Every
party
on
every
list
Каждая
вечеринка
в
каждом
списке.
And
everybody
want
a
life
like
this
but
still
И
все
хотят
такой
жизни,
но
все
же
...
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
No
matter
how
much
I
get
Неважно,
сколько
я
получу.
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
Even
when
I
talk
my
shit
Даже
когда
я
несу
свою
чушь.
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
Every
party
on
every
list
Каждая
вечеринка
в
каждом
списке.
And
everybody
want
a
life
like
this
but
still
И
все
хотят
такой
жизни,
но
все
же
...
(I
want
more)
(Я
хочу
большего)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): West Kanye Omari, Lyon Andre Christopher, Valenzano Marcello Antonio, Smith Che
Attention! Feel free to leave feedback.