Lyrics and translation ricardo Montaner - Reina de la Noche

Reina de la Noche

Puedes hacer que tiemble si me miras.
Hipnotizar a todos si caminas.
Sabes llevar cada ropa que te pones,
Te acercas y propones y yo me rindo a tus pies.

Sales a bailar, oh! reina de la noche,
Robas la luna, mis deseos, y te escondes.
Tarde o temprano apareces como sombra,
Te esfumas y me asombras
Dejando la huella de tu olor.

Es tan sensual tu cuerpo de sirena
Tan ideal que me hace ver estrellas.
No está de más tu pose glamorosa
Tan tropical...

Pones de pie a todos en la fiesta,
Sueles causar asombro cuando entras.
Mueren los hombres al paso de tu aroma,
Provocas la euforia y no te dejas conquistar.

Reine de la Nuit

Tu peux faire trembler si tu me regardes.
Hypnotiser tout le monde si tu marches.
Tu sais porter chaque vêtement que tu portes,
Tu t'approches et tu proposes et je me rends à tes pieds.

Tu sors danser, oh! reine de la nuit,
Tu voles la lune, mes désirs, et tu te caches.
Tôt ou tard, tu apparais comme une ombre,
Tu te volatilises et tu m'émerveilles
Laissant la trace de ton parfum.

Ton corps de sirène est si sensuel
Si idéal qu'il me fait voir des étoiles.
Ta pose glamour n'est pas de trop
Si tropicale...

Tu mets tout le monde debout à la fête,
Tu as l'habitude de provoquer l'émerveillement quand tu entres.
Les hommes meurent au passage de ton parfum,
Tu provoques l'euphorie et tu ne te laisses pas conquérir.