Lyrics and translation Riccardo Cocciante - Storie

Storie

Amore, amore, amore mio
Io ti voglio raccontare
Le storie pazze
Che ora io per te voglio inventare
Di quel poeta che volò parlando del tuo amore
Ma che poi si bruciò nel sole
E piovvero le sue parole
Ed è per questo che ora anch′io
Di te posso parlare

Amore, amore, amore mio
Io ti voglio raccontare
Del musicista
Che cercando il tuo perduto amore
Distrattamente cammino
Cantando in fondo al mare
E ancora adesso puoi sentire
Quel triste suo canto d'amore
Ed è per questo che ora anch′io
Di te posso cantare

Chi ha detto che oramai nel mondo
Non c'è più l'amore
Non ha visto te
Né ti ha potuto neanche avere
Che cosa potrà mai sapere o dire

Io solo posso raccontare
Che l′amore esiste
Che l′amore è vero
Quest'amore
Quest′amore tuo sincero
Quest'amore
Quest′amore

Amore, amore, amore mio
Io ti voglio raccontare
Di me
Che forse credo in Dio
Ma credo nel tuo amore
Che forse sarò proprio io a perdermi nel sole
Io che brucio queste mie parole
Io che ti sto cercando in fondo al mare
Amore, amore, amore mio
Non te ne devi andare
Non te ne devi andare
Oh no, no, no
Oh no, no
Oh no

Истории

Любимая, любовь моя
Я расскажу тебе
Безумные истории
Которые я хочу выдумать для тебя
О том поэте, который летал, говоря о твоей любви
Но который сгорел на солнце
И пролились его слова
И вот почему сейчас и я
Могу говорить о тебе

Любимая, любовь моя
Я расскажу тебе
О музыканте
Который, ища свою потерянную любовь
Рассеянно шел
Поя в глубине моря
И до сих пор можно услышать
Его печальную песнь любви
И вот почему сейчас и я
Могу петь о тебе

Кто сказал, что в мире больше
Нет любви
Он не видел тебя
И не мог тебя иметь
Что он вообще может знать или сказать

Только я могу рассказать
Что любовь существует
Что любовь настоящая
Эта любовь
Эта твоя искренняя любовь
Эта любовь
Эта любовь

Любимая, любовь моя
Я расскажу тебе
О себе
Который, возможно, верю в Бога
Но верю в твою любовь
Что, возможно, именно я заблужусь на солнце
Я, сжигающий свои слова
Я, который ищу тебя в глубине моря
Любимая, любовь моя
Ты не должна уходить
Ты не должна уходить
О нет, нет, нет
О нет, нет
О нет