Lyrics and translation Riccardo Sinigallia - Niente mi fa come mi fai tu

Niente mi fa come mi fai tu

Ho cercato tanto la felicità
Al limite dei sogni per un'eternità
Ho visto così bene da non poterne più
Niente mi fa come mi fai tu
Niente tocca dove mi tocchi tu
E so che può sembrarti stupido dirtelo
Suonando per anni a testa in giù
Ma niente mi fa come mi fai tu

Quando mi interrompi a colpi di realtà
Quando ti addormenti lasciandomi di nuovo da solo
E quando sei contenta e poi non lo sei più
Niente mi fa quanto mi fai tu
Niente arriva dove arrivi tu
E so che può sembrarti stupido dirtelo
Adesso che non ci cambia più
Niente mi fa come mi fai tu

Niente mi fa quanto mi fai tu
Niente arriva dove mi tocchi tu
E so che può sembrarti stupido dirtelo
Suonando coi sei miei chili in più
Niente mi fa come mi fai tu
Niente mi fa come mi fai tu
Niente mi fa come mi fai tu

Ничто не заставляет меня чувствовать так, как ты

Я так долго искал счастье
На грани снов, целую вечность
Я видел так ясно, что больше не мог
Ничто не заставляет меня чувствовать так, как ты
Ничто не трогает меня так, как ты
И я знаю, что тебе может показаться глупым это говорить
Играя годами на гитаре, уткнувшись в гриф
Но ничто не заставляет меня чувствовать так, как ты

Когда ты прерываешь меня ударами реальности
Когда ты засыпаешь, снова оставляя меня одного
И когда ты счастлива, а потом снова нет
Ничто не заставляет меня чувствовать так сильно, как ты
Ничто не доходит до меня так сильно, как ты
И я знаю, что тебе может показаться глупым это говорить
Сейчас, когда это больше не меняет нас
Ничто не заставляет меня чувствовать так, как ты

Ничто не заставляет меня чувствовать так сильно, как ты
Ничто не доходит до меня так сильно, как твои прикосновения
И я знаю, что тебе может показаться глупым это говорить
Играя с шестью лишними килограммами
Ничто не заставляет меня чувствовать так, как ты
Ничто не заставляет меня чувствовать так, как ты
Ничто не заставляет меня чувствовать так, как ты