Lyrics and translation Rich Brian - Don't Care

Ayy, uh
I been hurtin', tryna fix the world
And find the people that I gotta save, uh
I been tryna find the beauty in this shit
It's been like twenty seven days, uh
I wanna say that it's all good, but I'm tryin' not to tell a lie, uh
I been thinkin' that it may be time to tell myself that I

Don't care
I don't really care, ayy
What they say
It's just another day

Seen a lotta hearts broken that I wanna break now
Lotta love and plain jealousy been comin' from the same ones
Like, which one is it now?
Let me know so I know who I should stop thinkin' 'bout

Some of these people be lookin' like angels
But one day you realize that they been the devil behind us
I'd rather die than go meet with the people
That make me think about my therapist's office
Don't you come up to me with a smile on your face
Askin' me, "How was your day?"
I don't want none of your energy crowdin' my space
So get the fuck out my way
Stay with the fakin', 'cause I

Don't care
I don't really care, ayy
What they say
It's just another day
Don't care
What they say

Pray when I wake up, hope I don't need to say something I don't mean
Seems like it's easier to look away than dealin' with it
Think about it night and day (night and day, night and day)
It stays, you never leave it there (leave it there, leave it there)
I don't what else to say (else to say, else to say)
I don't want you to be afraid (be afraid, be afraid)

Ayy, uh
I been hurtin', tryna fix the world
And find the people that I gotta save, uh
I been tryna find the beauty in this shit
It's been like twenty-seven days, uh
I wanna say that it's all good, but I'm tryin' not to tell a lie, uh
I been thinkin' that it may be time to tell myself that I

Don't care
I don't really care, ayy
What they say
It's just another day

Эй, аа
Мне было больно, пытаясь исправить мир
И я нашёл людей, что я хочу спасти, аа
Я пытался найти красоту в этом дерьме
Это было словно двадцать семь дней, аа
Я хочу сказать, что всё в порядке, но я пытаюсь не врать, аа
Я подумываю, что это возможно время сказать себе, что мне

Без разницы
Мне правда без разницы, эйй
Что они говорят
Это просто ещё один день

Видел много разбитых сердец, что я хочу разбить теперь
Большая любовь и обычная зависть происходят из одного и того же
Словно, что именно это сейчас?
Дай мне знать, чтобы я знал, о ком мне следует прекращать думать

Некоторые из этих людей выглядят словно ангелы
Но однажды ты осознаёшь, что за спиной они были дьяволом
Я бы лучше умер, чем встретился с людьми
Которые заставляют меня думать о кабинете моего терапевта
Не подходи ко мне с улыбкой на лице
И не спрашивай, "Как прошёл твой день?"
Я не хочу, чтобы твоя энергия забивала моё пространство
Так что свали с моего пути
Продолжай притворяться, потому что мне

Без разницы
Мне правда без разницы, эйй
Что они говорят
Это просто ещё один день
Без разницы
Что они говорят

Молюсь, когда я просыпаюсь, надеюсь, что мне не нужно будет говорить то, чего я не имею в виду
Выглядит так, будто проще не обращать внимания, чем с разобраться с этим
Думаю об этом ночью и днём (ночью и днём, ночью и днём)
Это останется, ты никогда не избавишься от этого здесь (избавишься от этого здесь, избавишься от этого здесь)
Я не хочу ничего больше говорить (ничего больше говорить, ничего больше говорить)
Я не хочу, чтобы ты была испугана (была испугана, была испугана)

Эй, аа
Мне было больно, пытаясь исправить мир
И я нашёл людей, что я хочу спасти, аа
Я пытался найти красоту в этом дерьме
Это было словно двадцать семь дней, аа
Я хочу сказать, что всё в порядке, но я пытаюсь не врать, аа
Я подумываю, что это возможно время сказать себе, что мне

Без разницы
Мне правда без разницы, эйй
Что они говорят
Это просто ещё один день