Lyrics and translation Rich Edwards feat. Taheran - Tell Me
Tell
me
If
our
love′s
broken
beyond
repair
I've
gotta
hear
you
say
it
Dis-moi
si
notre
amour
est
brisé
au-delà
de
tout
espoir,
je
dois
t'entendre
le
dire
Tell
me
Of
all
the
losing
war
tryna
win
Our
hearts
already
stolen
Dis-moi
de
toute
la
guerre
perdue
que
nous
essayons
de
gagner,
nos
cœurs
sont
déjà
volés
Want
you
to
tell
me
to
my
face,
Je
veux
que
tu
me
le
dises
en
face,
Yeah
I′ve
gotta
see
your
face
When
you
try
to
tell
me,
Oui,
je
dois
voir
ton
visage
quand
tu
essaies
de
me
le
dire,
All
of
this
was
for
nothing
And
you'll
find
any
reason
To
hide
away
Tout
cela
était
pour
rien
et
tu
trouveras
n'importe
quelle
raison
pour
te
cacher
Your
pain
I
need
you
to
tell
me,
Ta
douleur,
j'ai
besoin
que
tu
me
la
dises,
All
of
this
was
for
nothing
I
gotta
hear
you
tell
me
I
gotta
hear
you
Tout
cela
était
pour
rien,
je
dois
t'entendre
me
le
dire,
je
dois
t'entendre
Tell
me
Before
you
walk
away
Tell
me
That
you've
already
found
Dis-moi
avant
de
partir,
dis-moi
que
tu
as
déjà
trouvé
Somebody
new
All
the
water
moving
backwards
(backwards,
Quelqu'un
de
nouveau,
toute
l'eau
qui
recule
(recule,
Backwards)
Tell
me
You
never
felt
the
love
I
shoot
to
you
I′ve
been
Recule)
Dis-moi
que
tu
n'as
jamais
ressenti
l'amour
que
je
te
lance,
j'ai
été
Fighting
for
a
ghost,
yeah
Oh
Iant
you
to
tell
me
to
my
face,
Combattre
un
fantôme,
oui,
je
veux
que
tu
me
le
dises
en
face,
Yeah
Oh,
I
just
gotta
see
your
face
When
you
try
to
tell
me,
Oui,
je
dois
juste
voir
ton
visage
quand
tu
essaies
de
me
le
dire,
All
of
this
was
for
nothing
Oh,
Tout
cela
était
pour
rien,
oh,
Won′t
find
a
reason
To
hide
away
your
pain?
Tu
ne
trouveras
pas
une
raison
de
cacher
ta
douleur
?
I
need
you
to
tell
me,
J'ai
besoin
que
tu
me
la
dises,
All
of
this
was
for
nothing
I
gotta
hear
you
tell
me
I
gotta
hear
you
Tout
cela
était
pour
rien,
je
dois
t'entendre
me
le
dire,
je
dois
t'entendre
Tell
me
Before
you
walk
away
I
need
you
to
tell
me
I
need
you
to
tell
Dis-moi
avant
de
partir,
j'ai
besoin
que
tu
me
le
dises,
j'ai
besoin
que
tu
me
le
dises
Me
I
gotta
hear
you
say
it
Before
you
go
I
need
you
to
tell
Je
dois
t'entendre
le
dire
avant
que
tu
ne
partes,
j'ai
besoin
que
tu
me
le
dises
Me
I
need
you
to
tell
me
I
gotta
hear
you
say
it
Before
you
go
J'ai
besoin
que
tu
me
le
dises,
je
dois
t'entendre
le
dire
avant
que
tu
ne
partes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JENNY YOUNGS, JOHAN GUSTAV LINDBRANDT, RICHARD EDWARDS, TAHERAN LOWE
Attention! Feel free to leave feedback.