Richard Ahumada - Debe De Entender - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Richard Ahumada - Debe De Entender




Debe De Entender
Il doit comprendre
Primero que nada
Tout d'abord
Usted me debe de entender
Tu dois me comprendre
Que somos los mejores en esto
Que nous sommes les meilleurs dans ce domaine
Y si tiene algún problema hágalo saber
Et si tu as un problème, fais-le savoir
Que mi puesto acabo con su puesto
Que mon poste a fini avec le tien
Primero que nada
Tout d'abord
Usted me debe de entender
Tu dois me comprendre
Que somos los mejores en esto
Que nous sommes les meilleurs dans ce domaine
Y si tiene algún problema hágalo saber
Et si tu as un problème, fais-le savoir
Que mi puesto acabo con su puesto
Que mon poste a fini avec le tien
Le quité su puesto y apuesto
Je t'ai pris ton poste et je parie
Que somos los mejores en esto
Que nous sommes les meilleurs dans ce domaine
Soy el Chikis RA y a mota apesto
Je suis Chikis RA et je pue la marijuana
Dejo que el Richard le diga el resto
Laisse Richard te dire le reste
Pinche rapers jotos
Ces rappeurs putains
La basura va pa′ el cesto
Les ordures vont à la poubelle
De basura, soy grifo y no culeo
Des ordures, je suis un robinet et je ne baise pas
Cuando me para la jura
Quand les flics me stoppent
Mis homies intrincados con la dura
Mes amis sont impliqués dans la dureté
Ya no tienen cura
Ils n'ont plus de remède
Soy un soldado firme, pero no cargo armadura (armadura)
Je suis un soldat ferme, mais je ne porte pas d'armure (armure)
Lastimo al cabron que me muerde la mano
Je blesse le connard qui me mord la main
No somos del otro lado 100% mexicanos
Nous ne sommes pas de l'autre côté, 100% mexicains
Te vamos a lastimar y me va gustar escuchar tu lamento
Nous allons te blesser et j'aimerai entendre tes lamentations
Y me la voy a curar cuando te vea en el pavimento
Et je vais me soigner quand je te verrai sur le trottoir
Enanos pero con un chingo de mijas
Des nains mais avec un tas de meufs
La ley es la fache lo primero que se fija
La loi est la fache, c'est la première chose à laquelle on fait attention
Elija de qué lado le va saltar
Choisis de quel côté tu vas sauter
Si no estás con nosotros
Si tu n'es pas avec nous
Carnal no vas a sonar
Mec, tu ne vas pas sonner
No me gusta la tiradera pero aquí hay excepción
Je n'aime pas la drague, mais il y a une exception ici
Junto a estos cuatros locos
Avec ces quatre cinglés
Haremos de pura acción
Nous ferons de la pure action
Escóndete o ríndete que de cualquier manera
Cache-toi ou rends-toi, de toute façon
No vamos a fallar porque lo tuyo es madera
Nous ne faillirons pas car le tien est du bois
Siéntate, escúchame de nosotros aprende
Assieds-toi, écoute-moi, apprends de nous
No me quitan el trono eso cualquiera lo entiende
Personne ne me retire le trône, c'est évident
Porque somos los mejores en esto no hay pretexto
Parce que nous sommes les meilleurs dans ce domaine, il n'y a pas d'excuse
Sigo subiendo escalones cada que yo escribo un texto
Je continue de monter les marches à chaque fois que j'écris un texte
Y por supuesto no esperaban esto
Et bien sûr, vous ne vous attendiez pas à ça
Esto es para eso rapers
C'est pour ces rappeurs
Jotos para ser honestos
Des pédés pour être honnête
Yo no me culeo
Je ne baise pas
Mis nudillos están puestos
Mes poings sont prêts
Si el diablo me pudre por dentro
Si le diable me pourrit de l'intérieur
Como yo pudri al resto
Comme j'ai pourri le reste
Digame lo que me quiera decir
Dis-moi ce que tu veux me dire
Y si lo va decir
Et si tu vas le dire
Dígamelo a la cara
Dis-le moi en face
No sirven para nada
Ils ne servent à rien
Muchos me quieren matar, pero nunca disparan
Beaucoup veulent me tuer, mais ils ne tirent jamais
Muchos me quieren matar, pero nunca disparan, paran, paran
Beaucoup veulent me tuer, mais ils ne tirent jamais, ils s'arrêtent, ils s'arrêtent
Para nada, cruces con la mía tu mirada
Pour rien, croise la mienne ton regard
Con el paso de los años mi Alma se a vuelto helada
Au fil des années, mon âme est devenue glaciale
Defiendo lo mío con mis puños, no a capa y a espada
Je défends ce qui est mien avec mes poings, pas à l'épée
Si me tiran a los lobos
S'ils me jettent aux loups
Me hago líder de la manada
Je deviens le chef de la meute
No me quitan del lugar donde estoy
Personne ne me retire de l'endroit je suis
Deben de entender que yo no me voy
Tu dois comprendre que je ne pars pas
Chikis y Richard se fuman la moy
Chikis et Richard fument la beuh
Somos los mejores rapers de hoy
Nous sommes les meilleurs rappeurs d'aujourd'hui
Ya prepare mi derecha
J'ai préparé mon poing droit
Tu punta bien la flecha
Ta pointe, la flèche
Que después de este batazo
Qu'après ce coup
De tu muerte tenga fecha
Ta mort ait une date
Primero que nada
Tout d'abord
Usted me debe de entender
Tu dois me comprendre
Que somos los mejores en esto
Que nous sommes les meilleurs dans ce domaine
Y si tiene algún problema hágalo saber
Et si tu as un problème, fais-le savoir
Que mi puesto acabo con su puesto
Que mon poste a fini avec le tien
Primero que nada
Tout d'abord
Usted me debe de entender
Tu dois me comprendre
Que somos los mejores en esto
Que nous sommes les meilleurs dans ce domaine
Y si tiene algún problema hágalo saber
Et si tu as un problème, fais-le savoir
Que mi puesto acabo con su puesto
Que mon poste a fini avec le tien






Attention! Feel free to leave feedback.