Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Richard M. Sherman, Robert B. Sherman
If'n I Was God
Translation in Russian
Robert B. Sherman
,
Richard M. Sherman
-
If'n I Was God
Lyrics and translation Richard M. Sherman, Robert B. Sherman - If'n I Was God
Copy lyrics
Copy translation
If
'n
I
was
God
Если
бы
я
был
Богом
Well,
just
for
spite
Ну,
просто
назло
I
wouldn't
set
the
sun
at
night
Я
бы
не
стал
закатывать
солнце
ночью
Till
everyone
was
treated
right
Пока
со
всеми
не
стали
обращаться
правильно
By
everyone
else
they
see
Всеми
остальными,
кого
они
видят
If
'n
I
was
God
Если
бы
я
был
Богом
I'd
fix
it
so
Я
бы
исправил
это
так
Without
explainin'
Без
объяснений'
Folks
would
know
Люди
бы
знали
They'd
know
Они
бы
знали
What's
goin'
on
inside
Что
происходит
внутри
Of
everyone
else
like
me
Из
всех
остальных,
таких
как
я
Nobody'd
hurt
nobody
else
Никто
больше
никому
не
причинил
бы
вреда
I
wouldn't
let
it
be
Я
бы
этого
не
допустил
Nobody'd
have
a
need
to
pray
Ни
у
кого
не
было
бы
необходимости
молиться
Except
for
thankin'
me
За
исключением
того,
что
поблагодарила
меня
If
'n
I
was
God
Если
бы
я
был
Богом
I'd
make
us
wise
Я
бы
сделал
нас
мудрыми
So's
everyone
could
realize
Чтобы
каждый
мог
осознать
That
everywhere
beneath
the
sun
Что
повсюду
под
солнцем
Everyone
needs
everyone
and
God
Каждый
нуждается
во
всех
и
в
Боге
That
ain't
half
what
I
would
do
Это
и
вполовину
не
то,
что
я
бы
сделал
If
'n
I
was
you.
Если
бы
я
был
на
твоем
месте.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Richard M. Sherman, Robert Sherman
Album
Tom Sawyer
date of release
31-08-2004
1
Finale
2
Overture
3
How Come?
4
Main Title and River Song (The Theme From Tom Sawyer)
5
What's Right - What's Wrong
6
The Royal Nonesuch
7
Royalty
8
A Rose in a Bible
9
Cairo, Illinois
10
Someday, Honey Darlin'
11
Huckleberry Finn
12
Freedom
13
River Song (The Theme From Tom Sawyer) (reprise)
14
Hannibal Mo-(Zouree)!
15
Aunt Polly's Soliloquy
16
Freebootin'
17
If'n I Was God
18
A Man's Gotta Be (What He Was Born to Be)
19
Gratification
20
Tom Sawyer!
21
Rotten Luck
More albums
The Sherman Brothers Songbook
2009
The Sherman Brothers Songbook
2009
Chitty Chitty Bang Bang
2004
The Happiest Millionaire
2002
Playhouse Disney
2001
Chitty Chitty Bang Bang
1997
Mary Poppins
1992
Pooh's Music CD
The Many Songs of Winnie the Pooh
Songs From the Tigger Movie
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.