Richard Müller - Odpust - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Richard Müller - Odpust




Odpusť zo žíl trochu vášne
Прости из вен немного страсти
Prosím ťa o to celkom vážne
Я прошу тебя об этом совершенно серьезно
Odpusť vojne všetky zbrane
Прости войну все оружие
Odpusť tomu čo ťa neklame
Прости того, кто не обманывает тебя.
Odpusť dávne hriechy mníškam
Прости древние грехи монахинь.
Vysoko leť k hriešnym výškam
Лети высоко к греховным высотам
Veľkorysá chvíľu buď
Великодушный момент.
Na dôkaz večného mieru k nohám
Для доказательства вечного мира у твоих ног.
Toho čo ťa nikdy neklame
Тот, кто никогда не лжет тебе.
Poskladaj konečne svoje zbrane
Опустите оружие.
Odpusť malým že nie veľký
Прости маленьких за то, что они не большие.
Frajerom odpusť ich frajerky
Чувак, прости их подружку.
Odpusť ľuďom hriešnym stále
Прости грешных людей.
Odpúšťaj jak v božom sále
Прости, как в зале Божьем.
Odpusť Bohu že ťa vidí
Прости Господи за то что увидел тебя
Páchať také malé krivdy
Совершаю такие маленькие ошибки.
Veľkorysá chvíľu buď
Великодушный момент.
Na dôkaz večného mieru
Доказательство вечного мира.
Toho čo ťa nikdy neklame
Тот, кто никогда не лжет тебе.
Poskladaj konečne svoje zbrane
Опустите оружие.
Odpusť zo žíl trochu vášne
Прости из вен немного страсти
Pocítiš to celkom zvláštne
Ты почувствуешь себя особенной.
Daruj lúčom voľný lístok
Дайте мне бесплатный билет
Ohreješ sa Celkom isto
Ты наверняка согреешься.
Veľkorysá chvíľu buď
Великодушный момент.





Writer(s): Jaroslav Filip, Richard Müller


Attention! Feel free to leave feedback.