Lyrics and translation Richard Müller - V Kyselý prdeli

Za šera z kalené oceli
Zvedl jsem bezděky oči vzhůru
Na římse úřadu pro kulturu
Spatřil jsem dva strážné anděly
Kouřili trávu a hleděli
Do oken činžáků Prahy 1
Jeden řek: "To je pech! V půlce ledna
Zkejsli jsme v Kyselý prdeli"
Dumal jsem, co vlastně viděli
Kůrovec jako vždy baštil kůru
K poslancům promlouval další guru
Na téma "Tiše se tunelí"
Slova se měnila ve střely
Turisti pátrali, oč se jedná
"Pravda je," vzdechli pak, "bezohledná"
Zkejsli jsme v Kyselý prdeli"
Prdeli, prdeli
Jeden řek: "To je pech! V půlce ledna
Zkejsli jsme v Kyselý prdeli"
Jeden řek: "To je pech! V půlce ledna
Zkejsli jsme v Kyselý prdeli"
Jeden řek: "Pravda je bezohledná
Zkejsli jsme v Kyselý prdeli"
Jeden řek: "Pravda je bezohledná
Zkejsli jsme v Kyselý prdeli"
Spálil jsem ferman svý kapely
Roztrhal hotovou partituru
Odpojil pc a sbalil šňůru
Vyrazil ven, přát všem veselý
Hromnice, děti a manžely
Ve vchodu sousedka jménem Edna
Skopla mě do sněhu. Je to bedna
Zkejsli jsme v Kyselý prdeli
Pro všechny stávám se svízelí
Má mise zůstává bezvýsledná
Nejspíš mě vyloví v létě ze dna
Rybníku v Kyselý prdeli
Pro všechny stávám se svízelí
Má mise zůstává bezvýsledná
Nejspíš mě vyloví v létě ze dna
Rybníku v Kyselý prdeli
Prdeli, prdeli, prdeli
Jeden řek: "To je pech! V půlce ledna
Zkejsli jsme v Kyselý prdeli"
Jeden řek: "To je pech! V půlce ledna
Zkejsli jsme v Kyselý prdeli"
Jeden řek: "Pravda je bezohledná
Zkejsli jsme v Kyselý prdeli"
Jeden řek: "Pravda je bezohledná
Zkejsli jsme v Kyselý prdeli"
Zkejsli jsme v Kyselý prdeli
Zkejsli jsme v Kyselý prdeli

В сумерках закаленной стали
Я невольно поднял глаза
На карнизе Управления культуры
Я видел двух ангелов-хранителей
Они курили травку и смотрели
К окнам многоквартирных домов Прага 1
Один сказал: "Это плохая примета! В середине января
Мы прокисли в заднице"
Мне было интересно, что они видели.
Короед как всегда долбил кору
Другой гуру обратился к членам церкви
На тему "тихо через туннель"
Слова превратились в пули
Туристы спрашивали, что это такое
"Правда в том, - вздохнули они тогда, - что это безрассудно".
Мы прокисли в заднице"
Трахнул, трахнул
Один сказал: "Это плохая примета! В середине января
Мы прокисли в заднице"
Один сказал: "Это плохая примета! В середине января
Мы прокисли в заднице"
Один сказал: "Правда безжалостна
Мы прокисли в заднице"
Один сказал: "Правда безжалостна
Мы прокисли в заднице"
Я сжег фермана своей группы
Порвал законченную партитуру
Отсоединил компьютер и упаковал шнур
Направляюсь к выходу, желаю всем веселого
День сурка, дети и мужья
В подъезде соседка по имени Эдна
Она пнула меня в снег. Это ящик.
Мы катались в кислой заднице
Несмотря ни на что, я становлюсь тугим
Моя миссия остается бесплодной
Они, вероятно, выловят меня со дна летом.
Пруд в кислой воде
Несмотря ни на что, я становлюсь тугим
Моя миссия остается бесплодной
Они, вероятно, выловят меня со дна летом.
Пруд в кислой воде
Трахнул, трахнул, трахнул
Один сказал: "Это плохая примета! В середине января
Мы прокисли в заднице"
Один сказал: "Это плохая примета! В середине января
Мы прокисли в заднице"
Один сказал: "Правда безжалостна
Мы прокисли в заднице"
Один сказал: "Правда безжалостна
Мы прокисли в заднице"
Мы катались в кислой заднице
Мы катались в кислой заднице