Lyrics and translation Richie Rich - Real Pimp
I'm
shootin'
this
one
to
the
real
pimps
man
Я
снимаю
этот
фильм
для
настоящих
сутенеров,
чувак.
I'm
talkin'
'bout
the
real
muthafuckin'
pimps
man
Я
говорю
о
настоящих,
мать
их,
сутенерах.
Not
them
chili
bowl
pimps
man
sittin'
up
in
the
cafe
Только
не
те
сутенеры
из
Чили
боул,
что
сидят
в
кафе.
Tryin'
to
watch
they
hoes
man
make
20
or
30
dollars
man
Пытаюсь
посмотреть,
как
эти
мотыги
зарабатывают
20
или
30
долларов.
I'm
sendin'
this
to
the
real
pimps
'cause
believe
it
man
Я
посылаю
это
настоящим
сутенерам,
потому
что
поверь
мне,
чувак.
Double
'R'
ain't
just
out
here
flossin'
no
shit
man
Двойная
буква
" Р
" здесь
не
просто
зубная
нить,
чувак.
I'm
out
here
flossin'
about
my
pimpin'
too
man
Я
тоже
здесь
болтаю
о
своем
сутенере,
чувак.
'Bout
my
pimpin'
too
И
насчет
моего
сутенера
тоже
And
if
you
want
to
holler
pimps
cuff
yo'
coller
И
если
ты
хочешь
кричать,
сутенеры,
надень
наручники
на
твою
шею.
24
nights
off
in
the
jungle
shootouts
and
stolen
bundles
24
ночи
в
джунглях
перестрелки
и
украденные
свертки
Hoes
on
dick
for
the
phat
gold
kicks
Мотыги
на
члене
для
фат
золотых
пинков
See
the
bucket
the
do'
don't
open
so
bitch
make
like
the
Dukes
Видишь
ведро,
которое
не
открывается,
так
что,
сука,
делай,
как
герцоги.
Or
get
yo'
ass
kicked
on
the
fluke
Или
получишь
пинок
под
зад
по
счастливой
случайности
Razor
sharp
and
plus
a
nigga
extra
sick
Острый
как
бритва
и
плюс
еще
один
ниггер
очень
больной
So
check
my
tip
and
recognize
when
you
fuckin'
with
a
pimp
Так
что
проверь
мои
чаевые
и
узнай,
когда
ты
трахаешься
с
сутенером.
Metal
plates
on
my
nuts
so
my
shit
don't
scrape
Металлические
пластины
на
моих
яйцах,
чтобы
мое
дерьмо
не
царапалось.
Never
saved
a
bitch
flying
too
low
to
work
a
cape
ridin'
Никогда
не
спасал
суку,
летящую
слишком
низко,
чтобы
работать
верхом
на
плаще.
Seven
Deuce
no
juice
and
quick
to
cut
a
bitch
loose
Семь
двойка
без
сока
и
быстро
отпустит
сучку
Unless
that
hoe
payin'
like
she
weighin'
Если
только
эта
мотыга
не
платит
так,
как
она
весит.
On
a
good
day
she
might
get
to
smoke
with
her
folks
В
хороший
день
она
могла
бы
покурить
со
своими
друзьями.
But
like
Goldie
I
keep
my
hoes
broke
Но
как
и
Голди
я
держу
свои
мотыги
на
мели
Believe
that
a
Поверьте,
что
...
A
real
pimp'll
slap
a
bitch
down
Настоящий
сутенер
прихлопнет
суку.
A
real
pimp
gon'
represent
the
town
Настоящий
сутенер
будет
представлять
весь
город.
(How
tough?)
(Насколько
жестко?)
To
the
fullest
let
her
heels
fall
off
На
полную
катушку
пусть
ее
каблуки
отвалятся
'Cause
I'ma
ride
the
muthafucka
'til
the
wheels
fall
off
Потому
что
я
буду
ездить
на
этом
ублюдке,
пока
не
отвалятся
колеса.
(That's
right)
(Именно
так)
A
real
pimp'll
slap
a
bitch
down
Настоящий
сутенер
прихлопнет
суку.
A
real
pimp
gon'
represent
the
town
Настоящий
сутенер
будет
представлять
весь
город.
(How
tough?)
(Насколько
жестко?)
To
the
fullest
let
her
heels
fall
off
На
полную
катушку
пусть
ее
каблуки
отвалятся
'Cause
I'ma
ride
the
muthafucka
'til
the
wheels
fall
off
Потому
что
я
буду
ездить
на
этом
ублюдке,
пока
не
отвалятся
колеса.
I'm
all
seasons
rain,
sleet
or
even
snow
Я
- все
сезоны
дождя,
мокрого
снега
или
даже
снега.
I'm
cold
daddy
about
mine
quick
to
put
a
jacket
on
a
hoe
Мне
холодно,
папочка,
я
быстро
надеваю
куртку
на
мотыгу.
Oh
you
cold
now
I'm
going
to
get
some
hot
cocoa
О
ты
замерзла
а
я
пойду
возьму
горячего
какао
And
when
I
slide
back
through
bitch
have
my
dough
А
когда
я
проскользну
обратно
сука
забери
мои
бабки
I'll
set
the
bunnies
out
and
let
them
hop
for
scratch
Я
выпущу
кроликов
и
дам
им
попрыгать
на
скрэтче.
And
if
they
jump
too
far
it's
operation
beat
a
batch
И
если
они
прыгают
слишком
далеко,
это
операция
"бей
партию".
Choke
a
bitch
down
and
let
her
tonsils
know
Задуши
эту
суку
и
дай
знать
ее
гландам
It
ain't
about
us
nuh
uhh
it's
just
me
and
this
hoe
Дело
не
в
нас
не
А
а
только
во
мне
и
этой
мотыге
This
is
my
money
man
so
let
me
uhh
bring
it
back
Это
мои
деньги
чувак
так
что
позволь
мне
э
э
вернуть
их
Squashed
the
shit
flipped
the
fit
and
dropped
her
off
on
the
track
Раздавил
это
дерьмо
перевернул
фитинг
и
высадил
ее
на
дорожку
I
gots
to
have
it
plus
I
need
it
Я
должен
получить
это
плюс
мне
это
нужно
And
I'm
walkin'
with
a
limp
'cause
nigga
I'm
a
real
pimp
И
я
хожу
Хромая,
потому
что,
ниггер,
я
настоящий
сутенер.
A
real
pimp'll
break
a
bitch
down
Настоящий
сутенер
сломает
суку.
(That's
right)
(Именно
так)
A
real
pimp
gon'
represent
his
town
Настоящий
сутенер
будет
представлять
свой
город.
(How
tough?)
(Насколько
жестко?)
To
the
fullest
let
her
heels
fall
off
На
полную
катушку
пусть
ее
каблуки
отвалятся
'Cause
I'ma
ride
the
muthafucka
'til
the
wheels
fall
off
Потому
что
я
буду
ездить
на
этом
ублюдке,
пока
не
отвалятся
колеса.
A
real
pimp
gon'
break
a
bitch
down
Настоящий
сутенер
сломает
сучку.
A
real
pimp
gon'
represent
his
town
Настоящий
сутенер
будет
представлять
свой
город.
(How
tough?)
(Насколько
жестко?)
To
the
fullest
let
her
heels
fall
off
На
полную
катушку
пусть
ее
каблуки
отвалятся
'Cause
I'ma
ride
the
muthafucka
'til
the
wheels
fall
off
Потому
что
я
буду
ездить
на
этом
ублюдке,
пока
не
отвалятся
колеса.
Now
everything
I
own
nigga
is
on
a
bitch
Теперь
все
что
у
меня
есть
ниггер
висит
на
суке
Lexus
coupe
I
traded
in
my
Berlitz
Лексус
купе
я
обменял
на
свой
Берлиц
Dedication
to
pimps
and
all
playas
stay
up
Посвящение
сутенерам
и
всем
пьесам
не
спи
And
though
you
be
the
reason
all
these
tricks
lay
up
И
хотя
ты
будешь
причиной
всех
этих
трюков,
я
все
равно
их
отложу.
(That
bitch
laid
up
for
yo'
clothes
diamonds
yo'
wallets)
(Эта
сука
припасла
для
тебя
одежду,
бриллианты,
кошельки)
Them
hoes
bringin'
jewels
wallets
Эти
мотыги
приносят
драгоценности,
кошельки.
And
Remy
don't
you
get
juiced
'cause
this
game
is
so
heavy
И,
Реми,
ты
не
нервничай,
потому
что
эта
игра
такая
тяжелая.
I
got
9 hoes
all
fine
hoes
У
меня
есть
9 мотыг
все
прекрасные
мотыги
And
if
you
got
the
buck
they
be
ready
to
fuck
И
если
у
тебя
есть
доллар
они
будут
готовы
трахаться
You
say
a
small
stable
bet
my
hoes
is
able
Ты
говоришь
маленькая
стабильная
ставка
мои
мотыги
способны
To
flip
as
many
tricks
as
crews
twice
as
thick
Выкинуть
столько
трюков,
сколько
экипажей
вдвое
толще.
So
if
you
ask
me
I'm
screamin'
tax
free
Так
что,
если
вы
спросите
меня,
я
кричу,
что
не
облагаюсь
налогом.
Nigga,
and
pimpin'
and
hoein'
is
the
best
thing
going
Ниггер,
сутенерство
и
хулиганство
- это
самое
лучшее,
что
у
нас
есть.
You
ain't
knowing
I
bootleg
them
cute
legs
Ты
не
знаешь,
что
я
занимаюсь
контрабандой
этих
милых
ножек.
On
the
major
plus
spits
raps
and
busts
caps
На
мажоре
плюс
плевки
РЭПы
и
бюсты
шапки
So
if
ya
daughter
kinda
thick
keep
her
off
of
the
track
Так
что
если
твоя
дочь
немного
толстая
держи
ее
подальше
от
трассы
Send
her
to
the
store
I
bet
she
don't
come
back
Отправь
ее
в
магазин
держу
пари
она
не
вернется
A
real
pimp'll
knock
a
bitch
down
Настоящий
сутенер
собьет
с
ног
суку.
(That's
right)
(Именно
так)
A
real
pimp
gon'
represent
his
town
Настоящий
сутенер
будет
представлять
свой
город.
(How
tough?)
(Насколько
жестко?)
To
the
fullest
let
her
heels
fall
off
На
полную
катушку
пусть
ее
каблуки
отвалятся
'Cause
I'ma
ride
the
muthafucka
'til
the
wheels
fall
off
Потому
что
я
буду
ездить
на
этом
ублюдке,
пока
не
отвалятся
колеса.
A
real
pimp'll
knock
a
bitch
down
Настоящий
сутенер
собьет
с
ног
суку.
A
real
pimp
gon'
represent
his
town
Настоящий
сутенер
будет
представлять
свой
город.
(How
tough?)
(Насколько
жестко?)
To
the
fullest
let
her
heels
fall
off
На
полную
катушку
пусть
ее
каблуки
отвалятся
'Cause
I'ma
ride
the
muthafucka
'til
the
wheels
fall
off
Потому
что
я
буду
ездить
на
этом
ублюдке,
пока
не
отвалятся
колеса.
Hey
baby,
you
wanna
go
out?
Эй,
детка,
хочешь
прогуляться?
You
wanna
go
out
honey?
Хочешь
прогуляться,
милая?
Spend
a
little
of
ya
money
Потрать
немного
своих
денег
Come
here
cutie
hey
come
here
Иди
сюда
милашка
Эй
иди
сюда
(A
real
pimp)
(Настоящий
сутенер)
Did
you
here
what
I
said
I
said
come
here
Ты
слышал
что
я
сказал
я
сказал
Иди
сюда
(Hoes
down)
(Мотыги
вниз)
Come
here
daddy
Иди
сюда
папочка
Ooh
you
look
so
good
О
ты
так
хорошо
выглядишь
Always
on
a
bitch,
courtesy
of
Всегда
на
сучке,
любезно
предоставленной
...
This
that
real
pimp
shit
nigga
Это
настоящее
сутенерское
дерьмо
ниггер
Ahh,
this
ain't
no
chili
bowl
pimpin'
over
here
nigga
А-а-а,
это
тебе
не
Чили-боул,
ниггер!
This
real
pimp
shit
nigga
on
a
bitch
Это
настоящее
сутенерское
дерьмо
ниггер
на
сучке
Everything
luxury
courtesy
of
nigga
Все
роскошное
любезно
предоставлено
ниггером
I
had
a
bad
super
bad
bitch
У
меня
была
плохая
супер
плохая
сучка
(Call
the
bitch
Boomerang,
anytime
I
sent
that
hoe)
(Называй
эту
суку
бумерангом
в
любое
время,
когда
я
пошлю
эту
мотыгу)
A
real
pimp'll
knock
a
bitch
down
Настоящий
сутенер
собьет
с
ног
суку.
(Bitch
come
rit
back)
(Сука,
вернись!)
A
real
pimp
gon'
represent
his
town
Настоящий
сутенер
будет
представлять
свой
город.
(Y'understand
what
I
mean)
(Ты
понимаешь,
что
я
имею
в
виду)
Ahh,
'til
the
wheels
fall
off
Ах,
пока
не
отвалятся
колеса
(You
know
how
it
go)
(Ты
знаешь,
как
это
бывает)
A
real
pimp'll
knock
a
bitch
down
Настоящий
сутенер
собьет
с
ног
суку.
And
a
real
pimp'll
represent
his
town
И
настоящий
сутенер
будет
представлять
свой
город.
So
tough
I'll
make
the
heels
fall
off
Так
крепко,
что
у
меня
отвалятся
каблуки.
'Cause
I'ma
ride
the
muthafucka
'til
the
wheels
fall
off
Потому
что
я
буду
ездить
на
этом
ублюдке,
пока
не
отвалятся
колеса.
And
a
we
gon'
sign
off
like
that
И
мы
вот
так
распишемся.
Once
again
we
gon'
tell
you
motherfuckers
to
pump
yo'
brakes
Еще
раз
мы
скажем
вам,
ублюдки,
чтобы
вы
качали
тормоза.
Check
ya
fluid
in
ya
master
cylinder
Проверьте
жидкость
в
главном
цилиндре.
'Cause
you
might
fuck
around
and
run
up
against
some
shit
Потому
что
ты
можешь
облажаться
и
наткнуться
на
какое-нибудь
дерьмо
You
ain't
even
ready
to
fuck
with
Ты
даже
не
готов
трахаться
со
мной.
It's
like
uhh
Martini
and
Flossi
Это
как
мартини
и
Флосси
We
shall
sell
no
rhyme,
before
it's
time
Мы
не
продадим
ни
одной
рифмы,
пока
не
придет
время.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Riley Edward Theodore, Sweat Keith D, Serrell Richard L
Attention! Feel free to leave feedback.